“拍浮终日恣酣歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拍浮终日恣酣歌”出自哪首诗?
答案: “拍浮终日恣酣歌”出自: 宋代 苏舜钦的 《病起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pāi fú zhōng rì zì hān gē ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“拍浮终日恣酣歌”的上一句是什么?
答案:
“拍浮终日恣酣歌”的上一句是: 争得松江变醇酒 , 诗句拼音为: zhēng de sōng jiāng biàn chún jiǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“拍浮终日恣酣歌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拍浮终日恣酣歌”已经是最后一句了。
“拍浮终日恣酣歌”全诗
病起 (bìng qǐ)
吴天摇落奈愁何,病起风前白发多。
争得松江变醇酒,拍浮终日恣酣歌。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“拍浮终日恣酣歌”繁体原文
病起
吳天摇落奈愁何,病起風前白髮多。
爭得松江變醇酒,拍浮終日恣酣歌。
“拍浮终日恣酣歌”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吴天摇落奈愁何,病起风前白发多。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
争得松江变醇酒,拍浮终日恣酣歌。
“拍浮终日恣酣歌”全诗注音
吴天摇落奈愁何,病起风前白发多。
争得松江变醇酒,拍浮终日恣酣歌。
“拍浮终日恣酣歌”全诗翻译
译文:
吴天摇落奈愁何,病起风前白发多。
争得松江变醇酒,拍浮终日恣酣歌。
吴天的秋叶凋落下来,使我感到无尽的忧愁,我病愈之后,发丝却变得如白霜般多。
我不甘平庸,努力争取松江变成美酒,日夜纵情地歌唱嬉戏。
全诗概括:诗人以吴天秋叶凋落为景,表达了内心的愁苦。他自述病愈后发丝增多,暗示岁月的流逝和生命的脆弱。然而,他并不甘于命运的束缚,积极向上,力争使松江成为美酒,尽情享受生活的快乐。整首诗抒发了诗人积极向上的精神和对生活的乐观态度。
“拍浮终日恣酣歌”相关诗句:
- 拍浮终日恣酣歌 出自 [宋] 苏舜钦 ·《病起 》
- 酣歌恣萧散 出自 [宋] 刘过 ·《酒楼 》
- 酣沉酒拍浮 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵叔向 》
- 被之弦歌恣酣乐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三阁曲 》
- 终日酣酣弄秀英 出自 [宋] 韦骧 ·《又和行字二韵 》
- 酣歌未可终 出自 [唐] 韩愈 ·《自袁州还京行次安陆先寄随州周员外 》
- 歌酣更挹浮丘伯 出自 [宋] 刘边 ·《天游峰 》
- 清光终夕照酣歌 出自 [宋] 朱长文 ·《归隠桥新成偶题三绝句书呈同志 其一 》
- 拍拍浮浮几酒樽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日饮酒 》
- 尽游终日恣陶然 出自 [宋] 余翼 ·《诗二首 其一 》
- 拍拍春风满面浮 出自 [宋] 文天祥 ·《山中载酒用萧敬夫韵赋江涨 》
- 拍拍元来总是歌 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一五 》
- 劝酬终日酒醺酣 出自 [宋] 刘过 ·《龚山长栖阁 》
- 恣拍盲性 出自 [宋] 释崇岳 ·《能仁光睦长老画师顶相请赞 》
- 酣歌几日暂相从 出自 [宋] 欧阳修 ·《拟剥啄行寄赵少师 》
- 软语妖歌日酣醟 出自 [宋] 蔡襄 ·《李山英以疾归田客有言山英移书石守道者因摭取其略作诗以送之 》
- 落日酣歌近芳草 出自 [宋] 韦骧 ·《饮樱桃园 》
- 半酣得自恣 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天劝醉 》
- 藿食恣酣饕 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》
- 沈酣非所恣 出自 [宋] 史浩 ·《和建王雨中闻戒酒之什 》