“酣歌恣萧散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酣歌恣萧散”出自哪首诗?
答案: “酣歌恣萧散”出自: 宋代 刘过的 《酒楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hān gē zì xiāo sàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“酣歌恣萧散”的上一句是什么?
答案:
“酣歌恣萧散”的上一句是: 柑黄磊落金 , 诗句拼音为: gān huáng lěi luò jīn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“酣歌恣萧散”的下一句是什么?
答案: “酣歌恣萧散”的下一句是: 无复越中吟 , 诗句拼音为: wú fù yuè zhōng yín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“酣歌恣萧散”全诗
酒楼 (jiǔ lóu)
夜上青楼去,如迷洞府深。
妓歌千调曲,客杂五方音。
藕白玲珑玉,柑黄磊落金。
酣歌恣萧散,无复越中吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“酣歌恣萧散”繁体原文
酒樓
夜上青樓去,如迷洞府深。
妓歌千調曲,客雜五方音。
藕白玲瓏玉,柑黄磊落金。
酣歌恣蕭散,無復越中吟。
“酣歌恣萧散”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜上青楼去,如迷洞府深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
妓歌千调曲,客杂五方音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
藕白玲珑玉,柑黄磊落金。
平平仄平仄,平仄仄平平。
酣歌恣萧散,无复越中吟。
“酣歌恣萧散”全诗注音
夜上青楼去,如迷洞府深。
妓歌千调曲,客杂五方音。
藕白玲珑玉,柑黄磊落金。
酣歌恣萧散,无复越中吟。
“酣歌恣萧散”全诗翻译
译文:
夜晚登上青楼,仿佛进入了迷幻的深洞府。妓女歌唱千种曲调,客人们带来五方各地的音乐声。藕色的衣裙宛如玲珑的玉石,柑黄色的头饰闪耀着金光。畅快地歌唱着,放纵自如,不再像越中诗歌般的深沉吟咏。
全诗描绘了夜晚登上青楼的场景,妓女歌舞繁盛,客人们欢声笑语,氛围轻松愉快。通过描述服饰色彩和音乐声音,传达出欢愉和放纵的氛围。与此同时,也展现了与古代越中的深沉吟咏形成的对比。
“酣歌恣萧散”相关诗句:
- 酣歌恣萧散 出自 [宋] 刘过 ·《酒楼 》
- 拍浮终日恣酣歌 出自 [宋] 苏舜钦 ·《病起 》
- 被之弦歌恣酣乐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三阁曲 》
- 散地恣狂歌 出自 [宋] 王禹偁 ·《栽木芙蓉 》
- 酣歌散清响 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其一 》
- 萧子酣歌几唱酬 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中走笔寄邓延硕 》
- 半酣得自恣 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天劝醉 》
- 藿食恣酣饕 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》
- 沈酣非所恣 出自 [宋] 史浩 ·《和建王雨中闻戒酒之什 》
- 酣酣白石歌 出自 [宋] 吕南公 ·《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其三 》
- 并偷春色恣醺酣 出自 [宋] 苏辙 ·《谢任亮教授送千叶牡丹 》
- 酒酣不觉恣矜夸 出自 [宋] 田况 ·《句 其一 》
- 园花无頼恣红酣 出自 [宋] 高斯得 ·《谿亭春日二首 其二 》
- 松柏萧萧散紫英 出自 [宋] 赵公豫 ·《暮云亭谒青莲先生祠 》
- 散骑萧萧下太行 出自 [唐] 韦庄 ·《题貂黄岭官军 》
- 萧萧便恐逐风散 出自 [宋] 舒岳祥 ·《饯岁行 》
- 萧萧散发卧南窗 出自 [宋] 李新 ·《谢王司户惠纸被 》
- 散轩萧散万缘空 出自 [宋] 邹浩 ·《寄祁阳义明 》
- 萧萧散疏影 出自 [宋] 王洋 ·《观中芙蓉盛开 》
- 萧条墟落恣飞鸣 出自 [宋] 宋祁 ·《荒斋昼坐爲鸣鸢所聒 》