“运至石头成白玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“运至石头成白玉”出自哪首诗?
答案: “运至石头成白玉”出自: 宋代 释印肃的 《偈颂十四首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yùn zhì shí tou chéng bái yù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“运至石头成白玉”的上一句是什么?
答案:
“运至石头成白玉”的上一句是: 时来铁解放光明 , 诗句拼音为: shí lái tiě jiě fàng guāng míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“运至石头成白玉”的下一句是什么?
答案: “运至石头成白玉”的下一句是: 幸逢施主大开张 , 诗句拼音为: xìng féng shī zhǔ dà kāi zhāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平○。
“运至石头成白玉”全诗
偈颂十四首 其九 (jì sòng shí sì shǒu qí jiǔ)
心月孤圆时,光非十五六。
迷者以圆观,智者应妙触。
印危崖,监川陆,一性圆通无委曲。
了非心外逐尘缘,下坂不走天然速。
谁道速,有佛之处不得住,无佛之处一时足。
时来铁解放光明,运至石头成白玉。
幸逢施主大开张,古佛慧命汝今续。
平仄平平平,平平仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。
仄平平,仄平仄,仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平○,仄仄仄仄平平仄。
平仄仄,仄仄平仄仄仄仄,平仄平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄仄平仄。
“运至石头成白玉”繁体原文
偈頌十四首 其九
心月孤圓時,光非十五六。
迷者以圓觀,智者應妙觸。
印危崖,鑑川陸,一性圓通無委曲。
了非心外逐塵緣,下坂不走天然速。
誰道速,有佛之處不得住,無佛之處一時足。
時來鐵解放光明,運至石頭成白玉。
幸逢施主大開張,古佛慧命汝今續。
“运至石头成白玉”韵律对照
平仄平平平,平平仄仄仄。
心月孤圆时,光非十五六。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。
迷者以圆观,智者应妙触。
仄平平,仄平仄,仄仄平平平仄仄。
印危崖,监川陆,一性圆通无委曲。
○平平仄仄平○,仄仄仄仄平平仄。
了非心外逐尘缘,下坂不走天然速。
平仄仄,仄仄平仄仄仄仄,平仄平仄仄平仄。
谁道速,有佛之处不得住,无佛之处一时足。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
时来铁解放光明,运至石头成白玉。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄仄平仄。
幸逢施主大开张,古佛慧命汝今续。
“运至石头成白玉”全诗注音
心月孤圆时,光非十五六。
迷者以圆观,智者应妙触。
印危崖,监川陆,一性圆通无委曲。
了非心外逐尘缘,下坂不走天然速。
谁道速,有佛之处不得住,无佛之处一时足。
时来铁解放光明,运至石头成白玉。
幸逢施主大开张,古佛慧命汝今续。
“运至石头成白玉”全诗翻译
译文:
心月孤圆时,光线并非十五六日的月亮那样圆满明亮。
迷失者只看到月亮的圆满,智慧者却能细细感受其中的玄妙。
印危崖,监川陆,是指在险峻的山崖上,监视着茫茫川地,表明智者的视野广阔,一切都包容在圆通无碍的智慧中。
领悟圆通无碍的真性,不会被外在的尘缘所困扰,不再随波逐流,下坡时也不急于追逐世俗的速度。
谁说快慢?有佛陪伴的地方不能久留,没有佛的地方一刹那也足够。
时机到来,犹如铁解般释放出光明,运势达到如石头变成白玉般美好的境地。
幸好遇见慈悲施主大开心扉,古代佛陀的智慧传承给你,使你得以继续修行。
总结:
这首诗以月亮作为隐喻,阐述了智慧与迷失的区别。智者能够领悟圆通无碍的真性,不受尘缘干扰,不随世俗浮沉,懂得把握时机,通达自然。同时,诗人呼吁人们珍惜遇到的智者,得到他们的指引,获得智慧的传承,继续修行前行。
“运至石头成白玉”相关诗句:
- 运至石头成白玉 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其九 》
- 到头灵运终成佛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次费伯矩护印道中韵 》
- 运调朱凤啄白石 出自 [宋] 苏籀 ·《李隐卿名谷与青城刘翁同舟至兰溪卿大夫修生者馆之道侣赠李诗云李郎涉世似虚舟片帆来渡楚江秋之句又毗陵家弟季文和此篇云梦蝶岂知真是蝶骑牛何必更寻牛老夫亦慕道者次韵和之记刘李事迹刘本书生工诗奇异飘然尘外也 》
- 君至石头驿 出自 [唐] 李白 ·《荅裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭 》
- 至今山头石 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 望仙亭 》
- 至今山头石 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 望僊亭 》
- 一任黑头成白头 出自 [宋] 项安世 ·《答张功甫寺丞 》
- 白玉花头碧玉枝 出自 [宋] 吕本中 ·《梅花二首 其一 》
- 碧玉簪头白玉丹 出自 [宋] 项安世 ·《水仙二首 其一 》
- 碧玉钗头白玉粧 出自 [宋] 袁说友 ·《致盆栀子於同年楼大防天官 》
- 白玉花头碧玉柯 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其七 》
- 白玉花头碧玉枝 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二 》
- 白玉花成栗玉开 出自 [宋] 曾几 ·《谢送蜡梅二首 其一 》
- 北至白石角 出自 [宋] 吕南公 ·《南干水 》
- 石至丹成火欲寒 出自 [宋] 单锷 ·《题张公洞 》
- 成都石笋至今存 出自 [宋] 张舜民 ·《孙贲知衢州去疑冢以其所得双石作堂乞诗 》
- 何难至白头 出自 [唐] 项斯 ·《中秋夜怀 》
- 蹭蹬至白头 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其八 》
- 身存至头白 出自 [宋] 刘攽 ·《效白公诗 其二 》
- 低回至白头 出自 [唐] 黄滔 ·《贻林铎 》