“低回至白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“低回至白头”出自哪首诗？
答案： “低回至白头”出自： 唐代 黄滔的 《贻林铎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dī huí zhì bái tóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“低回至白头”的上一句是什么？
答案：
“低回至白头”的上一句是： 终被春闱屈 , 诗句拼音为：zhōng bèi chūn wéi qū
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“低回至白头”的下一句是什么？
答案： “低回至白头”的下一句是： 寄家僧许岳 , 诗句拼音为： jì jiā sēng xǔ yuè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“低回至白头”全诗
贻林铎 (yí lín duó)
终被春闱屈，低回至白头。
寄家僧许岳，钓浦雨移洲。
战士曾怜善，豪门不信愁。
王孙草还绿，何处拟羁游。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“低回至白头”繁体原文
貽林鐸
終被春闈屈，低回至白頭。
寄家僧許嶽，釣浦雨移洲。
戰士曾憐善，豪門不信愁。
王孫草還綠，何處擬羈遊。
“低回至白头”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
终被春闱屈，低回至白头。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寄家僧许岳，钓浦雨移洲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
战士曾怜善，豪门不信愁。
平平仄平仄，平仄仄平平。
王孙草还绿，何处拟羁游。
“低回至白头”全诗注音
终被春闱屈，低回至白头。
寄家僧许岳，钓浦雨移洲。
战士曾怜善，豪门不信愁。
王孙草还绿，何处拟羁游。
“低回至白头”全诗翻译
译文：
终于被春闱挫折，心情低落至白发苍苍。
写信给远行的僧人许岳，思念之情如雨移动江州的渔舟。
曾经的战士曾经欣赏善良之人，但豪门贵族却不相信他们的忧愁。
春天来临，王孙们的草地又一次变得翠绿，而我却无处可去放逐自己。
总结：
诗人抒发了自己在科举考试失败后的失望和沮丧情绪，感叹自己年事已高。他写信寄给僧人许岳，表达对远方朋友的思念之情，同时也比喻自己的心境如雨中漂泊的渔舟。诗中提到曾经的战士曾经怜惜善良之人，但富贵人家却不相信他们的忧愁，暗示了社会上的不公与冷漠。最后，诗人写道春天来临，王孙们的草地又一次变得翠绿，而自己却无处可去，寓意着他在人生旅途中的困惑和无奈。
“低回至白头”相关诗句：
- 低回至白头 出自 [唐] 黄滔 ·《贻林铎 》
- 回头四顾白云低 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四 》
- 回头见客低头笑 出自 [宋] 郑会 ·《衢州道中 》
- 回头日月低 出自 [宋] 释鉴 ·《妙高台 》
- 江头风叶舞低回 出自 [宋] 高翥 ·《秋晚即事 》
- 几回擡眼又低头 出自 [唐] 韩偓 ·《复偶见三绝 二 》
- 回头不视林木低 出自 [宋] 文彦博 ·《过燕川渡 》
- 头角低回藓蔓封 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 卧龙峰 》
- 低头拾官回未忙 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 低头乞命却走回 出自 [宋] 利登 ·《和希声莲华樵人遇仙行 》
- 回首白云低 出自 [宋] 寇准 ·《华山 》
- 回首白云低 出自 [宋] 苏轼 ·《半山亭 》
- 低头礼白云 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 十七 》
- 不堪回首白云低 出自 [唐] 无名氏 ·《思父台 》
- 双眼低回白苹杪 出自 [宋] 曾丰 ·《游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 沧洲画趣 》
- 白日低回上境寒 出自 [唐] 元稹 ·《天坛上境 》
- 目昏发白已头低 出自 [宋] 周默 ·《与孙氏 》
- 太白山头月欲低 出自 [宋] 释绍嵩 ·《宿天童 》
- 沙头白骨高复低 出自 [宋] 方一夔 ·《九里路 》
- 白头吟望苦低垂 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 八 》