首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送张芬归江东兼寄柳中庸 > 久是天涯客

“久是天涯客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“久是天涯客”出自哪首诗？

答案： “久是天涯客”出自： 唐代 李端的 《送张芬归江东兼寄柳中庸》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ shì tiān yá kè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“久是天涯客”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“久是天涯客”已经是第一句了。

问题3：“久是天涯客”的下一句是什么？

答案： “久是天涯客”的下一句是： 偏伤落木时 , 诗句拼音为： piān shāng luò mù shí ，诗句平仄：平平仄仄平。

“久是天涯客”全诗

送张芬归江东兼寄柳中庸 (sòng zhāng fēn guī jiāng dōng jiān jì liǔ zhōng yōng)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

久是天涯客，偏伤落木时。
如何故国见，更欲异乡期。
鸟暮东西急，波寒上下迟。
空将满眼泪，千里怨相思。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

jiǔ shì tiān yá kè ， piān shāng luò mù shí 。
rú hé gù guó jiàn ， gèng yù yì xiāng qī 。
niǎo mù dōng xī jí ， bō hán shàng xià chí 。
kōng jiāng mǎn yǎn lèi ， qiān lǐ yuàn xiāng sī 。

“久是天涯客”繁体原文

送張芬歸江東兼寄柳中庸

久是天涯客，偏傷落木時。
如何故國見，更欲異鄉期。
鳥暮東西急，波寒上下遲。
空將滿眼淚，千里怨相思。

“久是天涯客”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
久是天涯客，偏伤落木时。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
如何故国见，更欲异乡期。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟暮东西急，波寒上下迟。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
空将满眼泪，千里怨相思。

“久是天涯客”全诗注音

jiǔ shì tiān yá kè ， piān shāng luò mù shí 。

久是天涯客，偏伤落木时。

rú hé gù guó jiàn ， gèng yù yì xiāng qī 。

如何故国见，更欲异乡期。

niǎo mù dōng xī jí ， bō hán shàng xià chí 。

鸟暮东西急，波寒上下迟。

kōng jiāng mǎn yǎn lèi ， qiān lǐ yuàn xiāng sī 。

空将满眼泪，千里怨相思。

“久是天涯客”全诗翻译

译文：
久在天涯漂泊的游客，特别在凋谢的树木时节感到伤感。
怎么才能回到故国，更渴望到异乡去。
鸟儿在黄昏时分急促地飞来飞去，波浪在寒冷的水面上上下下晃动迟缓。
空空地满眼泪水，怨恨着千里之外的相思之情。

全诗表达了游客长期在异乡漂泊的遭遇和思乡之情。落木凋谢之时更增添了游子离乡之苦。他渴望回到故国，但同时又对异乡的未知充满向往。黄昏时分，鸟儿飞行的急促和波浪的晃动，仿佛都映射出游子内心的不安和迟疑。而他的眼中充满了离别时的眼泪，满怀相思之情，愤怨千里之遥的隔阂。整首诗以简洁明了的表达，道出了游子在异乡漂泊所经历的痛苦和对故乡的深深眷恋。

“久是天涯客”总结赏析

赏析：:
这首诗《送张芬归江东兼寄柳中庸》是唐代诗人李端创作的一首送别诗。诗人以深情的笔调表达了对友人的离别之情，同时也抒发了自己的乡愁之情。整首诗质朴而真挚，语言简洁明快，抒发了别离之痛，又寄托了相思之情。
首句“久是天涯客，偏伤落木时。”表达了诗人长期在外漂泊的经历，对离别的痛苦之情。这里以“落木”来象征岁月的流逝，增加了诗人的思念之情。
第二句“如何故国见，更欲异乡期。”描写了诗人渴望重返故国，但又不舍得离开异乡的心情。这种矛盾的情感使得诗人的离别更加真切感人。
第三句“鸟暮东西急，波寒上下迟。”通过描写自然景物，如鸟飞的方向和水波的冷暖，来反映了诗人内心的焦虑和不安。这种意境的营造增强了诗中的离愁别绪。
最后一句“空将满眼泪，千里怨相思。”表达了诗人满怀眼泪，千里相思之苦。这句话中的“满眼泪”是诗人对别离之痛的真实写照，而“千里怨相思”则强调了诗人对友人的思念之情。
标签: 送别、离愁、乡愁、相思

“久是天涯客”诗句作者李端介绍：

李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，後移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。更多...

“久是天涯客”相关诗句：

“久是天涯客”每个字的意思：

包含“久是天涯客”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂