“遣求恩福到神前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遣求恩福到神前”出自哪首诗?
答案: “遣求恩福到神前”出自: 唐代 张籍的 《华山庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎn qiú ēn fú dào shén qián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“遣求恩福到神前”的上一句是什么?
答案:
“遣求恩福到神前”的上一句是: 手把纸钱迎过客 , 诗句拼音为: shǒu bà zhǐ qián yíng guò kè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“遣求恩福到神前”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遣求恩福到神前”已经是最后一句了。
“遣求恩福到神前”全诗
华山庙 (huà shān miào)
金天庙下西京道,巫女纷纷走似烟。
手把纸钱迎过客,遣求恩福到神前。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“遣求恩福到神前”繁体原文
華山廟
金天廟下西京道,巫女紛紛走似煙。
手把紙錢迎過客,遣求恩福到神前。
“遣求恩福到神前”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
金天庙下西京道,巫女纷纷走似烟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
手把纸钱迎过客,遣求恩福到神前。
“遣求恩福到神前”全诗注音
金天庙下西京道,巫女纷纷走似烟。
手把纸钱迎过客,遣求恩福到神前。
“遣求恩福到神前”全诗翻译
译文:
金天庙位于西京道旁,巫女们如同烟雾般纷纷走动。她们手持纸钱,迎接来往的游客,代求神明赐予恩泽福禄。
这首诗描绘了金天庙的景象,场面热闹而神秘。在古代,巫女是与神明沟通的媒介,她们在庙下忙碌,为来访的人们祈福祷告。这种情景反映了人们对于神灵的虔诚和信仰,同时也显示了古代宗教仪式的神秘氛围。
“遣求恩福到神前”相关诗句:
- 遣求恩福到神前 出自 [唐] 张籍 ·《华山庙 》
- 求之有恩福 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 天恩遣使从神灵 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 张真君祠 》
- 求福有时与福遇 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲旃檀像赋 》
- 每到有求神亦倦 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州僧伽塔 》
- 遣君何处遣人求 出自 [唐] 元稹 ·《相忆泪 》
- 神山在前若可到 出自 [宋] 李流谦 ·《游野航次元应韵三首 其二 》
- 百神应到紫宫前 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至夜斋中不寐遥想郊丘盛礼二首 其一 》
- 恩华夜到华门前 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伯氏少卿侍建安文安二王讲席于资善堂夜被旨锡紫章服辄成长句纪庆 》
- 福星谁遣出虚危 出自 [宋] 赵蕃 ·《投王饶州日勤四首 其一 》
- 更遣奇祥福诸後 出自 [宋] 陈造 ·《陈伯固使君祷雨得雪爲作 》
- 远遣徐福生忧恼 出自 [唐] 贯休 ·《了仙谣 》
- 晚福诏恩新 出自 [宋] 范成大 ·《姚夫人挽歌词 》
- 煞猪请恩福 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十 》
- 多福自求 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 北海位酌献用《溥安》。 》
- 求福兼异香 出自 [宋] 范镇 ·《信相院慧灯 》
- 重佛非求福 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄沈子寿 》
- 祸福皆自求 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 求福今无数 出自 [宋] 孔武仲 ·《二湘 》
- 唯求上天福 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三二 》