“晚福诏恩新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚福诏恩新”出自哪首诗?
答案: “晚福诏恩新”出自: 宋代 范成大的 《姚夫人挽歌词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn fú zhào ēn xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“晚福诏恩新”的上一句是什么?
答案:
“晚福诏恩新”的上一句是: 高怀琴意静 , 诗句拼音为: gāo huái qín yì jìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“晚福诏恩新”的下一句是什么?
答案: “晚福诏恩新”的下一句是: 自古悲风木 , 诗句拼音为: zì gǔ bēi fēng mù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“晚福诏恩新”全诗
姚夫人挽歌词 (yáo fū rén wǎn gē cí)
衿帨虞鳏後,诗书孟母邻。
高怀琴意静,晚福诏恩新。
自古悲风木,于今咏涧苹。
松铭无溢美,百世考坚珉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“晚福诏恩新”繁体原文
姚夫人輓歌詞
衿帨虞鰥後,詩書孟母鄰。
高懷琴意靜,晚福詔恩新。
自古悲風木,于今詠澗蘋。
松銘無溢美,百世考堅珉。
“晚福诏恩新”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
衿帨虞鳏後,诗书孟母邻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高怀琴意静,晚福诏恩新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自古悲风木,于今咏涧苹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松铭无溢美,百世考坚珉。
“晚福诏恩新”全诗注音
衿帨虞鳏後,诗书孟母邻。
高怀琴意静,晚福诏恩新。
自古悲风木,于今咏涧苹。
松铭无溢美,百世考坚珉。
“晚福诏恩新”全诗翻译
译文:
衿帨虞鳏後,诗书孟母邻。
在衿帷帽的官服下,有虞国的遗族,孟子的母亲住在隔壁。这里暗示诗人身世显赫,家世与知识学问相当。
高怀琴意静,晚福诏恩新。
他高雅地怀着对琴音的深远情意,内心宁静。晚年得到幸福,皇帝的诏令赐予他新的恩宠。
自古悲风木,于今咏涧苹。
从古至今,有悲伤之风吹拂木林,而如今他却歌颂着涧中的苹草。这句表达了诗人心境的转变和对自然景物的赞美。
松铭无溢美,百世考坚珉。
松树上的字铭没有丝毫多余的装饰,却流传百世,证明了作者的家风坚贞坚实。这句赞美了诗人家族的美德与传承。
总结:这首诗歌表达了诗人身世显赫,受到皇帝宠爱,但他内心仍然怀着高雅的情怀,喜爱音乐,赞美自然之美,同时也表达了对家族坚贞美德的自豪和传承。
“晚福诏恩新”相关诗句:
- 晚福诏恩新 出自 [宋] 范成大 ·《姚夫人挽歌词 》
- 晚承恩诏赐闲身 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其四 》
- 特承恩诏新开戟 出自 [唐] 张籍 ·《赠阎少保 》
- 凤衔新诏降恩华 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送浑大夫赴丰州 》
- 恩诏新颁导从仪 出自 [宋] 张嵲 ·《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其四 》
- 恩诏数下 出自 [宋] 杨天惠 ·《温江县二瑞颂 》
- 煞猪请恩福 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十 》
- 求之有恩福 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 尚看恩诏湿 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 涣恩飞睿诏 出自 [宋] 赵拚 ·《送昭文刘少卿移知南海 》
- 恩诏颁方袍 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 奬诏垂明恩 出自 [宋] 范仲淹 ·《送河东提刑张太博 》
- 恩诏光明烛 出自 [宋] 程叔达 ·《喜贺恩减本州绢额 》
- 诏恩虽与官 出自 [宋] 赵蕃 ·《旅中杂兴五首 其五 》
- 昨日恩诏下 出自 [宋] 张扩 ·《送韩存中侍郎赴随州 》
- 紫诏恩垂下 出自 [宋] 张纲 ·《庄弱翁挽诗二首 其一 》
- 数承恩诏见 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 恩诏下储闱 出自 [唐] 岑参 ·《奉送李宾客荆南迎亲 》
- 仍诏恩礼视 出自 [宋] 魏了翁 ·《送二兄三兄赴廷对 》
- 恩随宽大诏 出自 [宋] 赵湘 ·《皇帝合春帖子 其四 》