“南服更旄节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南服更旄节”出自哪首诗?
答案: “南服更旄节”出自: 宋代 陆游的 《刘太尉挽歌辞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán fú gèng máo jié ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“南服更旄节”的上一句是什么?
答案:
“南服更旄节”的上一句是: 师旅备非常 , 诗句拼音为: shī lǚ bèi fēi cháng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“南服更旄节”的下一句是什么?
答案: “南服更旄节”的下一句是: 中军铸印章 , 诗句拼音为: zhōng jūn zhù yìn zhāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“南服更旄节”全诗
刘太尉挽歌辞二首 其一 (liú tài wèi wǎn gē cí èr shǒu qí yī)
羌胡忘覆育,师旅备非常。
南服更旄节,中军铸印章。
驰书谕燕赵,开府冠侯王。
赫赫今何在,门庭冷似霜。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“南服更旄节”繁体原文
劉太尉挽歌辭二首 其一
羌胡忘覆育,師旅備非常。
南服更旄節,中軍鑄印章。
馳書諭燕趙,開府冠侯王。
赫赫今何在,門庭冷似霜。
“南服更旄节”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
羌胡忘覆育,师旅备非常。
平仄平平仄,平平仄仄平。
南服更旄节,中军铸印章。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
驰书谕燕赵,开府冠侯王。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赫赫今何在,门庭冷似霜。
“南服更旄节”全诗注音
羌胡忘覆育,师旅备非常。
南服更旄节,中军铸印章。
驰书谕燕赵,开府冠侯王。
赫赫今何在,门庭冷似霜。
“南服更旄节”全诗翻译
译文:
羌胡忘卧覆在育,师旅备齐整非常。
南服更悬旄节,中军铸造印章。
驰书谕燕赵,开府冠侯王。
赫赫今又何在,门庭冷似霜。
总结:这首诗描写了昔日繁华辉煌的场景,羌胡(指西方边疆)的勇士忘却往日的辉煌,师旅整装备战非常有序。南服更换旄节,中军铸造印章,彰显着统治者的威仪。他们驰书传谕燕赵,授予开府和封爵的荣耀。但现在这辉煌的景象似乎已经逝去,门庭冷落,冷如霜。诗人通过叙述古代繁华与今日冷落的对比,反映了时光的无情与变迁。
“南服更旄节”相关诗句:
- 南服更旄节 出自 [宋] 陆游 ·《刘太尉挽歌辞二首 其一 》
- 更留旄节宿郊村 出自 [宋] 韩琦 ·《初拜先坟 》
- 金节抚南服 出自 [宋] 高斯得 ·《次魏明己表弟韵送刘长翁赴福建仓 》
- 旗纛旄节 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州圣祖殿诗 其二 》
- 彩服俄更衰服去 出自 [宋] 林希逸 ·《赵侯母葛氏挽诗 》
- 清节更餐南雪香 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和史绣使瑞梅韵 》
- 常向节旄看 出自 [唐] 郑愔 ·《塞外三首 三 》
- 旄节纤腰举 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》
- 节旄恩换镇 出自 [宋] 曾巩 ·《送郑州邵资政 》
- 旄节俨成班 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和原甫游会灵观 》
- 大府节旄新 出自 [宋] 司马光 ·《送裴中舍赴太原幕府 》
- 诗人拥节旄 出自 [宋] 王洋 ·《送谹父守光州 》
- 节旄零落尽 出自 [唐] 卢照邻 ·《雨雪曲 》
- 东卿驻节旄 出自 [宋] 胡宿 ·《紫蔷薇 》
- 朝端宠节旄 出自 [唐] 高适 ·《送柴司户充刘卿判官之岭外 》
- 初雪落旄节 出自 [宋] 陈杰 ·《探梅 》
- 忠贤拥节旄 出自 [唐] 姚合 ·《和郑相演杨尚书蜀中唱和诗 》
- 旄节异邦权 出自 [宋] 苏辙 ·《送苏公佐修撰知梓州 》
- 旄飘外台节 出自 [宋] 刘摰 ·《送李秘监代还 》
- 死恨节旄尽 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 汉节梅花外 》