“诗人拥节旄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗人拥节旄”出自哪首诗?

答案:诗人拥节旄”出自: 宋代 王洋 《送谹父守光州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī rén yōng jié máo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“诗人拥节旄”的上一句是什么?

答案:诗人拥节旄”的上一句是: 沉戟卧江臯 , 诗句拼音为:chén jǐ wò jiāng gāo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“诗人拥节旄”的下一句是什么?

答案:诗人拥节旄”的下一句是: 便期犀结带 , 诗句拼音为: biàn qī xī jié dài ,诗句平仄:仄平平仄仄

“诗人拥节旄”全诗

送谹父守光州 (sòng hóng fù shǒu guāng zhōu)

朝代:宋    作者: 王洋

沉戟卧江臯,诗人拥节旄
便期犀结带,安事马腾槽。
地入淮源重,霜随雁信髙。
命书催入觐,应及荐香醪。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chén jǐ wò jiāng gāo , shī rén yōng jié máo 。
biàn qī xī jié dài , ān shì mǎ téng cáo 。
dì rù huái yuán chóng , shuāng suí yàn xìn gāo 。
mìng shū cuī rù jìn , yìng jí jiàn xiāng láo 。

“诗人拥节旄”繁体原文

送谹父守光州

沉戟臥江臯,詩人擁節旄。
便期犀結带,安事馬騰槽。
地入淮源重,霜随雁信髙。
命書催入覲,應及薦香醪。

“诗人拥节旄”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
沉戟卧江臯,诗人拥节旄。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
便期犀结带,安事马腾槽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
地入淮源重,霜随雁信髙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
命书催入觐,应及荐香醪。

“诗人拥节旄”全诗注音

chén jǐ wò jiāng gāo , shī rén yōng jié máo 。

沉戟卧江臯,诗人拥节旄。

biàn qī xī jié dài , ān shì mǎ téng cáo 。

便期犀结带,安事马腾槽。

dì rù huái yuán chóng , shuāng suí yàn xìn gāo 。

地入淮源重,霜随雁信髙。

mìng shū cuī rù jìn , yìng jí jiàn xiāng láo 。

命书催入觐,应及荐香醪。

“诗人拥节旄”全诗翻译

译文:
沉戟卧江中,诗人手拿节旗。
即将结犀带,何事去见马腾官。
地势险峻入淮源,寒霜跟随雁信飞得更高。
君命书催我前去朝觐,应当一并奉上香醪。
总结:全文:诗人准备出征江中,手拿节旗,正要系上犀带,前去拜访马腾官。地形险峻,进入淮源地区,寒霜伴随着候鸟飞得更高。皇帝的命令书督促他前去朝见,他应当顺便带上香醪奉献。

“诗人拥节旄”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“诗人拥节旄”相关诗句: