首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 淮祠谢雨 > 三时此修报

“三时此修报”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“三时此修报”出自哪首诗？

答案： “三时此修报”出自： 宋代 宋祁的 《淮祠谢雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān shí cǐ xiū bào ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“三时此修报”的上一句是什么？

答案： “三时此修报”的上一句是： 倾河淡扫银 , 诗句拼音为： qīng hé dàn sǎo yín ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“三时此修报”的下一句是什么？

答案： “三时此修报”的下一句是： 惭负驾崧轮 , 诗句拼音为： cán fù jià sōng lún ，诗句平仄：平仄仄平平。

“三时此修报”全诗

淮祠谢雨 (huái cí xiè yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

雨罢天披雾，杓回夜向晨。
烟芜出郊路，灯火侍祠人。
破月斜衔桂，倾河淡扫银。
三时此修报，惭负驾崧轮。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yǔ bà tiān pī wù ， sháo huí yè xiàng chén 。
yān wú chū jiāo lù ， dēng huǒ shì cí rén 。
pò yuè xié xián guì ， qīng hé dàn sǎo yín 。
sān shí cǐ xiū bào ， cán fù jià sōng lún 。

“三时此修报”繁体原文

淮祠謝雨

雨罷天披霧，杓回夜向晨。
煙蕪出郊路，燈火侍祠人。
破月斜銜桂，傾河淡掃銀。
三時此修報，慚負駕崧輪。

“三时此修报”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨罢天披雾，杓回夜向晨。

平平仄平仄，平仄仄平平。
烟芜出郊路，灯火侍祠人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
破月斜衔桂，倾河淡扫银。

平平仄平仄，平仄仄平平。
三时此修报，惭负驾崧轮。

“三时此修报”全诗注音

yǔ bà tiān pī wù ， sháo huí yè xiàng chén 。

雨罢天披雾，杓回夜向晨。

yān wú chū jiāo lù ， dēng huǒ shì cí rén 。

烟芜出郊路，灯火侍祠人。

pò yuè xié xián guì ， qīng hé dàn sǎo yín 。

破月斜衔桂，倾河淡扫银。

sān shí cǐ xiū bào ， cán fù jià sōng lún 。

三时此修报，惭负驾崧轮。

“三时此修报”全诗翻译

译文：
雨停了，天空笼罩着薄雾，铲车回转，夜晚向晨光渐变。迷茫的烟雾在郊外道路上散去，灯火闪烁，守护着祠堂的人们。月亮已被残破的云层遮掩，依稀衔着桂花，河水泛起淡淡的银色波光。这三个时辰中，我应该完成这场祭祀仪式，但我对崧轮的光辉感到羞愧，觉得没有尽到我的职责。

全诗描述了一场祭祀仪式，描述了雨后雾气散去的清晨景象，描绘了灯火辉映下祠堂和河水的美景。同时，也表达了诗人对祭祀事宜的责任感和虚心谦卑之情，感叹自己未能达到驾崧轮（古代传说中神的驾车）的崇高境界。整首诗以细腻的描写和内心的矛盾感展现了诗人对仪式的珍视和对自己能力的怀疑。

“三时此修报”诗句作者宋祁介绍：

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。更多...

“三时此修报”相关诗句：

“三时此修报”每个字的意思：

包含“三时此修报”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂