“莫怕浪高洲尽没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫怕浪高洲尽没”出自哪首诗?
答案: “莫怕浪高洲尽没”出自: 宋代 杨万里的 《闷歌行十二首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò pà làng gāo zhōu jìn méi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“莫怕浪高洲尽没”的上一句是什么?
答案:
“莫怕浪高洲尽没”的上一句是: 几子康郎总掉头 , 诗句拼音为: jǐ zǐ kāng láng zǒng diào tóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“莫怕浪高洲尽没”的下一句是什么?
答案: “莫怕浪高洲尽没”的下一句是: 海船下碇并无洲 , 诗句拼音为: hǎi chuán xià dìng bìng wú zhōu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“莫怕浪高洲尽没”全诗
闷歌行十二首 其六 (mēn gē xíng shí èr shǒu qí liù)
一风抛起万琼楼,几子康郎总掉头。
莫怕浪高洲尽没,海船下碇并无洲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“莫怕浪高洲尽没”繁体原文
悶歌行十二首 其六
一風拋起萬瓊樓,几子康郎總掉頭。
莫怕浪高洲盡沒,海船下碇併無洲。
“莫怕浪高洲尽没”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一风抛起万琼楼,几子康郎总掉头。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫怕浪高洲尽没,海船下碇并无洲。
“莫怕浪高洲尽没”全诗注音
一风抛起万琼楼,几子康郎总掉头。
莫怕浪高洲尽没,海船下碇并无洲。
“莫怕浪高洲尽没”全诗翻译
译文:
一阵狂风将万千琼楼的瓦片掀起;康郎几位年轻人都纷纷回头避让。
不必惧怕巨大浪涛的翻腾把浅滩淹没;要知道海船停泊下锚时并不需要洲。
总结:
诗人通过描绘风抛起万千琼楼、康郎回头的场景,以及浪涛的翻腾与浅滩的消失,表达了人们面对自然的巨大力量时的无奈和恐惧,同时作者也表明无需害怕,海船停泊下锚并不需要洲,水涨更好行舟。
“莫怕浪高洲尽没”相关诗句:
- 莫怕浪高洲尽没 出自 [宋] 杨万里 ·《闷歌行十二首 其六 》
- 莫怕长洲桃李妬 出自 [唐] 白居易 ·《新栽梅 》
- 诗怕伤时莫浪吟 出自 [宋] 吴锡畴 ·《偶成 其一 》
- 想应不怕浪头高 出自 [宋] 释师范 ·《次平江知府邹编修韵 其二 》
- 莫随波浪没光阴 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十六 》
- 莫怕南风且尽欢 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送裴判官回湖南 》
- 生怕没盐兼没醋 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七○ 》
- 莫倚功高浪开阔 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 高浪驾天输不尽 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 尽说浪头三尺高 出自 [宋] 释文珦 ·《风雨 》
- 不怕江洲芳草暮 出自 [唐] 陈标 ·《江南行 》
- 唯怕村中没酒沽 出自 [唐] 罗邺 ·《自遣 》
- 问说真空没命怕 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其二一 》
- 谁怕春畴没胫泥 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七九 》
- 生怕孤蟾没入河 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 凭君莫剪高花尽 出自 [宋] 韩维 ·《王岩叟招饮南园 》
- 高会莫辞同尽醉 出自 [宋] 廖刚 ·《燕走马太傅大排致语口号 》
- 洲岛秋应没 出自 [唐] 无可 ·《陪姚合游金州南池 》
- 新沙没故洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其一 》
- 出没同洲岛 出自 [唐] 陈子昂 ·《入东阳峡与李明府舟前後不相及 》