“唯怕村中没酒沽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唯怕村中没酒沽”出自哪首诗？
答案： “唯怕村中没酒沽”出自： 唐代 罗邺的 《自遣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi pà cūn zhōng méi jiǔ gū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“唯怕村中没酒沽”的上一句是什么？
答案：
“唯怕村中没酒沽”的上一句是： 不愁世上无人识 , 诗句拼音为： bù chóu shì shàng wú rén shí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“唯怕村中没酒沽”的下一句是什么？
答案： “唯怕村中没酒沽”的下一句是： 春巷摘桑喧姹女 , 诗句拼音为： chūn xiàng zhāi sāng xuān chà nǚ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“唯怕村中没酒沽”全诗
自遣 (zì qiǎn)
四十年来诗酒徒，一生缘兴滞江湖。
不愁世上无人识，唯怕村中没酒沽。
春巷摘桑喧姹女，江船吹笛舞蛮奴。
焚鱼酌醴醉尧代，吟向席门聊自娱。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“唯怕村中没酒沽”繁体原文
自遣
四十年來詩酒徒，一生緣興滯江湖。
不愁世上無人識，唯怕村中沒酒沽。
春巷摘桑喧姹女，江船吹笛舞蠻奴。
焚魚酌醴醉堯代，吟向席門聊自娛。
“唯怕村中没酒沽”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
四十年来诗酒徒，一生缘兴滞江湖。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不愁世上无人识，唯怕村中没酒沽。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
春巷摘桑喧姹女，江船吹笛舞蛮奴。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
焚鱼酌醴醉尧代，吟向席门聊自娱。
“唯怕村中没酒沽”全诗注音
四十年来诗酒徒，一生缘兴滞江湖。
不愁世上无人识，唯怕村中没酒沽。
春巷摘桑喧姹女，江船吹笛舞蛮奴。
焚鱼酌醴醉尧代，吟向席门聊自娱。
“唯怕村中没酒沽”全诗翻译
译文：
四十年来，我一直以诗酒为伴，沉浸在文学创作的世界中。然而，我的一生却因为种种原因未能在江湖上展露头角。
我并不担心这个世界上没有人能够理解我的作品，我唯一害怕的是村里没有酒可以畅饮。
春天里，我走进巷子摘桑，听到姹女们的喧闹声。江船上有人吹着笛子，舞动着蛮奴的舞姿。
我烧鱼，斟满美酒，陶醉在尧代的时光中，欢乐地吟唱着。即使只是在席门之内，我也能自得其乐。
总结：
这首诗描述了作者四十年来以诗酒为乐，但却因为各种原因无法在社会上有所成就。他不担心没有人欣赏他的作品，只是害怕自己所在的村庄没有酒可以买。诗中描绘了春天的景色，以及作者享受美酒佳肴的情景。尽管他只能在家中自娱自乐，但他仍然能够找到快乐。
“唯怕村中没酒沽”相关诗句：
- 唯怕村中没酒沽 出自 [唐] 罗邺 ·《自遣 》
- 每沽村酒怕霜朝 出自 [宋] 张侃 ·《题萧照渔樵对语图 》
- 欲问村中沽酒处 出自 [宋] 顾逢 ·《太仓道中 其二 》
- 村村沽酒唤客吃 出自 [宋] 权邦彦 ·《乐平道中 》
- 酒怕樽空带雪沽 出自 [宋] 李流谦 ·《再赓佳什已致牵羊之请又辱不鄙垂教盖大巫困小巫欲眎其颠踣爲戏耳辄作二章以足小成之数 其二 》
- 自沽村酒 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四八 》
- 沽酒村遥 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 人沽村市酒 出自 [宋] 陆游 ·《书逆旅壁 》
- 沽酒黄叶村 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜舟中作 》
- 村酒亦复沽 出自 [宋] 赵蕃 ·《自玉山归竹隠投宿广平院 》
- 村酒沽春瓮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿古寺 》
- 村沽酒力薄 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆渚书怀 》
- 江村酒夜沽 出自 [宋] 姜特立 ·《子美 》
- 红沽村落酒 出自 [宋] 李畋 ·《句 其一 》
- 无处沽村酒 出自 [宋] 戴复古 ·《重阳舟中 》
- 沽酒远村还 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其八 》
- 沽酒江南村 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其七 》
- 沽酒认村旗 出自 [宋] 潘献可 ·《春晚三客同出郊归途甚醉 》
- 沽酒□村市 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 村南沽酒归 出自 [宋] 张侃 ·《东西家 》