“新遗石匣我酬诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“新遗石匣我酬诗”出自哪首诗？

答案： “新遗石匣我酬诗”出自：宋代葛庆龙的《题仙人洞并谢草堂方公所赠石匣其一》，是一首七言诗，诗句拼音为： xīn yí shí xiá wǒ chóu shī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

问题2：“新遗石匣我酬诗”的上一句是什么？

答案： “新遗石匣我酬诗”的上一句是：多谢林僧亦好奇 , 诗句拼音为：duō xiè lín sēng yì hào qí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

问题3：“新遗石匣我酬诗”的下一句是什么？

答案： “新遗石匣我酬诗”的下一句是：鹤胎收却云封裹 , 诗句拼音为： hè tāi shōu què yún fēng guǒ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“新遗石匣我酬诗”全诗

题仙人洞并谢草堂方公所赠石匣其一 (tí xiān rén dòng bìng xiè cǎo táng fāng gōng suǒ zèng shí xiá qí yī)

。朝代：宋。作者：葛庆龙。

多谢林僧亦好奇，新遗石匣我酬诗。
鹤胎收却云封裹，付嘱山灵木客时。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

duō xiè lín sēng yì hào qí ， xīn yí shí xiá wǒ chóu shī 。
hè tāi shōu què yún fēng guǒ ， fù zhǔ shān líng mù kè shí 。

題仙人洞并謝草堂方公所贈石匣其一

多謝林僧亦好奇，新遺石匣我酬詩。
鶴胎收却雲封裹，付囑山靈木客時。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
多谢林僧亦好奇，新遗石匣我酬诗。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鹤胎收却云封裹，付嘱山灵木客时。

duō xiè lín sēng yì hào qí ， xīn yí shí xiá wǒ chóu shī 。

多谢林僧亦好奇，新遗石匣我酬诗。

hè tāi shōu què yún fēng guǒ ， fù zhǔ shān líng mù kè shí 。

鹤胎收却云封裹，付嘱山灵木客时。

译文：

林僧非常好奇，多谢您送来了新的石匣，作为回报，我将为您创作一首诗歌。石匣里的鹤胎已经被仔细地保存起来，像云一样被包裹着。我叮嘱山中的灵木，待客人到来时将这石匣交付给他。
这首诗歌表达了林僧的好奇心和作者对新石匣的感激之情，还描述了石匣中鹤胎的珍贵和保护，最后提到了作者的嘱托。

葛庆龙，号秋岩，又号寄渔翁、江南野道人，九江（今属江西）人，寓越。早年尝入匡庐学浮屠法，後归俗，放浪江湖以终，王易简函其骨於仙人洞。事见《宋诗纪事》卷八○引《霏雪录》。今录诗七首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂