首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送胡公疎之金陵 > 自古有恨洗不尽

“自古有恨洗不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自古有恨洗不尽”出自哪首诗？

答案： “自古有恨洗不尽”出自： 宋代 梅尧臣的 《送胡公疎之金陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì gǔ yǒu hèn xǐ bù jìn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄仄 。

问题2：“自古有恨洗不尽”的上一句是什么？

答案： “自古有恨洗不尽”的上一句是： 江波千里无物隔 , 诗句拼音为： jiāng bō qiān lǐ wú wù gé ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄仄 。

问题3：“自古有恨洗不尽”的下一句是什么？

答案： “自古有恨洗不尽”的下一句是： 于今万事何由白 , 诗句拼音为： yú jīn wàn shì hé yóu bái ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“自古有恨洗不尽”全诗

送胡公疎之金陵 (sòng hú gōng shū zhī jīn líng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

绿蒲作帆一百尺，波浪疾飞轻鸟翮。
瓜步山傍夜泊人，石头城边旧游客。
月如冰轮出海来，江波千里无物隔。
自古有恨洗不尽，于今万事何由白。
依稀可记鲍家诗，寂寞休寻江令宅。
杨花正飞鮆鱼多，良脍举酒谢河伯。
但令甘肥日饱腹，谁用麒麟刻青石。
去舸已快风亦便，宁同步兵哭车轭。

仄平仄○仄仄仄，平○仄平○仄仄。
平仄平仄仄仄平，仄平平平仄平仄。
仄○平平仄仄平，平平平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平○平仄平平，平仄仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄平仄平仄。

lǜ pú zuò fān yī bǎi chǐ ， bō làng jí fēi qīng niǎo hé 。
guā bù shān bàng yè bó rén ， shí tou chéng biān jiù yóu kè 。
yuè rú bīng lún chū hǎi lái ， jiāng bō qiān lǐ wú wù gé 。
zì gǔ yǒu hèn xǐ bù jìn ， yú jīn wàn shì hé yóu bái 。
yī xī kě jì bào jiā shī ， jì mò xiū xún jiāng lìng zhái 。
yáng huā zhèng fēi jì yú duō ， liáng kuài jǔ jiǔ xiè hé bǎi 。
dàn lìng gān féi rì bǎo fù ， shuí yòng qí lín kè qīng shí 。
qù gě yǐ kuài fēng yì biàn ， níng tóng bù bīng kū chē è 。

“自古有恨洗不尽”繁体原文

送胡公疎之金陵

綠蒲作帆一百尺，波浪疾飛輕鳥翮。
瓜步山傍夜泊人，石頭城邊舊遊客。
月如冰輪出海來，江波千里無物隔。
自古有恨洗不盡，于今萬事何由白。
依稀可記鮑家詩，寂寞休尋江令宅。
楊花正飛鮆魚多，良膾舉酒謝河伯。
但令甘肥日飽腹，誰用麒麟刻青石。
去舸已快風亦便，寧同步兵哭車軛。

“自古有恨洗不尽”韵律对照

仄平仄○仄仄仄，平○仄平○仄仄。
绿蒲作帆一百尺，波浪疾飞轻鸟翮。

平仄平仄仄仄平，仄平平平仄平仄。
瓜步山傍夜泊人，石头城边旧游客。

仄○平平仄仄平，平平平仄平仄仄。
月如冰轮出海来，江波千里无物隔。

仄仄仄仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
自古有恨洗不尽，于今万事何由白。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
依稀可记鲍家诗，寂寞休寻江令宅。

平平○平仄平平，平仄仄仄仄平仄。
杨花正飞鮆鱼多，良脍举酒谢河伯。

仄仄平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
但令甘肥日饱腹，谁用麒麟刻青石。

仄仄仄仄平仄仄，平平仄平仄平仄。
去舸已快风亦便，宁同步兵哭车轭。

“自古有恨洗不尽”全诗注音

lǜ pú zuò fān yī bǎi chǐ ， bō làng jí fēi qīng niǎo hé 。

绿蒲作帆一百尺，波浪疾飞轻鸟翮。

guā bù shān bàng yè bó rén ， shí tou chéng biān jiù yóu kè 。

瓜步山傍夜泊人，石头城边旧游客。

yuè rú bīng lún chū hǎi lái ， jiāng bō qiān lǐ wú wù gé 。

月如冰轮出海来，江波千里无物隔。

zì gǔ yǒu hèn xǐ bù jìn ， yú jīn wàn shì hé yóu bái 。

自古有恨洗不尽，于今万事何由白。

yī xī kě jì bào jiā shī ， jì mò xiū xún jiāng lìng zhái 。

依稀可记鲍家诗，寂寞休寻江令宅。

yáng huā zhèng fēi jì yú duō ， liáng kuài jǔ jiǔ xiè hé bǎi 。

杨花正飞鮆鱼多，良脍举酒谢河伯。

dàn lìng gān féi rì bǎo fù ， shuí yòng qí lín kè qīng shí 。

但令甘肥日饱腹，谁用麒麟刻青石。

qù gě yǐ kuài fēng yì biàn ， níng tóng bù bīng kū chē è 。

去舸已快风亦便，宁同步兵哭车轭。

“自古有恨洗不尽”全诗翻译

译文：
绿蒲作帆一百尺，波浪疾飞轻鸟翮。
用绿蒲芦草编成帆，高达一百尺，帆上的波浪像疾飞的轻鸟的羽翼一样迅速。

瓜步山傍夜泊人，石头城边旧游客。
在瓜步山附近夜晚停船的人，旁边是石头城，曾经游玩过的游客留下的痕迹。

月如冰轮出海来，江波千里无物隔。
明亮的月亮像冰圆一样从海上升起，江水波浪千里，没有任何障碍。

自古有恨洗不尽，于今万事何由白。
自古以来的恩怨仇恨洗涤不尽，如今的万事又如何能完全解决。

依稀可记鲍家诗，寂寞休寻江令宅。
依稀还能记得鲍家的诗句，寂寞的心情不要再去寻找江令的住宅了。

杨花正飞鮆鱼多，良脍举酒谢河伯。
杨花正在飞舞，鮆鱼成群，美食摆上桌，举起酒杯向河伯表达感谢之情。

但令甘肥日饱腹，谁用麒麟刻青石。
但是只有让人们吃饱饭，满足温饱的需求，有谁会去用麒麟雕刻青石呢。

去舸已快风亦便，宁同步兵哭车轭。
离开的船只已经行得很快，风也顺利，与其和步兵一起哭泣牵挂战车的束缚，还不如顺应风势。



总结：

这首诗描绘了一幅江河景象，绿蒲作帆高耸百尺，波浪翻滚如飞鸟翼般迅疾。在瓜步山旁夜晚停船，石头城边留有旧游客的痕迹。明亮的月亮如冰圆升起，江水波浪千里，无物可隔。诗中表达了古往今来的恩怨情仇洗不净的悲凉，以及眼下万事难以完美解决的无奈。诗人依稀记得鲍家的诗句，不再寻找江令的住宅。杨花飞舞，鮆鱼成群，人们举杯感谢河伯。但诗中也提到，人们更需要满足基本的物质需求，而不是奢求麒麟雕刻的青石。最后，诗中以去船迅捷、风势顺利为比喻，表示应该顺势而行，不要执着于束缚的哭泣。

“自古有恨洗不尽”总结赏析

赏析：
梅尧臣的《送胡公疎之金陵》是一首充满离愁别绪的古诗。诗人以丰富的想象力和深刻的情感，将送别的情景描绘得深沉而美丽。
首段中，诗人以绿蒲作帆，形容船帆高挂，波浪翻滚如鸟儿疾飞。这一景象生动地展现了船行江上的情景，给人以动感和奔放之感。
接下来，诗人写到夜晚泊船的地方，瓜步山旁，石头城边，曾经是旧游客的去处。这里的古意盎然，似乎有无数故事和回忆。这也暗示了离别之情的渐渐加深。
在第三段，诗人描绘了明亮的月光映照在江面上，月如冰轮，江波千里，没有任何障碍。这里月光照亮了远方的归程，但也暗示了诗人对离别之情的无奈和无法挽回的失落。
第四段中，诗人表达了自古以来的离愁别绪，千百年来的不解之恨。这里的历史感强烈，让人感受到时间的无情流转。
接下来的几段，诗人回忆起鲍家的诗和江令宅，再次勾起了许多旧时的回忆和情感。
最后两段，诗人写到了杨花飞舞和鮆鱼，以及享受美食和美酒的场景。这里诗人仿佛在告诉胡公疎，尽管别离难免，但也要珍惜眼前的幸福，享受生活的美好。

“自古有恨洗不尽”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“自古有恨洗不尽”相关诗句：

“自古有恨洗不尽”每个字的意思：

包含“自古有恨洗不尽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂