“他年董相孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年董相孙”出自哪首诗?
答案: “他年董相孙”出自: 宋代 孙应时的 《哭亡友胡达材 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā nián dǒng xiāng sūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“他年董相孙”的上一句是什么?
答案:
“他年董相孙”的上一句是: 少日徐卿子 , 诗句拼音为:shǎo rì xú qīng zǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“他年董相孙”的下一句是什么?
答案: “他年董相孙”的下一句是: 敛藏神气重 , 诗句拼音为: liǎn cáng shén qì chóng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“他年董相孙”全诗
哭亡友胡达材 其一 (kū wáng yǒu hú dá cái qí yī)
少日徐卿子,他年董相孙。
敛藏神气重,进止德容尊。
人物当今叹,风流雅望存。
拊棺疑不死,谁与赋招魂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“他年董相孙”繁体原文
哭亡友胡達材 其一
少日徐卿子,他年董相孫。
斂藏神氣重,進止德容尊。
人物當今歎,風流雅望存。
拊棺疑不死,誰與賦招魂。
“他年董相孙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
少日徐卿子,他年董相孙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
敛藏神气重,进止德容尊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人物当今叹,风流雅望存。
平平平仄仄,平仄仄平平。
拊棺疑不死,谁与赋招魂。
“他年董相孙”全诗注音
少日徐卿子,他年董相孙。
敛藏神气重,进止德容尊。
人物当今叹,风流雅望存。
拊棺疑不死,谁与赋招魂。
“他年董相孙”全诗翻译
译文:
少年时候像徐卿子,将来可能会像董相的孙子一样。内敛蕴藏着深重的精神气质,进退间都展现出尊贵的德行风采。如今人们仰慕他的风采,他的风流雅致和美好前景依然存在。轻轻拍打棺木,仿佛怀疑他并未真正离世,有谁能写出悼词来唤回他的灵魂呢?
总结:
诗人描绘了一个少年有为的形象,预言他未来可能成为像董相那样的杰出人物。他的气质和德行令人赞叹,美好前景依然存在,仿佛他尚未离世一般。整首诗充满了对这个人物的赞美和思念之情。
“他年董相孙”相关诗句:
- 他年董相孙 出自 [宋] 孙应时 ·《哭亡友胡达材 其一 》
- 他年高董宣 出自 [宋] 许月卿 ·《有感 》
- 他日应寻董相坟 出自 [宋] 项安世 ·《失题 》
- 子孙他日莫相疏 出自 [宋] 陆游 ·《寄宇文成州 》
- 他日诸孙成宅相 出自 [宋] 史浩 ·《代弥坚就赵府作会致语口号 》
- 留与他年好事孙 出自 [宋] 苏辙 ·《九日独酌三首 其二 》
- 他年免挂子孙衣 出自 [宋] 无名氏 ·《寄家书 》
- 他年笑视孙思邈 出自 [宋] 周必大 ·《次韵贺胡邦衡除龙图阁学士且爲六月三日眉寿之祝 》
- 要知董奉得仍孙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《冷翠阁与秋岩同赋 》
- 公孙希世董生逐 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠通慧大师净务 》
- 经生未减公孙董 出自 [宋] 孙应时 ·《和甄云卿诗 其二 》
- 他是他家九世孙 出自 [宋] 释心月 ·《送僧过碧云见北磵 》
- 寄他将赠董双成 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书座上赋牡丹花得轻字韵其花自越中移植 》
- 他年笑相视 出自 [宋] 朱槔 ·《葵道人之三山 》
- 他年若相见 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵和允中送觉师 》
- 他年肯相寻 出自 [宋] 吕本中 ·《别林氏兄弟 》
- 他年相遇处 出自 [宋] 周孚 ·《与游子卿别久矣比闻其调官端州有怀其人二首 其二 》
- 他年尔相访 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟冽 》
- 他年往相羣 出自 [宋] 洪迈 ·《送禅师往妙香寺元住云溪 》
- 他年会相访 出自 [唐] 戎昱 ·《送吉州阎使君入道二首 一 》