“他年高董宣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他年高董宣”出自哪首诗？
答案： “他年高董宣”出自： 宋代 许月卿的 《有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tā nián gāo dǒng xuān ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“他年高董宣”的上一句是什么？
答案：
“他年高董宣”的上一句是： 今岁难张咏 , 诗句拼音为： jīn suì nán zhāng yǒng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“他年高董宣”的下一句是什么？
答案： “他年高董宣”的下一句是： 视吾匣中剑 , 诗句拼音为： shì wú xiá zhōng jiàn ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“他年高董宣”全诗
有感 (yǒu gǎn)
一饮地黄酒，冤哉入九泉。
云孤无葬地，雪霁有苍天。
今岁难张咏，他年高董宣。
视吾匣中剑，光射斗牛边。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“他年高董宣”繁体原文
有感
一飲地黄酒，冤哉入九泉。
雲孤無葬地，雪霽有蒼天。
今歲難張詠，他年高董宣。
視吾匣中劍，光射斗牛邊。
“他年高董宣”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
一饮地黄酒，冤哉入九泉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云孤无葬地，雪霁有苍天。
平仄平平仄，平平平仄平。
今岁难张咏，他年高董宣。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
视吾匣中剑，光射斗牛边。
“他年高董宣”全诗注音
一饮地黄酒，冤哉入九泉。
云孤无葬地，雪霁有苍天。
今岁难张咏，他年高董宣。
视吾匣中剑，光射斗牛边。
“他年高董宣”全诗翻译
译文：
饮下一杯美酒，多么冤屈地葬入九泉。
像孤云一样无处安葬，但雪霁后显现广阔苍天。
今年难以撰咏诗篇，来年将听高董宣的声音。
看吾匣中的剑，光芒照耀斗牛星座边缘。
总结：
诗人畅怀留恋，喝酒时感叹冤屈，自比孤云无处葬身，但寄望雪后霁天，暗示将来有一番出息。对于当年难以发出诗声，却期待来年能够听到高人的声音，同时描绘匣中剑的光芒耀眼。
“他年高董宣”相关诗句：
- 他年高董宣 出自 [宋] 许月卿 ·《有感 》
- 他年董相孙 出自 [宋] 孙应时 ·《哭亡友胡达材 其一 》
- 董宣强项 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 董宣虽强项 出自 [宋] 唐庚 ·《送赵元思司法 》
- 宣室不令容董偃 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 东方朔 》
- 董宣强项莫低回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻送穆父二绝 其二 》
- 项似董宣真是强 出自 [宋] 陈与义 ·《某窃慕东坡以铁拄杖爲乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事 其一 》
- 妇舌安能困董宣 出自 [宋] 李龙高 ·《乌梅 》
- 寄他将赠董双成 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书座上赋牡丹花得轻字韵其花自越中移植 》
- 他日应寻董相坟 出自 [宋] 项安世 ·《失题 》
- 他年乘高车 出自 [宋] 许景衡 ·《乡会诗钱晋臣和韵谢之 》
- 他年高士传 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二 》
- 他年文本叹官高 出自 [宋] 范成大 ·《送王纯白郎中赴闽漕 》
- 云山高卧或他年 出自 [宋] 许景衡 ·《聪师邀入山 》
- 他年谁敢忆高公 出自 [宋] 任希夷 ·《青溪 其一 》
- 他年可望高吾门 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其六 》
- 他年若续高僧传 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 他年期汝三丈高 出自 [宋] 苏辙 ·《种松 》
- 他年传授称高弟 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 伊川门雪 》
- 他年吊古凭高处 出自 [宋] 陆游 ·《登千峰榭 》