“宾云无处问遗声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宾云无处问遗声”出自哪首诗?
答案: “宾云无处问遗声”出自: 宋代 杨时的 《和李倅游武夷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīn yún wú chù wèn yí shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“宾云无处问遗声”的上一句是什么?
答案:
“宾云无处问遗声”的上一句是: 枌社有谁藏旧牒 , 诗句拼音为: fén shè yǒu shuí cáng jiù dié
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“宾云无处问遗声”的下一句是什么?
答案: “宾云无处问遗声”的下一句是: 幔亭寂寞仙何在 , 诗句拼音为: màn tíng jì mò xiān hé zài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“宾云无处问遗声”全诗
和李倅游武夷 (hé lǐ cuì yóu wǔ yí)
浓淡烟鬟半雨晴,溪光初借晚霞明。
鳌头涌出三峰秀,天汉融成一监清。
枌社有谁藏旧牒,宾云无处问遗声。
幔亭寂寞仙何在,勾漏丹砂早晚成。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“宾云无处问遗声”繁体原文
和李倅游武夷
濃淡烟鬟半雨晴,溪光初借晚霞明。
鼇頭湧出三峰秀,天漢融成一鑑清。
枌社有誰藏舊牒,賓雲無處問遺聲。
幔亭寂寞仙何在,勾漏丹砂早晚成。
“宾云无处问遗声”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
浓淡烟鬟半雨晴,溪光初借晚霞明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鳌头涌出三峰秀,天汉融成一监清。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
枌社有谁藏旧牒,宾云无处问遗声。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幔亭寂寞仙何在,勾漏丹砂早晚成。
“宾云无处问遗声”全诗注音
浓淡烟鬟半雨晴,溪光初借晚霞明。
鳌头涌出三峰秀,天汉融成一监清。
枌社有谁藏旧牒,宾云无处问遗声。
幔亭寂寞仙何在,勾漏丹砂早晚成。
“宾云无处问遗声”全诗翻译
译文:
茂密的烟雾在半阴半晴的雨中舒展,溪水上借着初晚的霞光显得格外明亮。
山头岩峰如鳌龙突出,苍天白云汇聚成一片明净。
枌社中藏有谁写过的古文碑帖,宾客间却无处询问他们留下的声音。
幔亭冷清,仙人又在何处,修炼丹砂的时候早晚会成功。
全文总结:
这篇古文描绘了一幅山水田园的景象,通过烟雨和晚霞的映衬,表现了大自然的美丽景色。山头的岩峰如龙鳌突兀而起,蓝天白云在一片明净中融为一体。枌社中藏有古代文人的手迹,却无人知晓他们留下的声音。幔亭冷落寂寞,仙人修炼丹砂,不知何时会成功。整篇古文充满了诗意和幽思,展现了古代文人对自然和修仙的向往。
“宾云无处问遗声”相关诗句:
- 宾云无处问遗声 出自 [宋] 杨时 ·《和李倅游武夷 》
- 丑父遗忠无处问 出自 [宋] 曾巩 ·《华不注山 》
- 遗泽泯然无处问 出自 [宋] 焦千之 ·《砚池 》
- 采玉遗踪无处问 出自 [宋] 杨时 ·《游玉华洞 》
- 云减雾消无处问 出自 [唐] 张贲 ·《奉和袭美先辈悼鹤 》
- 五云无处问新亭 出自 [宋] 陈襄 ·《过罨画溪 》
- 何处宾鸿声 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台 》
- 公孙何处问遗民 出自 [宋] 孙嵩 ·《竹枝歌 其六 》
- 欲问兴亡无问处 出自 [宋] 陈岩 ·《招贤峰 》
- 不知何处奏宾云 出自 [宋] 彦修 ·《宿武夷宫 其一 》
- 後来若问谁解无声兼有声 出自 [宋] 杨公远 ·《次罗梅谷诗画总观 》
- 处处无人问年纪 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》
- 问遗无时无 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨缜供备还京 》
- 问遗无虚月 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 无人问遗址 出自 [宋] 张嵲 ·《归仁县石堠 》
- 遗墨山间无处无 出自 [宋] 苏辙 ·《寄龙井辩才法师三绝 其一 》
- 晚行欲问声来处 出自 [宋] 关注 ·《秋声 》
- 试问声从何处来 出自 [宋] 曾协 ·《李粹伯命赋枕流已读佳篇不容着语戏书二伽陀问之 其一 》
- 遗踪几觅无从问 出自 [宋] 赵蕃 ·《过生米市舣舟求浴望山巅有屋岿然至石岸数步宛转荒级榜曰钓矶入门古坛对江上则有独柏余屋悉具体问之云施肩吾尝垂纶於此柏则唐胡天师所植他无碑记惟华邦直则留题一诗有石刻因用其韵题钓矶又复用小阁壁间韵留题胡柏并书 》
- 千年遗事无人问 出自 [宋] 张耒 ·《厄台寺三首 其一 》