“梨花飞白雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梨花飞白雪”出自哪首诗?
答案: “梨花飞白雪”出自: 宋代 杨亿的 《前槛十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí huā fēi bái xuě ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“梨花飞白雪”的上一句是什么?
答案:
“梨花飞白雪”的上一句是: 深房斗帐褰 , 诗句拼音为: shēn fáng dòu zhàng qiān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“梨花飞白雪”的下一句是什么?
答案: “梨花飞白雪”的下一句是: 蕙草吐青烟 , 诗句拼音为: huì cǎo tǔ qīng yān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“梨花飞白雪”全诗
前槛十二韵 (qián kǎn shí èr yùn)
前槛琼钩挂,深房斗帐褰。
梨花飞白雪,蕙草吐青烟。
彩凤依珠树,神龙护玉莲。
惊禽时格磔,戯蝶自翩翾。
度绣金针澁,迷钩画蜡煎。
怨眉颦翠羽,危涕迸朱弦。
远信三年字,空庭尺五天。
行云愁梦彻,初日妒妆妍。
织为回文乱,鬟非堕马偏。
风车来未定,月杵望长悬。
宝监肠空断,银潢眼欲穿。
曾波自东注,微意若为传。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄平○平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平○仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平○。
“梨花飞白雪”繁体原文
前檻十二韻
前檻瓊鉤挂,深房斗帳褰。
梨花飛白雪,蕙草吐青烟。
彩鳳依珠樹,神龍護玉蓮。
驚禽時格磔,戯蝶自翩翾。
度繡金針澁,迷鉤畫蠟煎。
怨眉顰翠羽,危涕迸朱絃。
遠信三年字,空庭尺五天。
行雲愁夢徹,初日妒妝妍。
織爲回文亂,鬟非墮馬偏。
風車來未定,月杵望長懸。
寶鑑腸空斷,銀潢眼欲穿。
曾波自東注,微意若爲傳。
“梨花飞白雪”韵律对照
平仄平平仄,○平仄仄平。
前槛琼钩挂,深房斗帐褰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
梨花飞白雪,蕙草吐青烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
彩凤依珠树,神龙护玉莲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
惊禽时格磔,戯蝶自翩翾。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
度绣金针澁,迷钩画蜡煎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
怨眉颦翠羽,危涕迸朱弦。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
远信三年字,空庭尺五天。
○平平仄仄,平仄仄平平。
行云愁梦彻,初日妒妆妍。
仄平○平仄,平平○仄平。
织为回文乱,鬟非堕马偏。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
风车来未定,月杵望长悬。
仄仄平○仄,平○仄仄○。
宝监肠空断,银潢眼欲穿。
平平仄平仄,平仄仄平○。
曾波自东注,微意若为传。
“梨花飞白雪”全诗注音
前槛琼钩挂,深房斗帐褰。
梨花飞白雪,蕙草吐青烟。
彩凤依珠树,神龙护玉莲。
惊禽时格磔,戯蝶自翩翾。
度绣金针澁,迷钩画蜡煎。
怨眉颦翠羽,危涕迸朱弦。
远信三年字,空庭尺五天。
行云愁梦彻,初日妒妆妍。
织为回文乱,鬟非堕马偏。
风车来未定,月杵望长悬。
宝监肠空断,银潢眼欲穿。
曾波自东注,微意若为传。
“梨花飞白雪”全诗翻译
译文:
前槛上挂着美玉的琼钩,深室里悬挂着绣帐。梨花像飞舞的白雪,蕙草吐出青烟。彩凤停歇在珠树上,神龙守护着玉莲。惊吓的禽鸟不时被困在网中,戏耍的蝴蝶自由翩跹飞舞。绣花的金针已经沾染了油污,蜡烛在钩画的酥炼中沉浸。怨怒的眉头皱成了翠羽,危急间的眼泪喷溅着朱弦。遥远的书信已经写了三年,空荡的庭院里度过了五天。行云像愁闷的梦一样贯穿心头,初升的太阳嫉妒着妆容的艳丽。编织的文辞纷乱难懂,发髻也不像从马上滑落。风车的旋转还未定格,月杵却长时间挂在空中。宝监中心情空虚断绝,银潢中的眼眸欲穿透虚幻。曾经波浪自东方涌来,微小的意图宛若传闻传扬。
“梨花飞白雪”相关诗句:
- 梨花飞白雪 出自 [宋] 杨亿 ·《前槛十二韵 》
- 梨花白雪香 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 二 》
- 梨花白雪香 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 二 》
- 紫禁梨花飞雪毛 出自 [唐] 刘言史 ·《乐府杂词三首 一 》
- 梨花飞雪满春山 出自 [宋] 史宜之 ·《梨花山 》
- 梨花院落如飞雪 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》
- 梨花飞雪柳森烟 出自 [宋] 吕人龙 ·《春归 》
- 雪白梨花一丈高 出自 [宋] 释永颐 ·《龙山野望 》
- 白雪梨花连万朶 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌(幷进表) 》
- 梨花雪白柳深青 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食二绝 其一 》
- 雪白梨花照客衣 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其二 》
- 黄鸟双飞梨花白 出自 [唐] 王宏 ·《从军行 》
- 杨花飞白雪 出自 [宋] 王安石 ·《东门 》
- 芦花白雪飞 出自 [唐] 储光羲 ·《临江亭五咏 三 》
- 白浪飞花雪作团 出自 [宋] 苏辙 ·《舟中风雪五绝 其四 》
- 林雪飞花欣暂白 出自 [宋] 司马光 ·《和公廙喜雪 》
- 人歌白雪岛花飞 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 钓罾潭 》
- 喷浪花兮飞白雪 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 飞花雪落白玉巵 出自 [宋] 李纲 ·《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 》
- 白雪飞花乱人目 出自 [唐] 李白 ·《对雪醉後赠王历阳 》