“殷勤嘱归客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殷勤嘱归客”出自哪首诗？
答案： “殷勤嘱归客”出自： 唐代 刘长卿的 《送子壻崔真甫李穆往扬州四首 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn qín zhǔ guī kè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“殷勤嘱归客”的上一句是什么？
答案：
“殷勤嘱归客”的上一句是： 钓鱼终老身 , 诗句拼音为： diào yú zhōng lǎo shēn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“殷勤嘱归客”的下一句是什么？
答案： “殷勤嘱归客”的下一句是： 莫话桃源人 , 诗句拼音为： mò huà táo yuán rén ，诗句平仄：仄仄平平平。
“殷勤嘱归客”全诗
送子壻崔真甫李穆往扬州四首 四 (sòng zǐ xù cuī zhēn fǔ lǐ mù wǎng yáng zhōu sì shǒu sì)
狎鸟携稚子，钓鱼终老身。
殷勤嘱归客，莫话桃源人。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
“殷勤嘱归客”繁体原文
送子壻崔真甫李穆往揚州四首 四
狎鳥攜稚子，釣魚終老身。
殷勤囑歸客，莫話桃源人。
“殷勤嘱归客”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
狎鸟携稚子，钓鱼终老身。
平平仄平仄，仄仄平平平。
殷勤嘱归客，莫话桃源人。
“殷勤嘱归客”全诗注音
狎鸟携稚子，钓鱼终老身。
殷勤嘱归客，莫话桃源人。
“殷勤嘱归客”全诗翻译
译文：
狎鸟携着幼鸟，钓鱼度过了一生。
殷勤地嘱咐归来的客人，不要提起桃源的人。
“殷勤嘱归客”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代刘长卿的《送子壻崔真甫李穆往扬州四首 四》之一，以简洁、明快的语言表达了深沉的感情。
诗人以狎鸟携稚子、钓鱼终老身的景象，寄托了对子弟出行的愿望。狎鸟携稚子，生动表现了自然和谐的景象，也象征着愉悦和自由。而“钓鱼终老身”一句，则抒发了诗人对友人的期许，希望他们在扬州的生活能够舒适、惬意、长久，像钓鱼般从容自在。
接着诗人叮嘱道：“殷勤嘱归客，莫话桃源人。”这句话充满了真诚和关怀。殷勤嘱托，表现了诗人对友人的情深意切，希望他们能尽快回家。莫话桃源人，是告诫他们不要迷恋异地的桃源生活，应珍惜家乡的亲人和情感。
这首诗意境简练，用词质朴，表达了诗人深深的友情和期盼。通过描述狎鸟携稚子、钓鱼的画面，以及真诚的叮嘱，展现了诗人对友人的情深意长。
标签: 友情、祝福
“殷勤嘱归客”相关诗句：
- 殷勤嘱归客 出自 [唐] 刘长卿 ·《送子壻崔真甫李穆往扬州四首 四 》
- 殷勤嘱双鲤 出自 [宋] 刘敞 ·《暮冬寄盐城弟二首 其一 》
- 殷勤嘱鱼雁 出自 [宋] 刘应时 ·《别李簿 》
- 鹫岭殷勤亲付嘱 出自 [宋] 释遵式 ·《上王丞相十界心图颂 》
- 殷勤振衣两相嘱 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 殷勤未归客 出自 [唐] 张祜 ·《中秋夜杭州翫月 》
- 殷勤爲嘱纤纤手 出自 [唐] 罗隐 ·《帘二首 二 》
- 殷勤泉上客 出自 [宋] 孙觌 ·《过慧山方丈皥老酌泉试茶赋两诗遗之 其一 》
- 殷勤二客情 出自 [唐] 包佶 ·《同李吏部伏日口号呈元庶子路中丞 》
- 留客也殷勤 出自 [唐] 马异 ·《暮春醉中寄李干秀才 》
- 殷勤泉下客 出自 [宋] 孙迪 ·《过惠山皞老试茶二首 其一 》
- 殷勤谢尘客 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《岁晏 》
- 殷勤送客吟 出自 [宋] 翁卷 ·《送刘几道 》
- 殷勤留客意 出自 [宋] 尤袤 ·《和渭叟梅花 》
- 殷勤劝客住 出自 [宋] 吕本中 ·《同狼山印老早饭建隆遂登平山堂 》
- 殷勤江南客 出自 [宋] 韩驹 ·《谢人寄梅花瑞香花二首 其一 》
- 殷勤贵客舟 出自 [宋] 戴昺 ·《谢赵山台见访 》
- 勤勤嘱四邻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝坟贫女 》
- 殷勤望归路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谪居悼往二首 二 》
- 殷勤归水部 出自 [宋] 钱选 ·《题水仙卷 》