“殷勤贵客舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷勤贵客舟”出自哪首诗?
答案: “殷勤贵客舟”出自: 宋代 戴昺的 《谢赵山台见访》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn qín guì kè zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“殷勤贵客舟”的上一句是什么?
答案:
“殷勤贵客舟”的上一句是: 寂寞海东头 , 诗句拼音为:jì mò hǎi dōng tóu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“殷勤贵客舟”的下一句是什么?
答案: “殷勤贵客舟”的下一句是: 如何经岁约 , 诗句拼音为: rú hé jīng suì yuē ,诗句平仄:平平平仄仄。
“殷勤贵客舟”全诗
谢赵山台见访 (xiè zhào shān tái jiàn fǎng)
寂寞海东头,殷勤贵客舟。
如何经岁约,只作数宵留。
清玩分行箧,高吟压小楼。
更须谋再会,同醉菊花秋。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“殷勤贵客舟”繁体原文
謝趙山臺見訪
寂寞海東頭,殷勤貴客舟。
如何經歲約,祇作數宵留。
清玩分行篋,高吟壓小樓。
更須謀再會,同醉菊花秋。
“殷勤贵客舟”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
寂寞海东头,殷勤贵客舟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
如何经岁约,只作数宵留。
平仄平平仄,平平仄仄平。
清玩分行箧,高吟压小楼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
更须谋再会,同醉菊花秋。
“殷勤贵客舟”全诗注音
寂寞海东头,殷勤贵客舟。
如何经岁约,只作数宵留。
清玩分行箧,高吟压小楼。
更须谋再会,同醉菊花秋。
“殷勤贵客舟”全诗翻译
译文:
寂寞的海东头,有一艘殷勤的贵客船。
我们一起度过了许多岁月,只在几个宵夜里相聚。
我收起了清雅的文房四宝,高吟着把你压在小楼上。
我们还要共谋再次相会,一同畅饮在菊花盛开的秋天。
总结:
诗人描述了寂寞的海东头,有一艘殷勤的贵客船。他们经历岁月,只在几个宵夜里相聚。诗人收起文房四宝,高吟着把思念压在小楼上。他们决定再次相会,一同畅饮在菊花盛开的秋天。诗意充满了相聚离别的情感和对美好未来的期待。
“殷勤贵客舟”相关诗句:
- 殷勤贵客舟 出自 [宋] 戴昺 ·《谢赵山台见访 》
- 殷勤贵公子 出自 [宋] 王之道 ·《赠曾桑中弹琴 》
- 殷勤祝舟子 出自 [宋] 陈烈 ·《题福唐津亭 》
- 殷勤语舟子 出自 [宋] 赵蕃 ·《口占三首 其一 》
- 殷勤话别送归舟 出自 [宋] 李昴英 ·《送恩平潜使君还里二首 其一 》
- 殷勤二客情 出自 [唐] 包佶 ·《同李吏部伏日口号呈元庶子路中丞 》
- 殷勤送客吟 出自 [宋] 翁卷 ·《送刘几道 》
- 殷勤谢尘客 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《岁晏 》
- 殷勤泉下客 出自 [宋] 孙迪 ·《过惠山皞老试茶二首 其一 》
- 留客也殷勤 出自 [唐] 马异 ·《暮春醉中寄李干秀才 》
- 殷勤留客意 出自 [宋] 尤袤 ·《和渭叟梅花 》
- 殷勤嘱归客 出自 [唐] 刘长卿 ·《送子壻崔真甫李穆往扬州四首 四 》
- 殷勤劝客住 出自 [宋] 吕本中 ·《同狼山印老早饭建隆遂登平山堂 》
- 殷勤泉上客 出自 [宋] 孙觌 ·《过慧山方丈皥老酌泉试茶赋两诗遗之 其一 》
- 殷勤未归客 出自 [唐] 张祜 ·《中秋夜杭州翫月 》
- 殷勤江南客 出自 [宋] 韩驹 ·《谢人寄梅花瑞香花二首 其一 》
- 殷勤留客晨炊熟 出自 [宋] 章甫 ·《刘祼卿送笋 》
- 留客殷勤爲击鲜 出自 [宋] 王十朋 ·《万清之有诗三绝呈司理贾丈并简某因次其韵 其一 》
- 南斋留客更殷勤 出自 [宋] 胡寅 ·《仲秋赴伯达浴儿会不见月 》
- 殷勤好去武陵客 出自 [唐] 陈羽 ·《伏翼西洞送夏方庆 》