“千峰万峰遥相连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千峰万峰遥相连”出自哪首诗?
答案: “千峰万峰遥相连”出自: 宋代 朱熹的 《书邵子尧夫游伊洛四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān fēng wàn fēng yáo xiāng lián ,诗句平仄: 平平仄平平平平 。
问题2:“千峰万峰遥相连”的上一句是什么?
答案:
“千峰万峰遥相连”的上一句是: 七日南观喷玉泉 , 诗句拼音为:qī rì nán guān pēn yù quán
,诗句平仄: 平平仄平平平平 。
问题3:“千峰万峰遥相连”的下一句是什么?
答案: “千峰万峰遥相连”的下一句是: 中间一道长如雪 , 诗句拼音为: zhōng jiān yī dào zhǎng rú xuě ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“千峰万峰遥相连”全诗
书邵子尧夫游伊洛四首 其二 (shū shào zǐ yáo fū yóu yī luò sì shǒu qí èr)
七日南观喷玉泉,千峰万峰遥相连。
中间一道长如雪,飞落寒潭不记年。
仄仄平平仄仄平,平平仄平平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千峰万峰遥相连”繁体原文
書邵子堯夫遊伊洛四首 其二
七日南觀噴玉泉,千峰萬峰遥相連。
中間一道長如雪,飛落寒潭不記年。
“千峰万峰遥相连”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄平平平平。
七日南观喷玉泉,千峰万峰遥相连。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
中间一道长如雪,飞落寒潭不记年。
“千峰万峰遥相连”全诗注音
七日南观喷玉泉,千峰万峰遥相连。
中间一道长如雪,飞落寒潭不记年。
“千峰万峰遥相连”全诗翻译
译文:
七日间,我南望观赏了涌出如玉之泉水,千山万山遥相连接。
在这众山之间,有一道长长的白色水流,宛如雪一般,在寒冷的潭水中飞落,岁月的流逝都无法记载。
总结:
诗人在七日的时间里,前往南方的一处地方,观赏了一泉水喷涌而出,泉水宛如玉石般洁白,周围的山峦连绵不绝。在这片美景之中,诗人特别留意到一道白色的水流,它长长地飘落在寒潭之中,宛如飘雪般的美景,而这飘雪般的景象却不受时间的影响,仿佛不受岁月流转的影响。整首诗通过描绘自然景观,抒发了诗人对美丽景色的感受,以及对永恒之美的思考。
“千峰万峰遥相连”相关诗句:
- 千峰万峰遥相连 出自 [宋] 朱熹 ·《书邵子尧夫游伊洛四首 其二 》
- 千峯万峰遥相连 出自 [宋] 邵雍 ·《八日渡洛登南山观喷玉泉会寿安县张赵尹三君同游 》
- 千峰万峰连不断 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其二 》
- 门外千峰万峰啼断猿 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 独上千峰与万峰 出自 [宋] 释白幻 ·《登竺云山 》
- 只有千峰与万峰 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘元明环翠阁二首 其一 》
- 千峰万峰巴峡里 出自 [宋] 范成大 ·《荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌 》
- 千峰万峰苍玉篸 出自 [宋] 范成大 ·《扇子峡 》
- 未论千峰与万峰 出自 [宋] 杨万里 ·《过鼓鸣林小雨二首 其二 》
- 千峰万峰俱迸裂 出自 [宋] 释梵琮 ·《拄杖歌 》
- 卧对千峰与万峰 出自 [宋] 释悟本 ·《遣僧通嗣书 》
- 直入千峰万峰去 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其二二 》
- 千峰万峰浓泼眼 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三二 》
- 千峰万峰翠入门 出自 [宋] 白玉蟾 ·《翠麓即事 》
- 千峰万峰自云雨 出自 [宋] 释德洪 ·《九峰夜坐 》
- 独看千峰万峰碧 出自 [宋] 舒亶 ·《再游天童山回吴与权诸友夜集 》
- 千峰万峰不肯住 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二六 》
- 千峰万峰云意动 出自 [宋] 释宝昙 ·《奉川道中四绝 其一 》
- 早入千峰万峰去 出自 [宋] 饶节 ·《送慧林化士 》
- 早向千峰万峰外 出自 [宋] 饶节 ·《上范谦叔左丞求退 》