首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 苏君厅观韩干马障歌 > 今日披图见笔迹

“今日披图见笔迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今日披图见笔迹”出自哪首诗？

答案： “今日披图见笔迹”出自： 唐代 顾云的 《苏君厅观韩干马障歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì pī tú jiàn bǐ jì ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。

问题2：“今日披图见笔迹”的上一句是什么？

答案： “今日披图见笔迹”的上一句是： 画马无骨但有肉 , 诗句拼音为： huà mǎ wú gǔ dàn yǒu ròu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。

问题3：“今日披图见笔迹”的下一句是什么？

答案： “今日披图见笔迹”的下一句是： 始知甫也真凡目 , 诗句拼音为： shǐ zhī fǔ yě zhēn fán mù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“今日披图见笔迹”全诗

苏君厅观韩干马障歌 (sū jūn tīng guān hán gān mǎ zhàng gē)

。 朝代：唐 。    作者： 顾云。

杜甫歌诗吟不足，可怜曹霸丹青曲。
直言弟子韩干马，画马无骨但有肉。
今日披图见笔迹，始知甫也真凡目。
秦王学士居武功，六印名家声价雄。
乃孙屈迹宁百里，好奇学古有祖风。
竹厅斜日弈碁散，延我直入书斋中。
屹然六幅古屏上，歘见胡人牵入天廐之神龙。
麟鬐凤臆真相似，秋竹惨惨披两耳。
轻匀杏蘂糁皮毛，细捻银丝插騣尾。
思量动步应千里，谁见初离渥洼水。
眼前只欠燕雪飞，蹄下如闻朔风起。
朱崖谪掾从亡殁，更有何人鉴奇物。
当时若遇燕昭王，肯把千金买枯骨。

仄仄平平○仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄仄仄仄。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平平○仄平仄平平平。
平平仄仄平○仄，平仄仄仄平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
○○仄仄○平仄，平仄平○仄平仄。
仄平仄仄○仄平，平仄○○仄平仄。
平平仄仄○平仄，○仄平平○平仄。
○平仄仄○○○，仄仄平平仄平仄。

dù fǔ gē shī yín bù zú ， kě lián cáo bà dān qīng qū 。
zhí yán dì zǐ hán gān mǎ ， huà mǎ wú gǔ dàn yǒu ròu 。
jīn rì pī tú jiàn bǐ jì ， shǐ zhī fǔ yě zhēn fán mù 。
qín wáng xué shì jū wǔ gōng ， liù yìn míng jiā shēng jià xióng 。
nǎi sūn qū jì níng bǎi lǐ ， hào qí xué gǔ yǒu zǔ fēng 。
zhú tīng xié rì yì qí sàn ， yán wǒ zhí rù shū zhāi zhōng 。
yì rán liù fú gǔ píng shàng ， xū jiàn hú rén qiān rù tiān jiù zhī shén lóng 。
lín qí fèng yì zhēn xiàng sì ， qiū zhú cǎn cǎn pī liǎng ěr 。
qīng yún xìng ruǐ shēn pí máo ， xì niǎn yín sī chā zōng wěi 。
sī liang dòng bù yìng qiān lǐ ， shuí jiàn chū lí wò wā shuǐ 。
yǎn qián zhī qiàn yàn xuě fēi ， tí xià rú wén shuò fēng qǐ 。
zhū yá zhé yuàn cóng wáng mò ， gèng yǒu hé rén jiàn qí wù 。
dāng shí ruò yù yàn zhāo wáng ， kěn bǎ qiān jīn mǎi kū gǔ 。

“今日披图见笔迹”繁体原文

蘇君廳觀韓幹馬障歌

杜甫歌詩吟不足，可憐曹霸丹青曲。
直言弟子韓幹馬，畫馬無骨但有肉。
今日披圖見筆跡，始知甫也真凡目。
秦王學士居武功，六印名家聲價雄。
乃孫屈跡寧百里，好奇學古有祖風。
竹廳斜日弈碁散，延我直入書齋中。
屹然六幅古屏上，歘見胡人牽入天廐之神龍。
麟鬐鳳臆真相似，秋竹慘慘披兩耳。
輕勻杏蘂糝皮毛，細撚銀絲插騣尾。
思量動步應千里，誰見初離渥洼水。
眼前只欠燕雪飛，蹄下如聞朔風起。
朱崖謫掾從亡歿，更有何人鑒奇物。
當時若遇燕昭王，肯把千金買枯骨。

“今日披图见笔迹”韵律对照

仄仄平平○仄仄，仄平平仄平平仄。
杜甫歌诗吟不足，可怜曹霸丹青曲。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄仄仄仄。
直言弟子韩干马，画马无骨但有肉。

平仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
今日披图见笔迹，始知甫也真凡目。

平○仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
秦王学士居武功，六印名家声价雄。

仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
乃孙屈迹宁百里，好奇学古有祖风。

仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平○。
竹厅斜日弈碁散，延我直入书斋中。

仄平仄仄仄○仄，仄仄平平○仄平仄平平平。
屹然六幅古屏上，歘见胡人牵入天廐之神龙。

平平仄仄平○仄，平仄仄仄平仄仄。
麟鬐凤臆真相似，秋竹惨惨披两耳。

○平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
轻匀杏蘂糁皮毛，细捻银丝插騣尾。

○○仄仄○平仄，平仄平○仄平仄。
思量动步应千里，谁见初离渥洼水。

仄平仄仄○仄平，平仄○○仄平仄。
眼前只欠燕雪飞，蹄下如闻朔风起。

平平仄仄○平仄，○仄平平○平仄。
朱崖谪掾从亡殁，更有何人鉴奇物。

○平仄仄○○○，仄仄平平仄平仄。
当时若遇燕昭王，肯把千金买枯骨。

“今日披图见笔迹”全诗注音

dù fǔ gē shī yín bù zú ， kě lián cáo bà dān qīng qū 。

杜甫歌诗吟不足，可怜曹霸丹青曲。

zhí yán dì zǐ hán gān mǎ ， huà mǎ wú gǔ dàn yǒu ròu 。

直言弟子韩干马，画马无骨但有肉。

jīn rì pī tú jiàn bǐ jì ， shǐ zhī fǔ yě zhēn fán mù 。

今日披图见笔迹，始知甫也真凡目。

qín wáng xué shì jū wǔ gōng ， liù yìn míng jiā shēng jià xióng 。

秦王学士居武功，六印名家声价雄。

nǎi sūn qū jì níng bǎi lǐ ， hào qí xué gǔ yǒu zǔ fēng 。

乃孙屈迹宁百里，好奇学古有祖风。

zhú tīng xié rì yì qí sàn ， yán wǒ zhí rù shū zhāi zhōng 。

竹厅斜日弈碁散，延我直入书斋中。

yì rán liù fú gǔ píng shàng ， xū jiàn hú rén qiān rù tiān jiù zhī shén lóng 。

屹然六幅古屏上，歘见胡人牵入天廐之神龙。

lín qí fèng yì zhēn xiàng sì ， qiū zhú cǎn cǎn pī liǎng ěr 。

麟鬐凤臆真相似，秋竹惨惨披两耳。

qīng yún xìng ruǐ shēn pí máo ， xì niǎn yín sī chā zōng wěi 。

轻匀杏蘂糁皮毛，细捻银丝插騣尾。

sī liang dòng bù yìng qiān lǐ ， shuí jiàn chū lí wò wā shuǐ 。

思量动步应千里，谁见初离渥洼水。

yǎn qián zhī qiàn yàn xuě fēi ， tí xià rú wén shuò fēng qǐ 。

眼前只欠燕雪飞，蹄下如闻朔风起。

zhū yá zhé yuàn cóng wáng mò ， gèng yǒu hé rén jiàn qí wù 。

朱崖谪掾从亡殁，更有何人鉴奇物。

dāng shí ruò yù yàn zhāo wáng ， kěn bǎ qiān jīn mǎi kū gǔ 。

当时若遇燕昭王，肯把千金买枯骨。

“今日披图见笔迹”全诗翻译

译文：
杜甫歌诗吟不足，可怜曹霸丹青曲。直言弟子韩干马，画马无骨但有肉。今日披图见笔迹，始知甫也真凡目。秦王学士居武功，六印名家声价雄。乃孙屈迹宁百里，好奇学古有祖风。竹厅斜日弈碁散，延我直入书斋中。屹然六幅古屏上，歘见胡人牵入天廐之神龙。麟鬐凤臆真相似，秋竹惨惨披两耳。轻匀杏蘂糁皮毛，细捻银丝插騣尾。思量动步应千里，谁见初离渥洼水。眼前只欠燕雪飞，蹄下如闻朔风起。朱崖谪掾从亡殁，更有何人鉴奇物。当时若遇燕昭王，肯把千金买枯骨。



总结：

诗人杜甫感叹自己的诗歌之不足，对曹霸的画作深感遗憾。他赞赏直言不讳的弟子韩干，他画的马虽然没有骨骼，却有生动的形象。如今，杜甫查看画作并观察到笔迹，才认识到自己真正看待事物的能力。秦王的学士居住在武功，拥有六印的名家声望。然而，杜甫却屈居乡间，对古代祖先的学问和文化产生了浓厚的兴趣。他受邀进入竹厅，阳光斜射其中，棋局散开，他直接进入书斋。在那里，他看到了六幅古屏风上的壁画，突然看见了一幅胡人牵引着天廐的神龙。这幅画上的麟鬐和凤臆非常真实，秋竹虽然有点凄凉，却展示出它两个耳朵的美丽。细致的描绘展现了杏蘂的细腻皮毛，以及银丝般细捻的插在騣尾上。杜甫思考着他的脚步要走多远，谁见过他初次离开渥洼水的景象。他眼前只剩下燕雪未飞，蹄下却仿佛闻到了朔风的起伏。朱崖谪官从未归来，还有谁能鉴赏：奇特的物品。如果当年能遇到燕昭王，他愿意花千金买下这些枯骨。整首诗表达了杜甫对自己诗才的怀疑，对艺术的赞赏，以及对古代文化和历史的渴望。

“今日披图见笔迹”总结赏析

这首诗《苏君厅观韩干马障歌》是顾云所作，赞美了画马名家韩干的才华。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，作者首先提到了杜甫歌诗不足，将曹霸的丹青曲形容为可怜，强调了诗歌和绘画的不同艺术形式。然后，作者明确指出韩干画马的独特之处，他的画马虽然没有骨骼，但却有肉感，这是对韩干技艺的高度称赞。
接着，诗人提到自己看到了韩干的画作，才领悟到杜甫的诗歌也是真实而普通的，这种对杜甫的再认识使整首诗的情感更加深刻。接下来，诗人描述了韩干的背景和声望，包括他在秦王学士居武功的地位以及对古代学者的研究。
然后，诗人进一步描写了韩干的画作，特别是画中的马，用形象生动的语言表现了马的神奇之处。他提到画中的马似乎具有灵性，仿佛真的能动起来，而且画得细致入微，让人感受到马毛的轻柔和细腻。
接下来，诗人以韩干画中的马为引子，表达了对古代名马的向往和思念，以及对历史的追溯。他提到自己欣赏这些画作时，仿佛置身于古代，感受到那个时代的风采和壮丽景象。
最后，诗人提到了自己的境遇，似乎在感叹自己的命运不如意，但也表现了对韩干画作的崇敬和对奇物的渴望，这种情感为整首诗增添了深层次的含义。

“今日披图见笔迹”诗句作者顾云介绍：

顾云，字垂象，池州人。风韵详整，与杜荀鹤、殷文圭友善，同肄业九华。咸通十五年登第，爲高骈淮南从事。[毕]师铎之乱，退居霅川，杜门着书。大顺中，与羊昭业、卢知猷、陆希声、钱翊、冯渥、司空图等分修宣懿[僖]德三朝实录，书成，加虞部员外郎，乾宁初卒。存诗一卷。更多...

“今日披图见笔迹”相关诗句：

“今日披图见笔迹”每个字的意思：

包含“今日披图见笔迹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂