首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谒赵徽猷 > 不图今日见公顔

“不图今日见公顔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不图今日见公顔”出自哪首诗?

答案:不图今日见公顔”出自: 宋代 邓深 《谒赵徽猷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù tú jīn rì jiàn gōng yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“不图今日见公顔”的上一句是什么?

答案:不图今日见公顔”的上一句是: 未睹青天孤此眼 , 诗句拼音为: wèi dǔ qīng tiān gū cǐ yǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“不图今日见公顔”的下一句是什么?

答案:不图今日见公顔”的下一句是: 云烟秋霁湖山静 , 诗句拼音为: yún yān qiū jì hú shān jìng ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“不图今日见公顔”全诗

谒赵徽猷 (yè zhào huī yóu)

朝代:宋    作者: 邓深

把麾持节旧乡关,虽幸为眠一枕安。
未睹青天孤此眼,不图今日见公顔
云烟秋霁湖山静,霜月晨清橘柚寒。
应属诗翁搜好句,相从正愿得窥斑。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bǎ huī chí jié jiù xiāng guān , suī xìng wèi mián yī zhěn ān 。
wèi dǔ qīng tiān gū cǐ yǎn , bù tú jīn rì jiàn gōng yán 。
yún yān qiū jì hú shān jìng , shuāng yuè chén qīng jú yòu hán 。
yìng shǔ shī wēng sōu hǎo jù , xiāng cóng zhèng yuàn dé kuī bān 。

“不图今日见公顔”繁体原文

謁趙徽猷

把麾持節舊鄉關,雖幸爲眠一枕安。
未睹青天孤此眼,不圖今日見公顔。
雲烟秋霽湖山靜,霜月晨清橘柚寒。
應屬詩翁搜好句,相從正願得窺斑。

“不图今日见公顔”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
把麾持节旧乡关,虽幸为眠一枕安。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未睹青天孤此眼,不图今日见公顔。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云烟秋霁湖山静,霜月晨清橘柚寒。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
应属诗翁搜好句,相从正愿得窥斑。

“不图今日见公顔”全诗注音

bǎ huī chí jié jiù xiāng guān , suī xìng wèi mián yī zhěn ān 。

把麾持节旧乡关,虽幸为眠一枕安。

wèi dǔ qīng tiān gū cǐ yǎn , bù tú jīn rì jiàn gōng yán 。

未睹青天孤此眼,不图今日见公顔。

yún yān qiū jì hú shān jìng , shuāng yuè chén qīng jú yòu hán 。

云烟秋霁湖山静,霜月晨清橘柚寒。

yìng shǔ shī wēng sōu hǎo jù , xiāng cóng zhèng yuàn dé kuī bān 。

应属诗翁搜好句,相从正愿得窥斑。

“不图今日见公顔”全诗翻译

译文:

麾持节,回到故乡的关口,虽然幸得有个安稳的枕头可以安睡。
但未曾见过蔚蓝的天空,孤独地眼睛望着,不曾奢望今日能见到公公的容颜。
云烟在秋天的晴朗中消散,湖山静谧,霜月的晨光清冷,橘柚树的果实也变得寒冷。
或许该是一位写诗的老者在搜寻美妙的诗句,互相陪伴着,正愿意一同体会其中的琢磨和领悟。

总结:

诗人回到了故乡的关口,虽然有一个可以安心休息的枕头,但他的内心依然感到孤独,渴望能见到公公的容颜。秋天的晴朗中,云烟消散,湖山静谧,晨光清冷,橘柚树的果实冰寒。诗人或许是一位诗仙,在搜寻美妙的诗句,希望能和其他诗人一同领悟其中的奥妙。

“不图今日见公顔”诗句作者邓深介绍:

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入爲太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不图今日见公顔”相关诗句: