“此兄自是风尘表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此兄自是风尘表”出自哪首诗？
答案： “此兄自是风尘表”出自： 宋代 张道洽的 《咏梅杂诗 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ xiōng zì shì fēng chén biǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“此兄自是风尘表”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“此兄自是风尘表”已经是第一句了。
问题3：“此兄自是风尘表”的下一句是什么？
答案： “此兄自是风尘表”的下一句是： 半在山巅半水涯 , 诗句拼音为： bàn zài shān diān bàn shuǐ yá ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“此兄自是风尘表”全诗
咏梅杂诗 其二 (yǒng méi zá shī qí èr)
此兄自是风尘表，半在山巅半水涯。
老子怕寒浑不出，夜窗明月看横斜。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“此兄自是风尘表”繁体原文
詠梅雜詩 其二
此兄自是風塵表，半在山巔半水涯。
老子怕寒渾不出，夜窗明月看橫斜。
“此兄自是风尘表”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此兄自是风尘表，半在山巅半水涯。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老子怕寒浑不出，夜窗明月看横斜。
“此兄自是风尘表”全诗注音
此兄自是风尘表，半在山巅半水涯。
老子怕寒浑不出，夜窗明月看横斜。
“此兄自是风尘表”全诗翻译
译文：
此人生活在尘世之中，一半在高山之巅，一半在水边。老子害怕寒冷，整夜明亮的窗户下，倚着明月观看它的横斜。
这句诗描述了一个生活在山水之间的人物，他的境遇如同山巅与水边交错。诗人运用老子害怕寒冷、窗明月夜等意象，突显出此人的独特境遇和内心情感。
“此兄自是风尘表”相关诗句：
- 此兄自是风尘表 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其二 》
- 翛然此意风尘表 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 定知此意风尘表 出自 [宋] 方回 ·《同伯几过张子范子周兄弟园池 其二 》
- 风尘表物自无意 出自 [宋] 吕本中 ·《张褘秀才乞诗 》
- 表兄不是严家子 出自 [唐] 严震 ·《闻鹿鸣互谑 》
- 亭亭自是尘表物 出自 [宋] 李处权 ·《张元览追和东坡咏梅要予同赋 》
- 此际多应到表兄 出自 [唐] 严震 ·《闻鹿鸣互谑 》
- 此中自是少尘埃 出自 [宋] 石象之 ·《不见如师 隔尘亭 》
- 自怜不是风尘客 出自 [宋] 韩维 ·《余去岁游襄城之高阳山逮今复来视壁间所识适当去年之游日作诗记之 》
- 风标自是绝尘土 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之 》
- 风尘自是南昌事 出自 [宋] 沈辽 ·《寄处善不动庵 》
- 弟兄门外是浮尘 出自 [宋] 陈着 ·《元夕醉梅山弟家 其一 》
- 汉塞自此无风尘 出自 [宋] 宋无 ·《昭君曲 》
- 淮畔风尘自此清 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其九 》
- 自然尘表门如蚁 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺文仲述之作诗送仲弓赴籍田以之子于征爲韵分得子字 》
- 政尔尘埃能自表 出自 [宋] 张良臣 ·《次韵持上人题延庆寺清玉轩 》
- 超绝风尘表 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 兴托风尘表 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 曾郎风尘表 出自 [宋] 张耒 ·《次韵曾存之直舍种竹 》
- 深沉风尘表 出自 [宋] 韩维 ·《会圣宫 》