“星轺荣耀更分麾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星轺荣耀更分麾”出自哪首诗?
答案: “星轺荣耀更分麾”出自: 宋代 刘子翬的 《蔡子强挽章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng yáo róng yào gèng fēn huī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“星轺荣耀更分麾”的上一句是什么?
答案:
“星轺荣耀更分麾”的上一句是: 擢秀词林少也奇 , 诗句拼音为:zhuó xiù cí lín shǎo yě qí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“星轺荣耀更分麾”的下一句是什么?
答案: “星轺荣耀更分麾”的下一句是: 世传清德名方盛 , 诗句拼音为: shì chuán qīng dé míng fāng shèng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“星轺荣耀更分麾”全诗
蔡子强挽章 (cài zǐ qiáng wǎn zhāng)
擢秀词林少也奇,星轺荣耀更分麾。
世传清德名方盛,生不长年理可疑。
苏晋逃禅心淡泊,孔融好客酒淋漓。
眼看玉树埋尘土,零落交游我独悲。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“星轺荣耀更分麾”繁体原文
蔡子强挽章
擢秀詞林少也奇,星軺榮耀更分麾。
世傳清德名方盛,生不長年理可疑。
蘇晉逃禪心淡泊,孔融好客酒淋漓。
眼看玉樹埋塵土,零落交遊我獨悲。
“星轺荣耀更分麾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
擢秀词林少也奇,星轺荣耀更分麾。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世传清德名方盛,生不长年理可疑。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
苏晋逃禅心淡泊,孔融好客酒淋漓。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
眼看玉树埋尘土,零落交游我独悲。
“星轺荣耀更分麾”全诗注音
擢秀词林少也奇,星轺荣耀更分麾。
世传清德名方盛,生不长年理可疑。
苏晋逃禅心淡泊,孔融好客酒淋漓。
眼看玉树埋尘土,零落交游我独悲。
“星轺荣耀更分麾”全诗翻译
译文:
擢秀词林的才子很少能像奇人一样出众,星轺的荣耀更是分别给予各自的引导者。
世人传扬着清德的名声和方盛的美德,但有些人的生命不长久,其中的道理令人疑惑。
苏晋逃禅追求心灵的淡泊超脱,而孔融则以好客酒宴著称豪爽。
眼看着优秀的人才被埋葬在尘土之下,他们的友谊也像零落的花瓣般破碎,我感到独自悲伤。
总结:
诗人以几组对仗的词句,分别描述了擢秀词林才子与星轺荣耀的难得和分别,以及世人传颂的清德名方与生命短暂的难解之谜,同时通过苏晋逃禅与孔融好客的对比,反映了不同人生态度。最后,诗人以玉树埋尘土和交游零落表达了自己的独自悲伤之情。整体反映了人生百态和诗人个人情感。
“星轺荣耀更分麾”相关诗句:
- 星轺荣耀更分麾 出自 [宋] 刘子翬 ·《蔡子强挽章 》
- 荣耀分他日 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 分麾盛宠荣 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 荣耀更相持 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十 》
- 更逢荣耀全 出自 [唐] 宋之问 ·《翫郡斋海榴 》
- 更喜文星耀一门 出自 [宋] 赵与辟 ·《贺南谷兄与男孙同科 》
- 轺麾三锡命 出自 [宋] 陈宓 ·《挽郑大监 其二 》
- 屡试乘轺与把麾 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁大谏望亭述怀 》
- 叶荣更分茂 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐阴 》
- 旌麾耀日惊飞鹭 出自 [宋] 李纲 ·《次韵林茂南参谋观閲水战之作 》
- 荣枯从此更休分 出自 [宋] 吕南公 ·《哭邓氏女兄 其一 》
- 月沈星转五更分 出自 [宋] 蔡襄 ·《闻鴈 》
- 星轺复郡侯 出自 [宋] 楼钥 ·《王检正挽词 其一 》
- 星轺宠数频 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 飞星下使轺 出自 [宋] 李廌 ·《程高承议赴夔路转运判官求诗 》
- 星轺强少留 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑致国宣义见过小山留饮叙旧 》
- 星轺下紫微 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和梁王宴龙泓应教得微字 》
- 星轺聊按指 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南运判张朝散 》
- 知欲敕星轺 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送宣武从事越中按狱 》
- 星驰封马轺 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》