“更喜文星耀一门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更喜文星耀一门”出自哪首诗?

答案:更喜文星耀一门”出自: 宋代 赵与辟 《贺南谷兄与男孙同科》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng xǐ wén xīng yào yī mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“更喜文星耀一门”的上一句是什么?

答案:更喜文星耀一门”的上一句是: 暮年骥足骋青云 , 诗句拼音为:mù nián jì zú chěng qīng yún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“更喜文星耀一门”的下一句是什么?

答案:更喜文星耀一门”的下一句是: 观榜同登父与子 , 诗句拼音为: guān bǎng tóng dēng fù yǔ zǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄

“更喜文星耀一门”全诗

贺南谷兄与男孙同科 (hè nán gǔ xiōng yǔ nán sūn tóng kē)

朝代:宋    作者: 赵与辟

暮年骥足骋青云,更喜文星耀一门
观榜同登父与子,策名重见祖和孙。
偶然盛事酬先志,賸有奇芳在後昆。
我亦瀛洲连步者,相蕲忠孝报君恩。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

mù nián jì zú chěng qīng yún , gèng xǐ wén xīng yào yī mén 。
guān bǎng tóng dēng fù yǔ zǐ , cè míng chóng jiàn zǔ hé sūn 。
ǒu rán shèng shì chóu xiān zhì , shèng yǒu qí fāng zài hòu kūn 。
wǒ yì yíng zhōu lián bù zhě , xiāng qí zhōng xiào bào jūn ēn 。

“更喜文星耀一门”繁体原文

賀南谷兄與男孫同科

暮年驥足騁青雲,更喜文星耀一門。
觀榜同登父與子,策名重見祖和孫。
偶然盛事酬先志,賸有奇芳在後昆。
我亦瀛洲連步者,相蘄忠孝報君恩。

“更喜文星耀一门”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暮年骥足骋青云,更喜文星耀一门。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
观榜同登父与子,策名重见祖和孙。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶然盛事酬先志,賸有奇芳在後昆。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
我亦瀛洲连步者,相蕲忠孝报君恩。

“更喜文星耀一门”全诗注音

mù nián jì zú chěng qīng yún , gèng xǐ wén xīng yào yī mén 。

暮年骥足骋青云,更喜文星耀一门。

guān bǎng tóng dēng fù yǔ zǐ , cè míng chóng jiàn zǔ hé sūn 。

观榜同登父与子,策名重见祖和孙。

ǒu rán shèng shì chóu xiān zhì , shèng yǒu qí fāng zài hòu kūn 。

偶然盛事酬先志,賸有奇芳在後昆。

wǒ yì yíng zhōu lián bù zhě , xiāng qí zhōng xiào bào jūn ēn 。

我亦瀛洲连步者,相蕲忠孝报君恩。

“更喜文星耀一门”全诗翻译

译文:

暮年时马儿蹄步轻盈地驰骋在蓝天之上,更加喜悦文学才华熠熠生辉于一家之门。
观看科举榜上榜,父子二人同踏上殿阶,他们的名字被题写在榜上,重现了祖孙三代的荣耀。
偶然之间迎来盛事,以酬报先人的志向,余下的美好将传承在后代之中。
我自己也是瀛洲的居民,与步伐相连的人们,都心怀忠孝,以此来回报君主的恩德。

总结:

诗人在晚年时回首往事,马儿飞腾的画面与家族的文学传承使其愉悦。观赏科举榜上的佳绩,展现了家族荣耀传承的情景。突然而来的盛事,将前人的志向得以实现,并将美好传承于后人。诗人表达了自己对瀛洲风景和当地人的情感,强调忠孝回报君恩的价值观。

“更喜文星耀一门”诗句作者赵与辟介绍:

赵与辟,字开叔,号西湖,上虞(今浙江上虞东南)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。累官福建提刑。事见《历朝上虞诗集》卷三。今录诗三首。更多...

“更喜文星耀一门”相关诗句: