“深殿垂帘白日长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深殿垂帘白日长”出自哪首诗？
答案： “深殿垂帘白日长”出自： 唐代 杜牧的 《经古行宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn diàn chuí lián bái rì cháng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“深殿垂帘白日长”的上一句是什么？
答案：
“深殿垂帘白日长”的上一句是： 重门勘锁青春晚 , 诗句拼音为： chóng mén kān suǒ qīng chūn wǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“深殿垂帘白日长”的下一句是什么？
答案： “深殿垂帘白日长”的下一句是： 草色芊绵侵御路 , 诗句拼音为： cǎo sè qiān mián qīn yù lù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“深殿垂帘白日长”全诗
经古行宫 (jīng gǔ xíng gōng)
台阁参差倚太阳，年年花发满山香。
重门勘锁青春晚，深殿垂帘白日长。
草色芊绵侵御路，泉声呜咽绕宫墙。
先皇一去无回驾，红粉云环空断肠。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“深殿垂帘白日长”繁体原文
經古行宮
臺閣參差倚太陽，年年花發滿山香。
重門勘鎖青春晚，深殿垂簾白日長。
草色芊綿侵御路，泉聲嗚咽繞宮墻。
先皇一去無回駕，紅粉雲環空斷腸。
“深殿垂帘白日长”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
台阁参差倚太阳，年年花发满山香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
重门勘锁青春晚，深殿垂帘白日长。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
草色芊绵侵御路，泉声呜咽绕宫墙。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
先皇一去无回驾，红粉云环空断肠。
“深殿垂帘白日长”全诗注音
台阁参差倚太阳，年年花发满山香。
重门勘锁青春晚，深殿垂帘白日长。
草色芊绵侵御路，泉声呜咽绕宫墙。
先皇一去无回驾，红粉云环空断肠。
“深殿垂帘白日长”全诗翻译
译文：
台阁错落有序地依靠在太阳下，每年花朵开放满山飘香。
重重大门锁住了青春的晚景，深深宫殿内帘幕垂下，白昼漫长。
青草茵茵侵入行宫的道路，泉水的潺潺声响绕绕宫墙。
先皇离去再也不回来，美丽的容颜如云环一般瞬间消逝，令人心碎。
全诗概括：这首诗以古代宫廷为背景，通过描绘台阁、花朵、大门、宫殿等元素，展现了时光的流转和人事的变迁。诗人运用对比手法，将太阳下的台阁与青春的晚景、深殿垂下的帘幕与白昼的漫长形成鲜明对照。诗中还融入了自然景观，如侵入宫廷的青草和围绕宫墙的泉水，增加了诗意和意境。最后，诗人表达了对逝去的先皇的怀念和悲伤，描述了美丽的红粉云环在一刹那间消逝的凄美画面，带给人们一种肝肠寸断的感受。
“深殿垂帘白日长”相关诗句：
- 深殿垂帘白日长 出自 [唐] 杜牧 ·《经古行宫 》
- 深院垂帘白昼长 出自 [唐] 许浑 ·《经古行宫 》
- 帘垂白日长 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南轩 》
- 小殿垂帘白玉钩 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵答西掖诸公见和 》
- 深院帘垂昼景长 出自 [宋] 寇准 ·《南阳夏日 》
- 日落帘垂春日长 出自 [宋] 任斯 ·《牡丹 》
- 白日帘垂坐寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《和崔公度家风琴八首 其四 》
- 重帘白日垂洞门 出自 [宋] 朱熹 ·《方池 》
- 白日垂帘同卖卜 出自 [宋] 戴表元 ·《陈无逸张仲实皆授徒城中相望遣闷小诗往问 》
- 院落帘垂春日长 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其五 》
- 日长帘幕深 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵叶权之南宫春兴 》
- 白日来深殿 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 珠帘垂後殿 出自 [宋] 孔武仲 ·《献西俘 》
- 垂殿帘初彻 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其二 》
- 犹垂三殿帘栊 出自 [唐] 冯延巳 ·《寿山曲 》
- 犹垂三殿帘栊 出自 [唐] 冯延巳 ·《早朝 》
- 花枝入帘白日长 出自 [唐] 李贺 ·《秦宫诗 》
- 帘垂殿阁转春风 出自 [宋] 王安石 ·《季春上旬苑中即事 》
- 寝殿垂帘悄无事 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十三 》
- 水殿垂帘冷色凝 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 三十六 》