“笑倚东篱问寒菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑倚东篱问寒菊”出自哪首诗？
答案： “笑倚东篱问寒菊”出自： 宋代 黄庚的 《问菊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào yǐ dōng lí wèn hán jú ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“笑倚东篱问寒菊”的上一句是什么？
答案：
“笑倚东篱问寒菊”的上一句是： 一袖西风两屐霜 , 诗句拼音为： yī xiù xī fēng liǎng jī shuāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“笑倚东篱问寒菊”的下一句是什么？
答案： “笑倚东篱问寒菊”的下一句是： 自渊明後几番香 , 诗句拼音为： zì yuān míng hòu jǐ fān xiāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“笑倚东篱问寒菊”全诗
问菊 (wèn jú)
山冈独立对秋光，一袖西风两屐霜。
笑倚东篱问寒菊，自渊明後几番香。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“笑倚东篱问寒菊”繁体原文
問菊
山岡獨立對秋光，一袖西風兩屐霜。
笑倚東籬問寒菊，自淵明後幾番香。
“笑倚东篱问寒菊”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山冈独立对秋光，一袖西风两屐霜。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
笑倚东篱问寒菊，自渊明後几番香。
“笑倚东篱问寒菊”全诗注音
山冈独立对秋光，一袖西风两屐霜。
笑倚东篱问寒菊，自渊明後几番香。
“笑倚东篱问寒菊”全诗翻译
译文：
山冈独立，面对秋日的明媚光景，一袖轻飘的西风吹拂着，两屐已经沾染上了清晨的霜气。笑容倚靠在东边的篱笆旁，询问着那寒意逼人的菊花，自从古代文学巨匠渊明以来，已经有几番次这样芬芳的馨香传承下来。
总结：
诗人在山冈独自站立，欣赏秋日的美景。他袖中吹来了清凉的西风，脚上已经沾染了清晨的霜气。他笑着靠在篱笆上，向菊花询问，这份美好的香气在自古渊明以来已经传承了几番。整首诗以描写秋景、微风、霜气、菊花为主要内容，抒发了诗人对秋天的喜爱以及传统文化的延续。
“笑倚东篱问寒菊”相关诗句：
- 笑倚东篱问寒菊 出自 [宋] 黄庚 ·《问菊 》
- 醉笑陶潜倚菊篱 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其三 》
- 问讯东篱菊 出自 [宋] 虞俦 ·《秋晚矣菊犹未开小诗速之 其一 》
- 莫问东篱菊未秋 出自 [宋] 韩淲 ·《简人求酒二首 其二 》
- 无缘问菊到篱东 出自 [宋] 陈着 ·《九月十日乡人醵饮丹山分韵得东字 》
- 槛边几笑东篱菊 出自 [唐] 徐夤 ·《追和白舍人咏白牡丹 》
- 奈寒惟有东篱菊 出自 [宋] 欧阳修 ·《霜 》
- 岁寒谁似东篱菊 出自 [宋] 艾可叔 ·《江南归附後不仕述怀 》
- 倚栏一笑问东风 出自 [宋] 施枢 ·《立春 》
- 问篱菊 出自 [宋] 强至 ·《纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其一 》
- 问篱菊 出自 [宋] 杨处厚 ·《菊花诗问答 其一 》
- 倚风黄菊遶疏篱 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 秋篱问菊花 出自 [宋] 释文珦 ·《寻北山友不值 》
- 东篱菊 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组联句 》
- 笑指篱间菊 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩之徐州 》
- 问讯菊篱开几丛 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈寿冈 》
- 篱东菊径深 出自 [唐] 杜牧 ·《折菊 》
- 东篱菊稍芳 出自 [唐] 王绩 ·《秋园夜坐 》
- 彼美东篱菊 出自 [宋] 赵蕃 ·《道傍菊一首奉呈安福丞公彭子寿 》
- 东篱自黄菊 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其二 》