“槛边几笑东篱菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“槛边几笑东篱菊”出自哪首诗？
答案： “槛边几笑东篱菊”出自： 唐代 徐夤的 《追和白舍人咏白牡丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǎn biān jǐ xiào dōng lí jú ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“槛边几笑东篱菊”的上一句是什么？
答案：
“槛边几笑东篱菊”的上一句是： 粉腮应恨帖梅妆 , 诗句拼音为： fěn sāi yìng hèn tiē méi zhuāng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“槛边几笑东篱菊”的下一句是什么？
答案： “槛边几笑东篱菊”的下一句是： 冷折金风待降霜 , 诗句拼音为： lěng zhé jīn fēng dài jiàng shuāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“槛边几笑东篱菊”全诗
追和白舍人咏白牡丹 (zhuī hé bái shè rén yǒng bái mǔ dān)
蓓蕾抽开素练囊，琼葩薰出白龙香。
裁分楚女朝云片，翦破姮娥夜月光。
雪句岂须徴柳絮，粉腮应恨帖梅妆。
槛边几笑东篱菊，冷折金风待降霜。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“槛边几笑东篱菊”繁体原文
追和白舍人詠白牡丹
蓓蕾抽開素練囊，瓊葩薰出白龍香。
裁分楚女朝雲片，翦破姮娥夜月光。
雪句豈須徴柳絮，粉腮應恨帖梅妝。
檻邊幾笑東籬菊，冷折金風待降霜。
“槛边几笑东篱菊”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
蓓蕾抽开素练囊，琼葩薰出白龙香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
裁分楚女朝云片，翦破姮娥夜月光。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
雪句岂须徴柳絮，粉腮应恨帖梅妆。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
槛边几笑东篱菊，冷折金风待降霜。
“槛边几笑东篱菊”全诗注音
蓓蕾抽开素练囊，琼葩薰出白龙香。
裁分楚女朝云片，翦破姮娥夜月光。
雪句岂须徴柳絮，粉腮应恨帖梅妆。
槛边几笑东篱菊，冷折金风待降霜。
“槛边几笑东篱菊”全诗翻译
译文：
蓓蕾绽放，如素练般婀娜，散发出琼葩般的芬芳，仿佛白龙的香气飘溢开来。
比喻楚国女子美丽如云朵般分散开来，剪破妖娆的姮娥在夜晚的月光下璀璨夺目。
雪花诗句并不需要引来柳絮的征求，娇嫩的脸颊应当怨恨那涂抹的梅花妆。
在门槛边上，几朵笑开如东篱的菊花，静待寒风吹来的霜降。
“槛边几笑东篱菊”总结赏析
赏析：
这首诗《追和白舍人咏白牡丹》是徐夤创作的一首咏史诗歌，描写了白色牡丹花的美丽和纯洁。诗人通过细腻的描写和比喻，表达了对牡丹花的深切情感。
首节中，诗人以蓓蕾抽开的牡丹花比喻牡丹花苞的初开，如同素练囊一般，而琼葩绽放时，则散发出白龙香。这里牡丹花被赋予了珍贵和高雅的特性，象征着纯洁和高贵。
接着，诗人以裁分楚女朝云片、翦破姮娥夜月光来形容牡丹花的美，意境深远，将牡丹花与美丽的女子相比，表达了牡丹花的绝美和神秘。
第三节中，诗人以雪句岂须徵柳絮、粉腮应恨帖梅妆，将牡丹花与其他花卉相比，强调了其独特之处，也暗示了牡丹花的高贵和傲然。
最后一节，诗人以槛边几笑东篱菊、冷折金风待降霜来预示着秋天的到来，暗示牡丹花将在秋风中继续绽放。这里，牡丹花被赋予了坚韧和顽强的品质，它能够在寒冷的秋季依然绽放，象征着生命的坚强和美丽的不朽。
“槛边几笑东篱菊”相关诗句：
- 槛边几笑东篱菊 出自 [唐] 徐夤 ·《追和白舍人咏白牡丹 》
- 篱边菊无几 出自 [宋] 李方敬 ·《秋蝶 》
- 篱边菊无几 出自 [宋] 李廌 ·《秋蝶 》
- 桃花笑摘篱边菊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中丞温伯杂端持正约同饯夷仲不克某独出城重阳後一日 》
- 笑指篱边秋菊英 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其三 》
- 笑倚东篱问寒菊 出自 [宋] 黄庚 ·《问菊 》
- 几年思采东篱菊 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九日留彭泽 》
- 菊花篱槛亦争妍 出自 [宋] 韩淲 ·《玉田道中得诗二句因足之 》
- 菊有黄花离槛边 出自 [宋] 朱淑真 ·《写怀二首 其二 》
- 眷言篱边菊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《菊苗 其二 》
- 篱边賸晓菊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝秋兴 》
- 陶令篱边菊 出自 [唐] 公乘亿 ·《赋得秋菊有佳色 》
- 篱边有佳菊 出自 [宋] 牟巘 ·《九日 》
- 篱边菊散金 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其三 》
- 篱边菊斓斑 出自 [宋] 李光 ·《九日登琼台再次前韵 》
- 岂无篱边菊 出自 [宋] 司马光 ·《宿南园 》
- 篱边旧菊丛 出自 [宋] 章甫 ·《秋晓 其三 》
- 篱边菊满丛 出自 [宋] 邵雍 ·《寄三城旧友卫比部二绝 其一 》
- 蓼水菊篱边 出自 [唐] 郑谷 ·《郊野 》
- 篱边金菊黄 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其五 》