“守蜀无因奠尊酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“守蜀无因奠尊酒”出自哪首诗？
答案： “守蜀无因奠尊酒”出自： 宋代 张焘的 《挽老苏先生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǒu shǔ wú yīn diàn zūn jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“守蜀无因奠尊酒”的上一句是什么？
答案：
“守蜀无因奠尊酒”的上一句是： 二子机云并隽游 , 诗句拼音为： èr zǐ jī yún bìng jùn yóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“守蜀无因奠尊酒”的下一句是什么？
答案： “守蜀无因奠尊酒”的下一句是： 素车应满古原头 , 诗句拼音为： sù chē yìng mǎn gǔ yuán tóu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“守蜀无因奠尊酒”全诗
挽老苏先生 (wǎn lǎo sū xiān shēng)
本朝文物盛西州，独得宗公荐冕旒。
稷嗣草仪书未奏，茂陵辞客病无瘳。
一门歆向传家学，二子机云并隽游。
守蜀无因奠尊酒，素车应满古原头。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“守蜀无因奠尊酒”繁体原文
挽老蘇先生
本朝文物盛西州，獨得宗公薦冕旒。
稷嗣草儀書未奏，茂陵辭客病無瘳。
一門歆向傳家學，二子機雲並雋遊。
守蜀無因奠尊酒，素車應滿古原頭。
“守蜀无因奠尊酒”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
本朝文物盛西州，独得宗公荐冕旒。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
稷嗣草仪书未奏，茂陵辞客病无瘳。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一门歆向传家学，二子机云并隽游。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
守蜀无因奠尊酒，素车应满古原头。
“守蜀无因奠尊酒”全诗注音
本朝文物盛西州，独得宗公荐冕旒。
稷嗣草仪书未奏，茂陵辞客病无瘳。
一门歆向传家学，二子机云并隽游。
守蜀无因奠尊酒，素车应满古原头。
“守蜀无因奠尊酒”全诗翻译
译文：
本朝文物盛赞西州，惟独受到宗公推崇。稷嗣草书礼仪尚未奏上，茂陵之辞客因病未能痊愈。一门后人热心传承家学，两位子弟才华横溢并游历博学。守官蜀地却未有机缘敬奉尊酒，只愿素车满载归于古原头。
全文概述：本文描述了本朝西州的繁荣文物，以及作者受到宗公的嘉许。但是，作者的《稷嗣草仪书》尚未被呈上，茂陵的客人因病未愈。家族后人热心传承家学，两位子弟才华出众且游历广泛。虽然作者希望向官职所在的蜀地敬奉尊酒，但却未有机缘实现，只能期盼素车载满而归于古原头。
“守蜀无因奠尊酒”相关诗句：
- 守蜀无因奠尊酒 出自 [宋] 张焘 ·《挽老苏先生 》
- 无因奠鸡酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《故资政殿大学士枢密洪公挽词二首 其一 》
- 守岁尊无酒 出自 [唐] 白居易 ·《客中守岁 》
- 酒奠牺尊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符祀感生帝五首 帝位酌献。 》
- 彝尊奠酒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑孟冬祭神州地只二首 酌献用《韶安》。 》
- 无因陪祖奠 出自 [宋] 廖行之 ·《挽邓知县友龙 其二 》
- 身远无因奠束刍 出自 [宋] 林希逸 ·《恕斋洪尚书挽诗 其三 》
- 宿草无因奠一樽 出自 [宋] 李纲 ·《过罗畴老故居有感二首 其二 》
- 一杯持奠阻无因 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼八婶孺人 其二 》
- 何必因尊酒 出自 [唐] 武元衡 ·《酬元十二 》
- 兴因尊酒洽 出自 [唐] 张继 ·《春夜皇甫冉宅欢宴 》
- 因倾一尊酒 出自 [唐] 韩偓 ·《个侬 》
- 每因一尊酒 出自 [唐] 戴叔伦 ·《冬日有怀李贺长吉 》
- 无从奠鷄酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《周元特詹事挽词二首 其二 》
- 无劳三奠酒 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 云社 》
- 无祠奠酒巵 出自 [宋] 赵蕃 ·《读王有道诗 》
- 蜀庸无与守 出自 [宋] 洪咨夔 ·《毁邓艾庙 》
- 因憇书窗醉酒尊 出自 [宋] 陈文蔚 ·《纵步过资福寺僧留饮出示净度文三教一理论戏书时寺门桂花烂开 》
- 可无斗酒奠桥玄 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其四 》
- 烹有茶兮无酒奠 出自 [宋] 徐积 ·《哭崔刑部 》