“一杯持奠阻无因”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一杯持奠阻无因”出自哪首诗?
答案: “一杯持奠阻无因”出自: 宋代 郑刚中的 《悼八婶孺人 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bēi chí diàn zǔ wú yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一杯持奠阻无因”的上一句是什么?
答案:
“一杯持奠阻无因”的上一句是: 两剑共埋知有日 , 诗句拼音为: liǎng jiàn gòng mái zhī yǒu rì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一杯持奠阻无因”的下一句是什么?
答案: “一杯持奠阻无因”的下一句是: 泫然空落风前泪 , 诗句拼音为: xuàn rán kōng luò fēng qián lèi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“一杯持奠阻无因”全诗
悼八婶孺人 其二 (dào bā shěn rú rén qí èr)
最幸平时省拜频,雍容常欲面生春。
鬓华虽觉年弥老,齿宿其如语自新。
两剑共埋知有日,一杯持奠阻无因。
泫然空落风前泪,终愧西山执绋人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一杯持奠阻无因”繁体原文
悼八嬸孺人 其二
最幸平時省拜頻,雍容常欲面生春。
鬢華雖覺年彌老,齒宿其如語自新。
兩劍共埋知有日,一杯持奠阻無因。
泫然空落風前淚,終愧西山執紼人。
“一杯持奠阻无因”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
最幸平时省拜频,雍容常欲面生春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鬓华虽觉年弥老,齿宿其如语自新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两剑共埋知有日,一杯持奠阻无因。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
泫然空落风前泪,终愧西山执绋人。
“一杯持奠阻无因”全诗注音
最幸平时省拜频,雍容常欲面生春。
鬓华虽觉年弥老,齿宿其如语自新。
两剑共埋知有日,一杯持奠阻无因。
泫然空落风前泪,终愧西山执绋人。
“一杯持奠阻无因”全诗翻译
译文:
平日最幸运的是常常拜访,常常愉快地与春天相见。
虽然鬓发华丽却感觉岁月渐老,牙齿依然娟好,仿佛言语都更新鲜。
两柄剑相伴埋藏,知道有相见的一天,但一杯酒的祭奠却因种种原因而无法举行。
悲伤的泪水空落在风前,最终愧疚于西山执绋之人。
全文总结:
这篇古文表达了主人公常常幸运地拜访人,总是期盼着春天的到来。虽然鬓发已经华丽,但感觉岁月渐长,而牙齿却依然保持娟好,仿佛言语都保持新鲜。故事中还提到两柄剑一起埋藏,预示着将来相见的日子,然而因为某种原因,一杯酒的祭奠却无法举行。主人公的悲伤之泪如雨般落下,在风中飘荡。最后,他为没有实现的誓约而感到愧疚,对于西山的执绋之人深感抱歉。
“一杯持奠阻无因”总结赏析
《悼八婶孺人 其二》这首诗由郑刚中创作,表达了对已故的八婶孺人的哀思和缅怀之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以平淡、质朴的语言,流露出诗人对已故亲人的深切感情。诗中描写了八婶孺人的生活态度和品质,以及诗人自己的内心感受。
首句"最幸平时省拜频"表现了八婶孺人平素不常拜佛,但她的生活态度却常常如春天般和善。这句反映了诗人对八婶孺人高尚品德的赞赏。
第二句"鬓华虽觉年弥老,齿宿其如语自新"用对八婶孺人容貌的描写,暗示了她的年岁已经增长,但她的言谈举止仍然充满活力和年轻。这句强调了她的美好品质和精神活力。
第三句"两剑共埋知有日,一杯持奠阻无因"提到了两剑一杯,象征着生死离别。诗人深感遗憾,因为无法再次与八婶孺人相聚,表现出深深的哀思。
最后一句"泫然空落风前泪,终愧西山执绋人"表达了诗人内心的悲伤和自责,感叹自己不能尽孝。执绋人指的是服丧的人,西山可能是八婶孺人的葬地。
标签:
- 哀思
- 亲情
- 哲理
- 生死
- 思念
“一杯持奠阻无因”相关诗句:
- 一杯持奠阻无因 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼八婶孺人 其二 》
- 宿草无因奠一樽 出自 [宋] 李纲 ·《过罗畴老故居有感二首 其二 》
- 无因同一杯 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公秋怀见寄 》
- 单杯无自奠 出自 [宋] 周孚 ·《代人作孙尚书挽词二首 其一 》
- 一杯奠椒浆 出自 [宋] 李光 ·《次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也 》
- 何因杯酒得同持 出自 [宋] 项安世 ·《和胡黎州贺得郡韵 》
- 蛇因添後失持杯 出自 [宋] 许及之 ·《肖李才叔和篇末章有青蒲自是公家物之语再用韵爲谢 》
- 无因奠鸡酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《故资政殿大学士枢密洪公挽词二首 其一 》
- 无因陪祖奠 出自 [宋] 廖行之 ·《挽邓知县友龙 其二 》
- 独泻椒浆奠一杯 出自 [唐] 许浑 ·《题四皓庙 》
- 一杯流水奠江蓠 出自 [宋] 王銍 ·《诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 》
- 身远无因奠束刍 出自 [宋] 林希逸 ·《恕斋洪尚书挽诗 其三 》
- 守蜀无因奠尊酒 出自 [宋] 张焘 ·《挽老苏先生 》
- 芳月相思阻一杯 出自 [唐] 韦应物 ·《假中枉卢二十二书亦称卧疾兼讶李二久不访问以诗答书因亦戏李二 》
- 险阻嶔崎付一杯 出自 [宋] 方回 ·《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其一 》
- 险阻艰难一酒杯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜太守毕朝散致政 》
- 一杯坐阻论文酒 出自 [宋] 李处权 ·《寄益谦 》
- 阻插茱萸共一杯 出自 [宋] 李纲 ·《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其一 》
- 因行一见还成阻 出自 [宋] 张鎡 ·《行近湖州不果入城寄王成之使君 》
- 奠斝阻亲捧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢师直南阳上坟 》