“攀跻来借一枝筇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攀跻来借一枝筇”出自哪首诗?
答案: “攀跻来借一枝筇”出自: 宋代 洪刍的 《次友游宣岩韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pān jī lái jiè yī zhī qióng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“攀跻来借一枝筇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“攀跻来借一枝筇”已经是第一句了。
问题3:“攀跻来借一枝筇”的下一句是什么?
答案: “攀跻来借一枝筇”的下一句是: 幽讨深行极半峰 , 诗句拼音为: yōu tǎo shēn xíng jí bàn fēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“攀跻来借一枝筇”全诗
次友游宣岩韵 (cì yǒu yóu xuān yán yùn)
攀跻来借一枝筇,幽讨深行极半峰。
路侧似逢居士屩,岁寒空老大夫松。
林间突兀森蹲虎,门外坡陀偃卧龙。
引水作帘真酷似,涓涓初不异秋冬。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“攀跻来借一枝筇”繁体原文
次友遊宣巖韵
攀躋來借一枝筇,幽討深行極半峰。
路側似逢居士屩,歲寒空老大夫松。
林間突兀森蹲虎,門外坡陀偃卧龍。
引水作簾真酷似,涓涓初不異秋冬。
“攀跻来借一枝筇”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
攀跻来借一枝筇,幽讨深行极半峰。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
路侧似逢居士屩,岁寒空老大夫松。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林间突兀森蹲虎,门外坡陀偃卧龙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
引水作帘真酷似,涓涓初不异秋冬。
“攀跻来借一枝筇”全诗注音
攀跻来借一枝筇,幽讨深行极半峰。
路侧似逢居士屩,岁寒空老大夫松。
林间突兀森蹲虎,门外坡陀偃卧龙。
引水作帘真酷似,涓涓初不异秋冬。
“攀跻来借一枝筇”全诗翻译
译文:
攀跻上山来借一根竹竿,幽静地走得极远,已经到了山峰的一半。
路旁似乎遇到了居士穿着草鞋,岁月的寒冷使得老大夫的松树显得空落。
林中突兀地竖立着密密的森林,像蹲伏的虎豹一般,而门外的坡陀上则是卧伏的巨龙。
引水的溪流像是悬挂下来的帘幕,真的很像,细细的水流刚开始并没有什么不同,仿佛还是秋天或者冬天。
全文描述了作者登山途中的景色,通过描绘山林、居士、松树和水流等元素,表现出幽静深远的山野风光。同时,又借喻虎豹、巨龙等动物形象,增添了神秘和雄浑之感。最后,用引水作帘、涓涓初不异秋冬的比喻,寓意着自然景观的不变和永恒。
“攀跻来借一枝筇”相关诗句:
- 攀跻来借一枝筇 出自 [宋] 洪刍 ·《次友游宣岩韵 》
- 呼来借与一枝筇 出自 [宋] 范成大 ·《寿栎堂前小山峰凌霄花盛开葱蒨如画因名之曰凌霄峰 其二 》
- 跻攀伴我惟枯筇 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 芒鞋筇杖强跻攀 出自 [宋] 李光 ·《过上方一绝 》
- 跻险攀樛枝 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 暂寄筇枝借榻眠 出自 [宋] 释正觉 ·《宿覆船山阻雨 》
- 老来倦跻攀 出自 [宋] 王义山 ·《书永嘉嘉禾驿 》
- 宾来勇跻攀 出自 [宋] 苏轼 ·《淩虚台 》
- 来此赋跻攀 出自 [宋] 吴栻 ·《暑雪轩 》
- 几辈来跻攀 出自 [宋] 贺铸 ·《黄山席上别当涂僚友 其一 》
- 来此共跻攀 出自 [宋] 宋祁 ·《题玉溪符上人清风阁 》
- 来不倦跻攀 出自 [宋] 吕本中 ·《永州西亭 》
- 迩来得跻攀 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一 》
- 兴来偶攀跻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》
- 子来谈笑容攀跻 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 夜来魂梦忽跻攀 出自 [宋] 释道潜 ·《书梦寄妙懿 》
- 迩来趼足愁跻攀 出自 [宋] 陈天麟 ·《石壁道中 》
- 西来投策倦跻攀 出自 [宋] 贺铸 ·《斗岘山马上 》
- 来者勿拒容跻攀 出自 [宋] 贺铸 ·《送章邦杰移家余杭包家山 》
- 飞来峰上晓跻攀 出自 [宋] 喻良能 ·《题确山梵安寺 》