“西来投策倦跻攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西来投策倦跻攀”出自哪首诗?
答案: “西来投策倦跻攀”出自: 宋代 贺铸的 《斗岘山马上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī lái tóu cè juàn jī pān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“西来投策倦跻攀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西来投策倦跻攀”已经是第一句了。
问题3:“西来投策倦跻攀”的下一句是什么?
答案: “西来投策倦跻攀”的下一句是: 晚叶寒华一迳间 , 诗句拼音为: wǎn yè hán huá yī jìng jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西来投策倦跻攀”全诗
斗岘山马上 (dòu xiàn shān mǎ shàng)
西来投策倦跻攀,晚叶寒华一迳间。
尽日闲云不留雨,斜阳还照隔江山。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“西来投策倦跻攀”繁体原文
斗峴山馬上
西來投策倦躋攀,晚葉寒華一逕間。
盡日閑雲不留雨,斜陽還照隔江山。
“西来投策倦跻攀”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西来投策倦跻攀,晚叶寒华一迳间。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
尽日闲云不留雨,斜阳还照隔江山。
“西来投策倦跻攀”全诗注音
西来投策倦跻攀,晚叶寒华一迳间。
尽日闲云不留雨,斜阳还照隔江山。
“西来投策倦跻攀”全诗翻译
译文:
西边来投奔,策马劳累又攀登,夜晚的叶片寒冷华美,一条小径之间。
整天的悠云未能留下雨水,斜阳依旧照耀着远隔的江山。
总结:作者表达了游历途中的劳累和对自然景色的观察。他在西方旅途中感受到了季节的变化和自然的美丽,但仍然留恋远方的江山,带着感慨和无尽的思绪。
“西来投策倦跻攀”相关诗句:
- 西来投策倦跻攀 出自 [宋] 贺铸 ·《斗岘山马上 》
- 投策一攀跻 出自 [宋] 贺铸 ·《腰疼山浮图下作 》
- 老来倦跻攀 出自 [宋] 王义山 ·《书永嘉嘉禾驿 》
- 来不倦跻攀 出自 [宋] 吕本中 ·《永州西亭 》
- 朅来老病倦跻攀 出自 [宋] 张扩 ·《书鴈荡山灵岩寺壁 》
- 余亦倦跻攀 出自 [宋] 王安石 ·《自白门归望定林有寄 》
- 攀跻倦冢顶 出自 [宋] 朱熹 ·《杉木长涧四首 其一 》
- 欲往倦跻攀 出自 [宋] 沈辽 ·《赠夹山长老兼示石门蹇大博 》
- 跻攀力虽倦 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月二十九日与子晦纯叟伯休同发屏山西登云谷越夕乃至而季通德功亦自山北来会赋诗记事以云卧衣裳冷分韵赋诗得冷字 》
- 勇退倦攀跻 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽叶倅二章 其一 》
- 跻攀倦日短 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 二 》
- 足倦尚跻攀 出自 [宋] 曾宏正 ·《题西山 》
- 云屋倦攀跻 出自 [宋] 沈辽 ·《愚溪 》
- 抠衣倦跻攀 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 杖策同攀跻 出自 [宋] 朱熹 ·《游芦峰分韵得尽字 》
- 理策重跻攀 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得还字 》
- 瘦策容跻攀 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 蜀山越峤倦跻攀 出自 [宋] 陶梦桂 ·《酬坚大师 》
- 衰年脚手倦跻攀 出自 [宋] 石赓 ·《任僊公台 》
- 足力亦倦难跻攀 出自 [宋] 赵汝绩 ·《游石窗 》