“况与病同兼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况与病同兼”出自哪首诗?
答案: “况与病同兼”出自: 宋代 叶梦得的 《为山亭晚卧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng yǔ bìng tóng jiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“况与病同兼”的上一句是什么?
答案:
“况与病同兼”的上一句是: 平生疏懒意 , 诗句拼音为: píng shēng shū lǎn yì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“况与病同兼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“况与病同兼”已经是最后一句了。
“况与病同兼”全诗
为山亭晚卧 (wèi shān tíng wǎn wò)
痩石聊我伴,遥山更尔瞻。
泉声分寂历,草色借廉纤。
玉粒时能饱,霜毛日更添。
平生疏懒意,况与病同兼。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“况与病同兼”繁体原文
爲山亭晚卧
痩石聊我伴,遥山更爾瞻。
泉聲分寂歷,草色借廉纖。
玉粒時能飽,霜毛日更添。
平生疏懶意,况與病同兼。
“况与病同兼”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
痩石聊我伴,遥山更尔瞻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
泉声分寂历,草色借廉纤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉粒时能饱,霜毛日更添。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生疏懒意,况与病同兼。
“况与病同兼”全诗注音
痩石聊我伴,遥山更尔瞻。
泉声分寂历,草色借廉纤。
玉粒时能饱,霜毛日更添。
平生疏懒意,况与病同兼。
“况与病同兼”全诗翻译
译文:
瘦石陪伴着我,遥望着高山。
泉水声音在寂静中分隔,青草的颜色显得更加娇嫩。
玉米颗粒逐渐饱满,霜花在日复一日中增添。
我平日里就懒散无心,更何况还与疾病共存。
全文总结:作者描述了自己与周围自然景物的相处,以及内心的懒散和与疾病的抗争。
“况与病同兼”相关诗句:
- 况与病同兼 出自 [宋] 叶梦得 ·《爲山亭晚卧 》
- 况我身兼老病衰 出自 [宋] 范成大 ·《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其四 》
- 况兼妙质与崇年 出自 [宋] 陈普 ·《爱日 其二 》
- 况兼乐事与良辰 出自 [宋] 程公许 ·《除夕立春送侄女归句氏娣家兄弟甥侄皆会席上 》
- 病兼贫至向来同 出自 [宋] 虞俦 ·《王贯之有诗留别因次其韵 》
- 嬾与病相兼 出自 [宋] 释文珦 ·《冬日 》
- 病酒与愁兼 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实微雨书怀韵 》
- 多情兼与病相宜 出自 [唐] 韩偓 ·《多情 》
- 病与愁兼怯酒船 出自 [宋] 陆游 ·《荔枝楼小酌二首 其二 》
- 此生贫与病相兼 出自 [宋] 许景衡 ·《试茶 》
- 兼程与易同 出自 [宋] 曾丰 ·《解任登舟离胥口 》
- 斋盂况与病相宜 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食 》
- 更兼翅脇与身同 出自 [宋] 贾似道 ·《深紫 》
- 更兼肋腿与身同 出自 [宋] 贾似道 ·《论真紫色 》
- 况与贤者同 出自 [宋] 欧阳修 ·《签吕公着见赠 》
- 况与子同生 出自 [宋] 苏庠 ·《送行 》
- 万像况与同尘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○八 》
- 此心何况与人同 出自 [宋] 王遂 ·《枕上闻钟 》
- 宦情况与月同寒 出自 [宋] 虞俦 ·《送林子长赴姑孰泮宫 》
- 与君齐年况同袍 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴汉英玩芳亭 》