“善作文章世学传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“善作文章世学传”出自哪首诗?
答案: “善作文章世学传”出自: 宋代 韩维的 《酬盈祖中散》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàn zuò wén zhāng shì xué chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“善作文章世学传”的上一句是什么?
答案:
“善作文章世学传”的上一句是: 不教歌舞家规在 , 诗句拼音为: bù jiào gē wǔ jiā guī zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“善作文章世学传”的下一句是什么?
答案: “善作文章世学传”的下一句是: 道旧每思倾浊酒 , 诗句拼音为: dào jiù měi sī qīng zhuó jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“善作文章世学传”全诗
酬盈祖中散 (chóu yíng zǔ zhōng sàn)
勇脱尘冠尚壮年,高斋图史日萧然。
不教歌舞家规在,善作文章世学传。
道旧每思倾浊酒,仰高徒觉愧华颠。
相君昔展西陂尽,好约春风放画船。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“善作文章世学传”繁体原文
酬盈祖中散
勇脫塵冠尚壯年,高齋圖史日蕭然。
不教歌舞家規在,善作文章世學傳。
道舊每思傾濁酒,仰高徒覺愧華顛。
相君昔展西陂盡,好約春風放畫船。
“善作文章世学传”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
勇脱尘冠尚壮年,高斋图史日萧然。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不教歌舞家规在,善作文章世学传。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
道旧每思倾浊酒,仰高徒觉愧华颠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相君昔展西陂尽,好约春风放画船。
“善作文章世学传”全诗注音
勇脱尘冠尚壮年,高斋图史日萧然。
不教歌舞家规在,善作文章世学传。
道旧每思倾浊酒,仰高徒觉愧华颠。
相君昔展西陂尽,好约春风放画船。
“善作文章世学传”全诗翻译
译文:
勇敢地脱去尘世的束缚,依然是壮年的年纪,高高坐在书斋里,心情萧然淡定。
他不去追求歌舞纷繁的寻欢作乐,却擅长创作文章,传承着世间的学问。
他常常怀念过去倾斜酒杯畅饮的日子,仰望着高人们,自感愧疚自己的平庸。
他昔日与相知的朋友在西陂山上展开满怀心意的游宴,现在他喜欢约上知己,随春风放一艘画船徜徉江湖。
全文
总结:
文章描绘了一个壮年才子的生活态度和追求。他舍弃世俗的娱乐享受,专心著作文章,传承着古代学问。回忆过去的豪饮宴乐时光,对高人的仰慕之情,使他感到自己的不足。然而,他仍坚持与志同道合的朋友相聚,随着春风,畅游江湖,追求内心的自由和宁静。
“善作文章世学传”相关诗句:
- 善作文章世学传 出自 [宋] 韩维 ·《酬盈祖中散 》
- 学废文章传世少 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 文章制作比善塑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔再示 》
- 作爲文章文圣世 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 文章传累世 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之见别 》
- 文章不传世 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其一 》
- 爲学文章作赘疣 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其九 》
- 文章世德已能传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送祖择之北使 》
- 世传李杜文章伯 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其四 》
- 世传李杜文章伯 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一五 》
- 空使後世传文章 出自 [宋] 陆游 ·《山中观残菊追怀眉山师伯浑 》
- 文章惊世始堪传 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠黄伯成 》
- 作爲文章世不用 出自 [宋] 吕南公 ·《道先贤良寄示长篇辄此酬和略希一笑 》
- 文章随世作低昂 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其一 》
- 行善与文章 出自 [宋] 邵雍 ·《长子伯温失解以诗示之 》
- 文章输善宦 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张孟阜岁旦韵 》
- 善学家传业 出自 [宋] 陈师道 ·《胡士彦挽词二首 其一 》
- 皆善文学 出自 [唐] 佚名 ·《闽人爲郑家八虎歌(题拟) 》
- 况公文章善叙事 出自 [宋] 王庭珪 ·《观徐明叔画湘西磨崖图 》
- 虎豹文章善自陈 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈宗元拂云轩 》