“雨涨西池水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨涨西池水”出自哪首诗？
答案： “雨涨西池水”出自： 宋代 郭祥正的 《西池》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ zhǎng xī chí shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“雨涨西池水”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雨涨西池水”已经是第一句了。
问题3：“雨涨西池水”的下一句是什么？
答案： “雨涨西池水”的下一句是： 微澜拍画桥 , 诗句拼音为： wēi lán pāi huà qiáo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“雨涨西池水”全诗
西池 (xī chí)
雨涨西池水，微澜拍画桥。
不愁莲芡没，唯恐栋梁漂。
扶杖防危步，移牀避晚潮。
何当风日爽，一舞看纤腰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“雨涨西池水”繁体原文
西池
雨漲西池水，微瀾拍畫橋。
不愁蓮芡没，唯恐棟梁漂。
扶杖防危步，移牀避晚潮。
何當風日爽，一舞看纖腰。
“雨涨西池水”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨涨西池水，微澜拍画桥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不愁莲芡没，唯恐栋梁漂。
平仄平平仄，平平仄仄平。
扶杖防危步，移牀避晚潮。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何当风日爽，一舞看纤腰。
“雨涨西池水”全诗注音
雨涨西池水，微澜拍画桥。
不愁莲芡没，唯恐栋梁漂。
扶杖防危步，移牀避晚潮。
何当风日爽，一舞看纤腰。
“雨涨西池水”全诗翻译
译文：
雨水涨满了西池的水面，微微的波澜拍打着画桥。
并不担心莲芡被水淹没，只是担心房屋的栋梁被冲走。
我扶着拐杖，防止在危险的地方滑倒，同时将床榻移高，避免晚潮的侵袭。
何时能有风和日丽的日子，我愿舞动裙裾，观赏你纤细的腰肢。
全文表达了作者对自然环境的关注与顾忌，也透露出对美好生活的向往和期盼。他希望能在风和日丽的日子里，欣赏到优美的景色，并以舞蹈来表达内心的喜悦。这些句子简洁而抒情，展现了古代文人的生活情趣与追求。
“雨涨西池水”相关诗句：
- 雨涨西池水 出自 [宋] 郭祥正 ·《西池 》
- 平池旋涨西山雨 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁 》
- 雨涨秋池三尺水 出自 [宋] 李流谦 ·《池上 》
- 时雨涨绿池 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 骤雨池塘涨 出自 [宋] 谢逸 ·《秋日书怀 》
- 宿雨涨方池 出自 [宋] 李昭玘 ·《御试宿集英殿雨过有作呈敏甫学士 》
- 暗涨宫池水 出自 [唐] 许浑 ·《和宾客相国咏雪 》
- 小池新水涨 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 鸂鶒 》
- 暗涨宫池水 出自 [唐] 无可 ·《和宾客相国咏雪诗 》
- 水涨池新满 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其一 》
- 池涨水浮冰 出自 [宋] 刘攽 ·《雪後行小园 》
- 曲池春涨水 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄赠虞部李郎中之什 》
- 雨涨平池绿似淮 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯达大水见怀二绝 其一 》
- 龙池新雨涨清流 出自 [宋] 徐冲渊 ·《奉和御制秋怀诗二首 其二 》
- 雨过池塘新涨绿 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲春日偶成二首 其一 》
- 池塘雨涨暑风微 出自 [宋] 王洋 ·《红莲 》
- 雨後方池碧涨秋 出自 [宋] 韩琦 ·《观鱼轩 》
- 巴山夜雨涨秋池 出自 [唐] 李商隐 ·《夜雨寄北 》
- 急须春雨涨池塘 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡杂诗 其四 》
- 雨涨池波色染苔 出自 [宋] 韩琦 ·《从驾过金明池 》