首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送党宣员外赴阙兼呈刘小谏 > 行装堪入画何如

“行装堪入画何如”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“行装堪入画何如”出自哪首诗？

答案： “行装堪入画何如”出自： 宋代 魏野的 《送党宣员外赴阙兼呈刘小谏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng zhuāng kān rù huà hé rú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“行装堪入画何如”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“行装堪入画何如”已经是第一句了。

问题3：“行装堪入画何如”的下一句是什么？

答案： “行装堪入画何如”的下一句是： 马更羸於到任初 , 诗句拼音为： mǎ gèng léi wū dào rèn chū ，诗句平仄：仄仄平平仄平平。

“行装堪入画何如”全诗

送党宣员外赴阙兼呈刘小谏 (sòng dǎng xuān yuán wài fù quē jiān chéng liú xiǎo jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

行装堪入画何如，马更羸於到任初。
棠树喜抛州部籍，兰台宜掌国图书。
草芽绿未侵官道，柳眼青先近帝居。
愿共耀卿来旧地，飘缨拥旆过吾庐。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xíng zhuāng kān rù huà hé rú ， mǎ gèng léi wū dào rèn chū 。
táng shù xǐ pāo zhōu bù jí ， lán tái yí zhǎng guó tú shū 。
cǎo yá lǜ wèi qīn guān dào ， liǔ yǎn qīng xiān jìn dì jū 。
yuàn gòng yào qīng lái jiù dì ， piāo yīng yōng pèi guò wú lú 。

“行装堪入画何如”繁体原文

送黨宣員外赴闕兼呈劉小諫

行裝堪入畫何如，馬更羸於到任初。
棠樹喜拋州部籍，蘭臺宜掌國圖書。
草芽綠未侵官道，柳眼青先近帝居。
願共耀卿來舊地，飄纓擁旆過吾廬。

“行装堪入画何如”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄平平。
行装堪入画何如，马更羸於到任初。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
棠树喜抛州部籍，兰台宜掌国图书。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
草芽绿未侵官道，柳眼青先近帝居。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
愿共耀卿来旧地，飘缨拥旆过吾庐。

“行装堪入画何如”全诗注音

xíng zhuāng kān rù huà hé rú ， mǎ gèng léi wū dào rèn chū 。

行装堪入画何如，马更羸於到任初。

táng shù xǐ pāo zhōu bù jí ， lán tái yí zhǎng guó tú shū 。

棠树喜抛州部籍，兰台宜掌国图书。

cǎo yá lǜ wèi qīn guān dào ， liǔ yǎn qīng xiān jìn dì jū 。

草芽绿未侵官道，柳眼青先近帝居。

yuàn gòng yào qīng lái jiù dì ， piāo yīng yōng pèi guò wú lú 。

愿共耀卿来旧地，飘缨拥旆过吾庐。

“行装堪入画何如”全诗翻译

译文：
行装堪入画何如，马更羸於到任初。
棠树喜抛州部籍，兰台宜掌国图书。
草芽绿未侵官道，柳眼青先近帝居。
愿共耀卿来旧地，飘缨拥旆过吾庐。



总结：

诗人描绘了行装整齐，马匹疲惫的场景，隐喻自己即将上任的初时。接着，提到棠树欢喜地扔掉州部的籍贯标识，而兰台（指权力中枢）则欢迎他掌管国家图书。草芽还没有长满官道，柳眼的青绿早已临近帝王的居所。最后，诗人希望能与友人一同回到过去的地方，令其飘缨拥旆地经过自己的小屋。整首诗抒发了诗人对新官职的期望，同时也表达了对友情的珍视与留恋。

“行装堪入画何如”总结赏析

赏析：: 这首诗是魏野送别党宣员外赴阙的作品，表达了对朋友升官发迹的祝愿和离别之情。整首诗以古代送别的传统形式出现，共分为四句。
第一句描述了党宣员外的行装，将其行装的整齐和装备的不足作为开篇，暗示了他即将踏上崭新的征程，但同时也表现出一些担忧和无奈。马儿瘦弱，似乎不太适合这次的旅途，突显了前路的不易。
第二句提到棠树和兰台，这些地方都与政务和文化有关，意味着党宣员外将会在这些领域有所作为。"喜抛州部籍"表示他已经不再属于原本的州籍，升迁为官，这是一种荣耀。"宜掌国图书"则强调了他将负责记录国家的重要文献，责任重大。
第三句中，诗人描绘了官道的景象，草芽绿未侵官道，柳眼青先近帝居，这里使用了自然景物来反衬党宣员外的去向，暗示了他即将进入到政治高层。
最后一句表达了诗人对党宣员外的祝愿，希望他在新的岗位上能够光彩照人，也表现出诗人对友情的深厚感情。"飘缨拥旆过吾庐"则点明了他们的离别，但也带有欢送的情感。
标签: 送别、祝愿、离别、官场

“行装堪入画何如”诗句作者魏野介绍：

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）、张蓉镜藏清钞本（简称张本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、章钰藏清钞本（简称章本）、宋筠录温忠翰校跋本（简称温校）、赵氏峭帆楼一九一四年刊本（简称赵本）、傅增湘批校本（简称傅校）、陈思辑《两宋名贤小集》（清初钞本，收《草堂集》三卷，简称草堂集本）等。另从《草堂集》、《全芳备祖》等书辑得集外诗，附於卷末。更多...

“行装堪入画何如”相关诗句：

“行装堪入画何如”每个字的意思：

包含“行装堪入画何如”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂