“岚翠滴衣堪入画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岚翠滴衣堪入画”出自哪首诗？
答案： “岚翠滴衣堪入画”出自： 宋代 真山民的 《春行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lán cuì dī yī kān rù huà ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“岚翠滴衣堪入画”的上一句是什么？
答案：
“岚翠滴衣堪入画”的上一句是： 春剪新红缀旧枝 , 诗句拼音为： chūn jiǎn xīn hóng zhuì jiù zhī
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“岚翠滴衣堪入画”的下一句是什么？
答案： “岚翠滴衣堪入画”的下一句是： 禽声到耳足供诗 , 诗句拼音为： qín shēng dào ěr zú gòng shī ，诗句平仄：平平仄仄仄仄平。
“岚翠滴衣堪入画”全诗
春行 (chūn xíng)
短帽轻衫步履迟，微暄天气乍晴时。
池融嫩碧消残冻，春剪新红缀旧枝。
岚翠滴衣堪入画，禽声到耳足供诗。
东风苦欲招人醉，频掉桥西卖酒旗。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“岚翠滴衣堪入画”繁体原文
春行
短帽輕衫步履遲，微暄天氣乍晴時。
池融嫩碧消殘凍，春剪新紅綴舊枝。
嵐翠滴衣堪入畫，禽聲到耳足供詩。
東風苦欲招人醉，頻掉橋西賣酒旗。
“岚翠滴衣堪入画”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
短帽轻衫步履迟，微暄天气乍晴时。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
池融嫩碧消残冻，春剪新红缀旧枝。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
岚翠滴衣堪入画，禽声到耳足供诗。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东风苦欲招人醉，频掉桥西卖酒旗。
“岚翠滴衣堪入画”全诗注音
短帽轻衫步履迟，微暄天气乍晴时。
池融嫩碧消残冻，春剪新红缀旧枝。
岚翠滴衣堪入画，禽声到耳足供诗。
东风苦欲招人醉，频掉桥西卖酒旗。
“岚翠滴衣堪入画”全诗翻译
译文：
短帽轻衫，踏步缓慢，微微暖意伴随着天空的晴朗。
池水融化，呈现嫩绿，将残余的寒冰融化消散，春光剪出崭新的红色点缀在旧枝上。
山间岚气和翠绿在衣裳上滴落，宛如画中可入的美景，鸟儿的歌声传入耳中，足以成为诗篇的供养。
东风渐渐弥漫，似乎在诱人沉醉，频繁摇曳的酒旗在桥西不断降落，象征着酒馆主人频繁地招揽客人。
全诗表达了春天初现的景象，通过描绘短帽轻衫、池水融化、新红点缀等细节，展现了春日的渐近与生机盎然。岚气翠绿滴衣和禽鸣的描写则增添了自然美景的生动感受。最后两句以东风招醉和酒旗摇曳作为独特的写景元素，进一步丰富了诗意，将人们沉醉于初春的欢愉氛围之中。
“岚翠滴衣堪入画”相关诗句：
- 岚翠滴衣堪入画 出自 [宋] 真山民 ·《春行 》
- 岚光滴翠夹衣轻 出自 [宋] 陈棣 ·《过冯公岭 》
- 雾绕征衣滴翠岚 出自 [宋] 苏轼 ·《过岭二首 其二 》
- 岚光滴翠湿人衣 出自 [宋] 戴复古 ·《会稽山中 》
- 烟岚翠入樽前滴 出自 [宋] 陈襄 ·《和程大卿游凤池院 》
- 浄拂衣尘入翠岚 出自 [宋] 胡衍 ·《嘉定二年秋重游洞霄 》
- 滴滴岚光照画栏 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 倚翠楼 》
- 岚光翠滴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八 》
- 晴岚翠滴 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 岚翠浓欲滴 出自 [宋] 王之道 ·《四面山午饭澡雪尘土往太湖二首 其一 》
- 晴岚滴空翠 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 溪岚翠欲滴 出自 [宋] 苏籀 ·《邵公济求泰定山房十诗 竹溪 》
- 草滴虚岚翠 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○ 》
- 草滴虚岚翠 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一七 》
- 西山滴翠岚 出自 [宋] 张元干 ·《奉送富修仲赴南昌尉 》
- 烟笼岚翠滴 出自 [宋] 李纲 ·《自剑浦乘舟至水口溪流方涨备见湍激奔猛之状赋诗以纪其事 》
- 岚光翠欲滴 出自 [宋] 陈渊 ·《凝翠东峰 》
- 晴岚滴翠明窗前 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》
- 满院岚光滴翠寒 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王得之游净明题易安二绝 其一 》
- 小雨洗时岚滴翠 出自 [宋] 陈公辅 ·《雪晴可喜戏作四韵奉呈 》