首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 又寄公仪四首 其三 > 梦留沧海阻归图

“梦留沧海阻归图”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“梦留沧海阻归图”出自哪首诗？

答案： “梦留沧海阻归图”出自： 宋代 王珪的 《又寄公仪四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng liú cāng hǎi zǔ guī tú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“梦留沧海阻归图”的上一句是什么？

答案： “梦留沧海阻归图”的上一句是： 醉倚东风轻万事 , 诗句拼音为： zuì yǐ dōng fēng qīng wàn shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“梦留沧海阻归图”的下一句是什么？

答案： “梦留沧海阻归图”的下一句是： 为怜何逊多才思 , 诗句拼音为： wèi lián hé xùn duō cái sī ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“梦留沧海阻归图”全诗

又寄公仪四首 其三 (yòu jì gōng yí sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 王珪。

千里行行近帝都，拍堤新浪喜衘舻。
天涯芳草春过尽，楼北浮云客望孤。
醉倚东风轻万事，梦留沧海阻归图。
为怜何逊多才思，还信休文带减无。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qiān lǐ xíng xíng jìn dì dōu ， pāi dī xīn làng xǐ xián lú 。
tiān yá fāng cǎo chūn guò jìn ， lóu běi fú yún kè wàng gū 。
zuì yǐ dōng fēng qīng wàn shì ， mèng liú cāng hǎi zǔ guī tú 。
wèi lián hé xùn duō cái sī ， huán xìn xiū wén dài jiǎn wú 。

“梦留沧海阻归图”繁体原文

又寄公儀四首 其三

千里行行近帝都，拍堤新浪喜衘艫。
天涯芳草春過盡，樓北浮雲客望孤。
醉倚東風輕萬事，夢留滄海阻歸圖。
爲憐何遜多才思，還信休文带減無。

“梦留沧海阻归图”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
千里行行近帝都，拍堤新浪喜衘舻。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天涯芳草春过尽，楼北浮云客望孤。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
醉倚东风轻万事，梦留沧海阻归图。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
为怜何逊多才思，还信休文带减无。

“梦留沧海阻归图”全诗注音

qiān lǐ xíng xíng jìn dì dōu ， pāi dī xīn làng xǐ xián lú 。

千里行行近帝都，拍堤新浪喜衘舻。

tiān yá fāng cǎo chūn guò jìn ， lóu běi fú yún kè wàng gū 。

天涯芳草春过尽，楼北浮云客望孤。

zuì yǐ dōng fēng qīng wàn shì ， mèng liú cāng hǎi zǔ guī tú 。

醉倚东风轻万事，梦留沧海阻归图。

wèi lián hé xùn duō cái sī ， huán xìn xiū wén dài jiǎn wú 。

为怜何逊多才思，还信休文带减无。

“梦留沧海阻归图”全诗翻译

译文：
千里行走，临近帝都，船舷拍击河堤，掀起新浪，喜悦地系上船篷。
天涯的芳草在春季已经凋零尽，北边的楼阁上飘荡着浮云，有客人远望着孤寂的远方。
醉意中倚靠东风，轻松地对万事漠然，心中却留恋着辽阔的沧海，阻碍了归程的愿景。
因为欣赏何逊的多才多艺，对他信任不减分毫，不过还是相信休文（暂且不明其所指）具有无人能及的才华。

全文

总结：

诗人写道自己千里行近帝都的旅途，船行在江上，欣喜之余又感叹春草已尽、云飘楼北。他醉卧东风，心中留恋沧海，但仍对何逊的才华抱以无尽信赖。诗意深远，流露出对旅途与才华的思考与感慨。

“梦留沧海阻归图”总结赏析

赏析：: 这首古诗描述了诗人在旅途中思念家乡和帝都，以及对途中景物的感受。诗人行至千里，接近帝都，船行在新波涌起的江水上，心情愉悦。他感叹路途遥远，春天的芳草已经凋谢，站在楼北望着浮云飘荡，心情愈发孤独。诗人在东风吹拂下，畅想着未来的归途，却又感到沧海阻隔，归期难定。他钦佩何逊的多才多艺，也意识到自己的文采已不如从前。
标签: 思乡、旅途、感怀

“梦留沧海阻归图”诗句作者王珪介绍：

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“梦留沧海阻归图”相关诗句：

“梦留沧海阻归图”每个字的意思：

包含“梦留沧海阻归图”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂