“昨宵忽梦游沧海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨宵忽梦游沧海”出自哪首诗?
答案: “昨宵忽梦游沧海”出自: 唐代 贾岛的 《题童真上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó xiāo hū mèng yóu cāng hǎi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“昨宵忽梦游沧海”的上一句是什么?
答案:
“昨宵忽梦游沧海”的上一句是: 天台庐岳岂无缘 , 诗句拼音为: tiān tāi lú yuè qǐ wú yuán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“昨宵忽梦游沧海”的下一句是什么?
答案: “昨宵忽梦游沧海”的下一句是: 万里波涛在目前 , 诗句拼音为: wàn lǐ bō tāo zài mù qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“昨宵忽梦游沧海”全诗
题童真上人 (tí tóng zhēn shàng rén)
江上修持积岁年,滩声未拟住潺湲。
誓从五十身披衲,便向三千界坐禅。
月峡青城那有滞,天台庐岳岂无缘。
昨宵忽梦游沧海,万里波涛在目前。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“昨宵忽梦游沧海”繁体原文
題童真上人
江上修持積歲年,灘聲未擬住潺湲。
誓從五十身披衲,便向三千界坐禪。
月峽青城那有滯,天台廬岳豈無緣。
昨宵忽夢遊滄海,萬里波濤在目前。
“昨宵忽梦游沧海”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
江上修持积岁年,滩声未拟住潺湲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
誓从五十身披衲,便向三千界坐禅。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
月峡青城那有滞,天台庐岳岂无缘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昨宵忽梦游沧海,万里波涛在目前。
“昨宵忽梦游沧海”全诗注音
江上修持积岁年,滩声未拟住潺湲。
誓从五十身披衲,便向三千界坐禅。
月峡青城那有滞,天台庐岳岂无缘。
昨宵忽梦游沧海,万里波涛在目前。
“昨宵忽梦游沧海”全诗翻译
译文:
江边修持多年累积,滩声依旧难以安住平静。
发誓到了五十岁,将身披上僧袍,便坐禅于三千界之中。
月峡和青城山怎会有阻滞之处,天台和庐岳又怎会缺少缘分。
昨晚忽然梦游到沧海之中,万里波涛尽在眼前。
总结:
这首诗描述了一位修行者多年来在江边修持的情景。他发誓到了五十岁就要剃度为僧,进行深入的禅修,超越三千世界的尘俗。诗人认为修行者的修持并不会受到外界的干扰,就像月峡和青城山,以及天台和庐岳之间并没有阻隔。最后,诗人描绘了诗中人昨晚梦游沧海的情景,仿佛眼前就是万里波涛。整首诗表达了修行者坚定的信念和决心,以及修行路上的清净和超脱之境。
“昨宵忽梦游沧海”相关诗句:
- 昨宵忽梦游沧海 出自 [唐] 贾岛 ·《题童真上人 》
- 昨宵游梦得夔皋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《平居多忧多病间从诗酒自乐即席爲诗呈诸友且寓一时之怀也 》
- 昨宵梦游兹树巅 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》
- 昨夜梦归沧海上 出自 [宋] 戴复古 ·《南康县用东坡留题韵 》
- 梦游沧海休回首 出自 [宋] 李光 ·《用孟博寄孟坚韵 》
- 昨宵忽盛下 出自 [宋] 文同 ·《和提刑子功喜雨 》
- 京国昨宵梦 出自 [宋] 晁说之 ·《奈我 》
- 昨宵梦倚门 出自 [唐] 韩愈 ·《送张道士 》
- 昨宵连环梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 昨宵梦里还 出自 [唐] 李白 ·《送韩准裴政孔巢父还山 》
- 如何昨宵梦 出自 [唐] 刘驾 ·《久客 》
- 欲语昨宵梦 出自 [宋] 徐照 ·《未廻车 》
- 昨宵西窗梦 出自 [唐] 戎昱 ·《长安秋夕 》
- 梦换昨宵愁 出自 [唐] 宋之问 ·《初承恩旨言放归舟 》
- 清宵梦沧浪 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其三 》
- 昨宵我梦中南去 出自 [宋] 汪元量 ·《卢奉御自上都回见访 》
- 昨宵梦到亡何乡 出自 [唐] 李端 ·《杂歌呈郑锡司空文明 》
- 昨宵梦怕大刀折 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 昨宵梦到淮上洲 出自 [宋] 李纲 ·《夜寝梦游泗上观重建僧伽塔才两层塔以今春同普照王寺焚荡殆尽岂大士有意再来此土乎觉而赋诗以纪之 》
- 昨宵梦里依稀见 出自 [宋] 苏泂 ·《忆杨梅 其三 》