“帐下兵十万”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帐下兵十万”出自哪首诗?
答案: “帐下兵十万”出自: 宋代 陆游的 《秋夜读书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng xià bīng shí wàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“帐下兵十万”的上一句是什么?
答案:
“帐下兵十万”的上一句是: 门前客三千 , 诗句拼音为:mén qián kè sān qiān
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“帐下兵十万”的下一句是什么?
答案: “帐下兵十万”的下一句是: 人生可意事 , 诗句拼音为: rén shēng kě yì shì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“帐下兵十万”全诗
秋夜读书 (qiū yè dú shū)
门前客三千,帐下兵十万。
人生可意事,随手风雨散。
不如一编书,相伴过昏旦。
岂惟洗贫病,亦足扞患难。
老夫垂八十,岩电尚烂烂。
孤灯对细字,坚坐常夜半。
吾儿幸能继,书亦未残断。
安知不遭时,清庙荐玉瓒。
不然老空山,亦足化里閈。
我死斯言存,观者有追叹。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄○仄平平,○仄○平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,○仄仄平○。
“帐下兵十万”繁体原文
秋夜讀書
門前客三千,帳下兵十萬。
人生可意事,隨手風雨散。
不如一編書,相伴過昏旦。
豈惟洗貧病,亦足捍患難。
老夫垂八十,巖電尚爛爛。
孤燈對細字,堅坐常夜半。
吾兒幸能繼,書亦未殘斷。
安知不遭時,清廟薦玉瓚。
不然老空山,亦足化里閈。
我死斯言存,觀者有追嘆。
“帐下兵十万”韵律对照
平平仄○平,仄仄平仄仄。
门前客三千,帐下兵十万。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
人生可意事,随手风雨散。
仄○仄平平,○仄○平仄。
不如一编书,相伴过昏旦。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。
岂惟洗贫病,亦足扞患难。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
老夫垂八十,岩电尚烂烂。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
孤灯对细字,坚坐常夜半。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
吾儿幸能继,书亦未残断。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
安知不遭时,清庙荐玉瓒。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
不然老空山,亦足化里閈。
仄仄平平平,○仄仄平○。
我死斯言存,观者有追叹。
“帐下兵十万”全诗注音
门前客三千,帐下兵十万。
人生可意事,随手风雨散。
不如一编书,相伴过昏旦。
岂惟洗贫病,亦足扞患难。
老夫垂八十,岩电尚烂烂。
孤灯对细字,坚坐常夜半。
吾儿幸能继,书亦未残断。
安知不遭时,清庙荐玉瓒。
不然老空山,亦足化里閈。
我死斯言存,观者有追叹。
“帐下兵十万”全诗翻译
译文:
门前来的客人有三千人,帐下的士兵有十万人。人生应该过得随心所欲,不论风风雨雨,都随意散去。不如写一本书,陪伴我度过早晚。这不仅可以洗涤我贫困和疾病,也能抵挡困难和危险。
我已经年过八旬,头发仍然茂盛。独自一人对着细小的字写书,坚定地坐在夜半时分。我的儿子幸运地能继承我的志愿,这本书还没有完结。也许他不知道会不会遇到风云变幻的时代,但我期望他可以在清净的庙宇里献上美玉之器。
不然,即使是老空山,也足以感动人心。当我离世后,这些言语依然会被保留,观者会感慨不已,不忍忘怀。
“帐下兵十万”相关诗句:
- 帐下兵十万 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书 》
- 帐下万兵听号令 出自 [宋] 赵拚 ·《武林阅兵 》
- 帐下貔貅十万师 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 南下番禺十万兵 出自 [宋] 陈份 ·《郭将军庙 》
- 玉帐万兵严 出自 [宋] 司马光 ·《相国广平文简程公挽歌二首 其一 》
- 犀罗帐下兵 出自 [宋] 宋祁 ·《金陵相公赴镇二首 其二 》
- 帐前貔虎万兵随 出自 [宋] 陈襄 ·《席上探得随字送曼叔密学赴太原 》
- 玉帐森沈拥万兵 出自 [宋] 司马光 ·《陪始平公燕柳谿 》
- 帐下何人领旧兵 出自 [唐] 徐铉 ·《从兄龙武将军没於边戍过旧营宅作 》
- 帐下兵威狐兔藏 出自 [宋] 洪适 ·《水教致语口号 》
- 帐下亲兵皆少年 出自 [唐] 韩翃 ·《寄哥舒仆射 》
- 帐下何人领旧兵 出自 [宋] 徐铉 ·《从兄龙武将军没於边戍过旧营宅作 》
- 帐下劲兵缠象魏 出自 [宋] 蒋之奇 ·《过芜湖 》
- 十里旌旗十万兵 出自 [唐] 韦庄 ·《观淛西府相畋游 》
- 帐前犀甲罗十万 出自 [宋] 陆游 ·《题郭太尉金州第中至喜堂 》
- 十万貔貅趋玉帐 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 二 》
- 帐下万金士 出自 [宋] 张方平 ·《睢阳双忠庙诗 》
- 勒兵十八万 出自 [唐] 李适 ·《汾阴后土祠作 》
- 提兵十万新 出自 [宋] 刘敞 ·《上夏太尉 》
- 胸包十万兵 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其四 》