“槐底婆娑生意尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“槐底婆娑生意尽”出自哪首诗？
答案： “槐底婆娑生意尽”出自： 宋代 马廷鸾的 《谢吴直卿惠嘉树篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huái dǐ pó suō shēng yì jìn ，诗句平仄： 平仄平○平仄仄 。
问题2：“槐底婆娑生意尽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“槐底婆娑生意尽”已经是第一句了。
问题3：“槐底婆娑生意尽”的下一句是什么？
答案： “槐底婆娑生意尽”的下一句是： 柳边摇落长年悲 , 诗句拼音为： liǔ biān yáo luò cháng nián bēi ，诗句平仄：仄平平仄○平平。
“槐底婆娑生意尽”全诗
谢吴直卿惠嘉树篇 (xiè wú zhí qīng huì jiā shù piān)
槐底婆娑生意尽，柳边摇落长年悲。
殷东阳守徒嗟惜，桓大将军自涕洟。
不知庾叟江潭赋，何似延陵季子诗。
平仄平○平仄仄，仄平平仄○平平。
○平平仄平平仄，平仄○平仄仄平。
仄平仄○平平仄，平仄平平仄仄平。
“槐底婆娑生意尽”繁体原文
謝吳直卿惠嘉樹篇
槐底婆娑生意盡，柳邊摇落長年悲。
殷東陽守徒嗟惜，桓大將軍自涕洟。
不知庾叟江潭賦，何似延陵季子詩。
“槐底婆娑生意尽”韵律对照
平仄平○平仄仄，仄平平仄○平平。
槐底婆娑生意尽，柳边摇落长年悲。
○平平仄平平仄，平仄○平仄仄平。
殷东阳守徒嗟惜，桓大将军自涕洟。
仄平仄○平平仄，平仄平平仄仄平。
不知庾叟江潭赋，何似延陵季子诗。
“槐底婆娑生意尽”全诗注音
槐底婆娑生意尽，柳边摇落长年悲。
殷东阳守徒嗟惜，桓大将军自涕洟。
不知庾叟江潭赋，何似延陵季子诗。
“槐底婆娑生意尽”全诗翻译
译文：
槐树下的婆娑景象见证了繁荣兴盛的结束，柳树旁的摇曳则伴随着长年的悲叹。
殷庶常在东阳城中守徒，不禁感慨惋惜；桓文公作为大将军，也情不自禁地流下了眼泪。
我不知道庾信在江潭写下的赋作如何，但何曾像延陵季子的诗篇那样动人心魄。
总结：
诗人通过描述槐树凋零和柳树飘零的景象，表达了时光流转、物是人非的感慨。接着，他引用了殷庶和桓文公的故事，强调了他们对逝去时光的感叹和惋惜之情。最后，诗人提到了庾信和延陵季子，将他们的赋作和诗篇作为比拟，突显出延陵季子诗歌的卓越之处。整首诗通过对人事变迁的描摹，展现了时光的无情和人情的感伤。
“槐底婆娑生意尽”相关诗句：
- 槐底婆娑生意尽 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢吴直卿惠嘉树篇 》
- 只因不尽婆娑意 出自 [宋] 姜夔 ·《灯词 其二 》
- 婆娑生意画云开 出自 [宋] 宋庠 ·《庭树 》
- 婆娑谁识先生意 出自 [宋] 刘宰 ·《赋陈太史所筑凌云亭四首 其二 》
- 婆娑生意树交阴 出自 [唐] 胡宿 ·《次韵徐爽见寄 》
- 婆娑生意树交阴 出自 [宋] 胡宿 ·《次韵徐爽见寄 》
- 桂树婆娑生意发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏欧阳永叔文石砚屏二首 其一 》
- 官槐绿婆娑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月丁卯对雨寄赵正夫 》
- 夜凉槐荫影婆娑 出自 [宋] 李揆 ·《登县楼 其二 》
- 夜凉槐竹影婆娑 出自 [宋] 赵蕃 ·《登县楼有感二首 其二 》
- 婆娑槐木亦无忧 出自 [宋] 郑刚中 ·《和江虞仲华山二绝 陈希夷无忧木 》
- 婆娑花县底 出自 [宋] 许及之 ·《岁除日见白发 》
- 婆娑丘壑底 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其三 》
- 月底婆娑灯下语 出自 [宋] 赵蕃 ·《李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借韵呈商叟二首 其一 》
- 一官婆娑百僚底 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周仲材罢官还婺女侍旁 》
- 怜我婆娑百僚底 出自 [宋] 吴可 ·《故人来自舂陵出示初寮翰墨感时怀旧辄爲长句 》
- 尽可伴婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《市远 》
- 婆娑岁寒意 出自 [宋] 吴中复 ·《翠柏亭 》
- 婆娑意未平 出自 [宋] 胡宿 ·《庆云寺桧 》
- 婆娑意自闲 出自 [宋] 王灼 ·《赠瑄上人 其一 》