“会仙古观风流远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会仙古观风流远”出自哪首诗?
答案: “会仙古观风流远”出自: 宋代 韦骧的 《寄曹子方》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì xiān gǔ guān fēng liú yuǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“会仙古观风流远”的上一句是什么?
答案:
“会仙古观风流远”的上一句是: 唯逢佳境且陶陶 , 诗句拼音为: wéi féng jiā jìng qiě táo táo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“会仙古观风流远”的下一句是什么?
答案: “会仙古观风流远”的下一句是: 馆节新堂气象豪 , 诗句拼音为: guǎn jié xīn táng qì xiàng háo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“会仙古观风流远”全诗
寄曹子方 (jì cáo zǐ fāng)
度溪踰岭一何劳,霜鬓鬅鬙首屡搔。
自愧晚年空碌碌,唯逢佳境且陶陶。
会仙古观风流远,馆节新堂气象豪。
不得与君同啸傲,强抽荒思引吟毫。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“会仙古观风流远”繁体原文
寄曹子方
度溪踰嶺一何勞,霜鬢鬅鬙首屢搔。
自愧晚年空碌碌,唯逢佳境且陶陶。
會仙古觀風流遠,館節新堂氣象豪。
不得與君同嘯傲,强抽荒思引吟毫。
“会仙古观风流远”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
度溪踰岭一何劳,霜鬓鬅鬙首屡搔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自愧晚年空碌碌,唯逢佳境且陶陶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会仙古观风流远,馆节新堂气象豪。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
不得与君同啸傲,强抽荒思引吟毫。
“会仙古观风流远”全诗注音
度溪踰岭一何劳,霜鬓鬅鬙首屡搔。
自愧晚年空碌碌,唯逢佳境且陶陶。
会仙古观风流远,馆节新堂气象豪。
不得与君同啸傲,强抽荒思引吟毫。
“会仙古观风流远”全诗翻译
译文:
度过溪流翻过山岭真是何必要那么劳累呢,霜白的发鬓凌乱不堪,频频梳理。
自愧晚年空虚无成就,唯有在美景中稍感欢愉。
曾到过仙境般古老的观景点,那里风景秀丽远绝凡尘,又在新建的堂馆中体验到气象雄伟豪迈。
可惜不能与你一同放声高歌自豪,只能强行咏叹着荒凉的心情,勉强引出几缕吟咏的毫光。
总结:
诗人感慨晚年未能取得令人满意的成就,但在美景中寻得一些快乐。他曾游览过风景秀丽的古观景点,也在气象豪迈的新建堂馆中体验过壮丽景色。然而,他无法与心灵相通的知己一同畅快地吟唱,只能强迫自己咏叹着内心的荒凉和思念之情。
“会仙古观风流远”相关诗句:
- 会仙古观风流远 出自 [宋] 韦骧 ·《寄曹子方 》
- 《会仙观记》:昔有何仙居此 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- 风流王谢古仙真 出自 [宋] 苏轼 ·《宿九仙山 》
- 宜搜今古风流远 出自 [宋] 曾协 ·《和史志道侍郎 其一 》
- 讌会羣仙喜纵观 出自 [宋] 韩丕 ·《禁林讌会之什 》
- 会仙观内玉清坛 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一二九 》
- 仙乡会应远 出自 [唐] 徐铉 ·《玉笥山留题 》
- 仙乡会应远 出自 [宋] 徐铉 ·《玉笥山留题 》
- 仙观曾过知不远 出自 [宋] 李龏 ·《古观 》
- 古观逢仙看尽棋 出自 [唐] 贾岛 ·《欲游嵩岳留别李少尹益 》
- 古祠灵镇会真仙 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵见和 》
- 古涧会流泉 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 观其风云会 出自 [宋] 周行己 ·《政和丁酉罢摄乐清寓柳市庄居和林惠叔见寄 》
- 仙阀流芳远 出自 [宋] 仲并 ·《代人上叔母张氏生辰三首 其二 》
- 古城仙鹿远 出自 [宋] 林景熙 ·《鹿城晚眺 》
- 临流尽古仙 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望四明山九题 潺湲洞 》
- 古洞深远栖仙姑 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 远唤古仙笙鹤来 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 风流欲会东风面 出自 [宋] 胡宏 ·《夜坐寄友人兼以自警 》
- 实兼观风远 出自 [宋] 司马光 ·《会景亭 宝峰亭 》