“仙阀流芳远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙阀流芳远”出自哪首诗?
答案: “仙阀流芳远”出自: 宋代 仲并的 《代人上叔母张氏生辰三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān fá liú fāng yuǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“仙阀流芳远”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仙阀流芳远”已经是第一句了。
问题3:“仙阀流芳远”的下一句是什么?
答案: “仙阀流芳远”的下一句是: 吾门袭庆长 , 诗句拼音为: wú mén xí qìng cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“仙阀流芳远”全诗
代人上叔母张氏生辰三首 其二 (dài rén shàng shū mǔ zhāng shì shēng chén sān shǒu qí èr)
仙阀流芳远,吾门袭庆长。
萱堂今寿考,枢府昔辉光。
玉树诸郎秀,金花宠命昌。
欲知椿算久,辟谷有家方。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“仙阀流芳远”繁体原文
代人上叔母張氏生辰三首 其二
仙閥流芳遠,吾門襲慶長。
萱堂今壽考,樞府昔輝光。
玉樹諸郎秀,金花寵命昌。
欲知椿算久,辟穀有家方。
“仙阀流芳远”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
仙阀流芳远,吾门袭庆长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
萱堂今寿考,枢府昔辉光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉树诸郎秀,金花宠命昌。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲知椿算久,辟谷有家方。
“仙阀流芳远”全诗注音
仙阀流芳远,吾门袭庆长。
萱堂今寿考,枢府昔辉光。
玉树诸郎秀,金花宠命昌。
欲知椿算久,辟谷有家方。
“仙阀流芳远”全诗翻译
译文:
仙阀的美名流传甚远,我们门下继承着庆祝的传统长久。萱堂今日庆贺寿考,枢府昔日辉煌灿烂。玉树下的诸位郎君才貌出众,金花上的宠儿得到吉祥命运的昌盛。若想了解椿算的威力久矣,辟谷之道家族成就显赫。
全诗表达了对仙阀、门下和门下成员的赞美和祝福。仙阀的名声远播,门下继承庆祝传统,萱堂今日庆贺寿考,枢府过去曾辉煌一时。诗人称赞门下的青年才俊秀美如玉树,受宠的人则命运昌盛如金花。诗中还提到辟谷之道家族,暗示了他们的长久历史和卓越成就。整首诗展现了一幅美好繁荣的画面。
“仙阀流芳远”总结赏析
赏析:: 这首诗是仲并创作的《代人上叔母张氏生辰三首》中的第二首,诗人以寿辰之喜为背景,表达了对叔母张氏长寿幸福的美好祝愿,同时也反映出家族的荣耀和繁荣。
诗中第一句“仙阀流芳远,吾门袭庆长”表现了叔母张氏家族的尊贵和悠久历史,袭庆长意味着家族的兴盛延续。第二句“萱堂今寿考,枢府昔辉光”则点出了今日寿辰的重要性,寿考是长寿的象征,枢府昔辉光则暗示了家族曾经的辉煌。接着,诗人用“玉树诸郎秀,金花宠命昌”形容了家族后代的杰出和昌盛,玉树和金花都是美好的比喻。最后两句“欲知椿算久,辟谷有家方”表达了对长寿的美好祝愿,将长寿与辟谷相联系,更显得祝福之词深沉。
标签: 祝寿、家族、荣耀、繁荣
“仙阀流芳远”相关诗句:
- 仙阀流芳远 出自 [宋] 仲并 ·《代人上叔母张氏生辰三首 其二 》
- 阀閲固知流派远 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范提干二首 其一 》
- 仙李含芳远 出自 [宋] 胡宿 ·《挽庄懿皇太后词 其一 》
- 仙李盘根远更芳 出自 [宋] 李弥逊 ·《李德修提举挽诗 》
- 因言仙李传芳远 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 世德流芳远 出自 [宋] 李正民 ·《挽刘朝请 其一 》
- 奕世流芳远 出自 [宋] 王洋 ·《臧夫人挽诗二首 其一 》
- 公族流芳远 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提举梁朝散 》
- 若爱流芳远 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 弄花香满衣 》
- 华胄流芳远 出自 [宋] 李正民 ·《挽鲁奉议 其一 》
- 青简流芳远 出自 [宋] 蒋之奇 ·《上清储祥宫 》
- 流芳端自蕊珠仙 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 名阀蜚声远 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽曾侍郎 其一 》
- 流其芳以益远兮 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 挂名叙跋流芳远 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵黄玉如大章携先集来访二首 其二 》
- 芳草路随流水远 出自 [宋] 杨杰 ·《游北山 》
- 芳草路随流水远 出自 [宋] 杨蟠 ·《杂题 》
- 所期竹帛远流芳 出自 [宋] 李昴英 ·《子先宗友试兰省送以小诗 》
- 阀閲畅源流 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑致国宣义见过小山留饮叙旧 》
- 相阀风流盛 出自 [宋] 秦观 ·《东平夫人挽章 》