“碾成雪色浮乳花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碾成雪色浮乳花”出自哪首诗?
答案: “碾成雪色浮乳花”出自: 宋代 梅尧臣的 《晏成续太祝遗双井茶五品茶具四枚近诗六十篇因以为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎn chéng xuě sè fú rǔ huā ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“碾成雪色浮乳花”的上一句是什么?
答案:
“碾成雪色浮乳花”的上一句是: 鹰爪断之中有光 , 诗句拼音为: yīng zhǎo duàn zhī zhōng yǒu guāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“碾成雪色浮乳花”的下一句是什么?
答案: “碾成雪色浮乳花”的下一句是: 晏公风流丞相族 , 诗句拼音为: yàn gōng fēng liú chéng xiàng zú ,诗句平仄:仄平平平平○仄。
“碾成雪色浮乳花”全诗
晏成续太祝遗双井茶五品茶具四枚近诗六十篇因以为谢 (yàn chéng xù tài zhù yí shuāng jǐng chá wǔ pǐn chá jù sì méi jìn shī liù shí piān yīn yǐ wéi xiè)
始於欧阳永叔席,乃识双井绝品茶。
次逢江东许子春,又出鹰爪与露芽。
鹰爪断之中有光,碾成雪色浮乳花。
晏公风流丞相族,以此五色论等差。
远走犀兵至蓬巷,青蒻出箧封题加。
纹柘冰瓷作精具,灵味一啜驱昏邪。
神还气王读高咏,六十五篇金出沙。
已从锻链出至宝,终老不变传幽遐。
自惟平昔所得者,何异瓦砾空盈车。
涤心洗腑强为答,愈苦愈拙徒兴嗟。
仄平○平仄仄仄,仄仄平仄仄仄○。
仄平平平仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平○仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平平平平○仄,仄仄仄仄○仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄○○平。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄○仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平○平。
“碾成雪色浮乳花”繁体原文
晏成續太祝遺雙井茶五品茶具四枚近詩六十篇因以爲謝
始於歐陽永叔席,乃識雙井絕品茶。
次逢江東許子春,又出鷹爪與露芽。
鷹爪斷之中有光,碾成雪色浮乳花。
晏公風流丞相族,以此五色論等差。
遠走犀兵至蓬巷,青蒻出篋封題加。
紋柘冰瓷作精具,靈味一啜驅昏邪。
神還氣王讀高詠,六十五篇金出沙。
已從鍛鍊出至寶,終老不變傳幽遐。
自惟平昔所得者,何異瓦礫空盈車。
滌心洗腑强爲答,愈苦愈拙徒興嗟。
“碾成雪色浮乳花”韵律对照
仄平○平仄仄仄,仄仄平仄仄仄○。
始於欧阳永叔席,乃识双井绝品茶。
仄平平平仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
次逢江东许子春,又出鹰爪与露芽。
平仄仄平○仄平,仄平仄仄平仄平。
鹰爪断之中有光,碾成雪色浮乳花。
仄平平平平○仄,仄仄仄仄○仄平。
晏公风流丞相族,以此五色论等差。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄○○平。
远走犀兵至蓬巷,青蒻出箧封题加。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄○平平。
纹柘冰瓷作精具,灵味一啜驱昏邪。
平平仄○仄平仄,仄仄仄平平仄平。
神还气王读高咏,六十五篇金出沙。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
已从锻链出至宝,终老不变传幽遐。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
自惟平昔所得者,何异瓦砾空盈车。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平○平。
涤心洗腑强为答,愈苦愈拙徒兴嗟。
“碾成雪色浮乳花”全诗注音
始於欧阳永叔席,乃识双井绝品茶。
次逢江东许子春,又出鹰爪与露芽。
鹰爪断之中有光,碾成雪色浮乳花。
晏公风流丞相族,以此五色论等差。
远走犀兵至蓬巷,青蒻出箧封题加。
纹柘冰瓷作精具,灵味一啜驱昏邪。
神还气王读高咏,六十五篇金出沙。
已从锻链出至宝,终老不变传幽遐。
自惟平昔所得者,何异瓦砾空盈车。
涤心洗腑强为答,愈苦愈拙徒兴嗟。
“碾成雪色浮乳花”全诗翻译
译文:
始于欧阳永叔的宴席上,我认识了双井绝品茶。
再次遇见了江东的许子春,他拿出了鹰爪与露芽的茶叶。
鹰爪茶断开后中间有光,研磨成粉末后呈现出雪白色的浮乳花。
晏公是个风流倜傥的丞相,他用这五色茶叶论述了等级差异。
我远走到蓬巷,犀兵们护送着我,我打开竹篮,取出青蒻茶叶写下题诗。
纹柘和冰瓷制作的精美茶具,喝下一口就能驱散疲惫和邪念。
神采焕发的气王朗读了这首高亢激昂的诗歌,共有六十五篇,宛如黄金从沙中涌出。
这茶叶已经从炉火中锻炼而成,珍贵无比,流传至今仍然不变,传承着幽远的精神。
我自问曾经获得的成就,与那些无用的瓦砾相比,又有何异呢?
为了回应众人,我努力净化心灵,洗涤身体,可越是辛苦,越是愚拙,却只能引发叹息。
“碾成雪色浮乳花”总结赏析
赏析:此诗以叙述茶器的制作过程为线索,表现了作者对茶艺和文学的热爱。从欧阳永叔的席间开始,认知到双井绝品茶,再到与许子春交流茶艺,诗中细致描绘了茶叶的形态和制作过程。鹰爪茶、露芽茶的介绍,展现了作者对茶叶品种的了解。诗中还描述了茶叶的外观特征,如鹰爪茶的光泽和颜色,以及茶末的细腻与花香。接着,诗人以晏公为例,将茶的品质与人的品德相提并论,强调了茶艺的高尚品质。最后,诗人以自嘲的语气,表达了对自身才智的质疑,突显了茶艺的复杂性和精深性。
“碾成雪色浮乳花”相关诗句:
- 碾成雪色浮乳花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晏成续太祝遗双井茶五品茶具四枚近诗六十篇因以爲谢 》
- 乳花浮处色尤鲜 出自 [宋] 李正民 ·《与客往天宁素饭以惠山水煎茶 》
- 小碾芽心成雪後 出自 [宋] 项安世 ·《查元信饷日铸茶因用其韵感叹旧游 》
- 细碾枪旗煮雪花 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其九 》
- 碾出壑源春雪花 出自 [宋] 李彭 ·《萧子植寄建茗石铫石脂潘衡墨且求近日诗作四绝句 其一 》
- 乳聚云浮色更鲜 出自 [宋] 李正民 ·《刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其二 》
- 瑞雪满瓯浮白乳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 清茗半瓯浮雪乳 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其二 》
- 玉瓯浮乳花 出自 [宋] 刘挚 ·《煎茶 》
- 浮瓯乳花圆 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢胡丞寄锡泉十瓶 》
- 汤嫩乳花浮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得雷太简自制蒙顶茶 》
- 油然雪乳翻秋色 出自 [宋] 释居简 ·《谢司令惠赐茶 》
- 一瓯花乳浮轻圆 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋夔寄茶 》
- 煎泉瀹茗乳花浮 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗游北山 》
- 时浇椀面乳花浮 出自 [宋] 程公许 ·《寄呈座主李左史三首 其二 》
- 碾就壑源分细乳 出自 [宋] 陆游 ·《堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起戏书 》
- 碾碎龙团乳满瓯 出自 [宋] 李正民 ·《余君赠我以茶仆答以酒 》
- 云散乳成花 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆试北苑新茗 》
- 乳花凝雪逼人寒 出自 [宋] 王越石 ·《宿朝宗驿游洞天 游洞天四首 其三 》
- 一瓯新乳雪花明 出自 [宋] 项安世 ·《酬答复州叶教授 其三 》