首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 金陵野外废寺 > 古寺苍苔昼掩房

“古寺苍苔昼掩房”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古寺苍苔昼掩房”出自哪首诗？

答案： “古寺苍苔昼掩房”出自： 宋代 游九言的 《金陵野外废寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ sì cāng tái zhòu yǎn fáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“古寺苍苔昼掩房”的上一句是什么？

答案： “古寺苍苔昼掩房”的上一句是： 寒花窈嫋蔓颓墙 , 诗句拼音为：hán huā yǎo niǎo màn tuí qiáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“古寺苍苔昼掩房”的下一句是什么？

答案： “古寺苍苔昼掩房”的下一句是： 犬吠屋头山杳杳 , 诗句拼音为： quǎn fèi wū tóu shān yǎo yǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“古寺苍苔昼掩房”全诗

金陵野外废寺 (jīn líng yě wài fèi sì)

。 朝代：宋 。    作者： 游九言。

寒花窈嫋蔓颓墙，古寺苍苔昼掩房。
犬吠屋头山杳杳，虫鸣阶隙草荒荒。
池塘淡日蒹葭冷，篱落西风橘柚黄。
六代江山金碧地，断碑留得管兴亡。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hán huā yǎo niǎo màn tuí qiáng ， gǔ sì cāng tái zhòu yǎn fáng 。
quǎn fèi wū tóu shān yǎo yǎo ， chóng míng jiē xì cǎo huāng huāng 。
chí táng dàn rì jiān jiā lěng ， lí luò xī fēng jú yòu huáng 。
liù dài jiāng shān jīn bì dì ， duàn bēi liú dé guǎn xīng wáng 。

“古寺苍苔昼掩房”繁体原文

金陵野外廢寺

寒花窈嫋蔓頹牆，古寺蒼苔晝掩房。
犬吠屋頭山杳杳，蟲鳴階隙草荒荒。
池塘淡日蒹葭冷，籬落西風橘柚黄。
六代江山金碧地，斷碑留得管興亡。

“古寺苍苔昼掩房”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寒花窈嫋蔓颓墙，古寺苍苔昼掩房。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
犬吠屋头山杳杳，虫鸣阶隙草荒荒。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
池塘淡日蒹葭冷，篱落西风橘柚黄。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
六代江山金碧地，断碑留得管兴亡。

“古寺苍苔昼掩房”全诗注音

hán huā yǎo niǎo màn tuí qiáng ， gǔ sì cāng tái zhòu yǎn fáng 。

寒花窈嫋蔓颓墙，古寺苍苔昼掩房。

quǎn fèi wū tóu shān yǎo yǎo ， chóng míng jiē xì cǎo huāng huāng 。

犬吠屋头山杳杳，虫鸣阶隙草荒荒。

chí táng dàn rì jiān jiā lěng ， lí luò xī fēng jú yòu huáng 。

池塘淡日蒹葭冷，篱落西风橘柚黄。

liù dài jiāng shān jīn bì dì ， duàn bēi liú dé guǎn xīng wáng 。

六代江山金碧地，断碑留得管兴亡。

“古寺苍苔昼掩房”全诗翻译

译文：

寒花柔美地爬满了摇摇欲坠的墙，古寺被苍苔遮掩，白天看不见房屋。
犬只在屋前吠叫，山峦隐隐约约，虫儿在阶梯的缝隙间鸣叫，草丛荒荒蔓延。
池塘上的光线淡淡地，蒹葭青青，显得寒冷。篱笆边，西风吹过，橘树柚子都变黄了。
六朝历经沧桑，江山熠熠生辉，如金如玉的大地，断碑依然留存，见证了管仲兴衰兴替的历史沧桑。
全诗描绘了一幅古寺寂静的景象，周围的自然景物和历史遗迹相映成趣。寒花、苍苔、虫鸣、荒草等元素都增添了古朴清幽的氛围，而断碑记录着六朝的兴亡，彰显了历史的厚重感。诗人借此景物，抒发了对历史的思索和感慨。

“古寺苍苔昼掩房”诗句作者游九言介绍：

游九言（一一四二～一二○六），初名九思，字诚之，号默斋，建阳（今属福建）人。早年从学张栻，以祖荫入仕，曾举江西漕司进士第一。历古田尉，江州录事参军，沿海制司干官。孝宗淳熙十五年（一一八八），监文思院上界（《宋会要辑稿》食货六八之八九）。後入张栻广西、江陵帅幕，以不附时相罢。宁宗庆元二年（一一九六），起爲江东抚干，调全椒令，以不便养亲丐祠。开禧初，辟爲淮西安抚司机宜文字，又以不附韩侂胄罢。二年卒，年六十五（同上书礼五八之九九）。有语录诗文集，已佚，後人辑爲《默斋遗稿》二卷。事见《永乐大典》卷八八四三引《建安志》。　游九言诗，以影印文渊阁《四库全书·默斋遗稿》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“古寺苍苔昼掩房”相关诗句：

“古寺苍苔昼掩房”每个字的意思：

包含“古寺苍苔昼掩房”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂