“禅房昼掩关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禅房昼掩关”出自哪首诗？
答案： “禅房昼掩关”出自： 宋代 高翥的 《常熟县破山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán fáng zhòu yǎn guān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“禅房昼掩关”的上一句是什么？
答案：
“禅房昼掩关”的上一句是： 鸟道秋迷迹 , 诗句拼音为： niǎo dào qiū mí jì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“禅房昼掩关”的下一句是什么？
答案： “禅房昼掩关”的下一句是： 诗成游子去 , 诗句拼音为： shī chéng yóu zǐ qù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“禅房昼掩关”全诗
常熟县破山寺 (cháng shú xiàn pò shān sì)
古县沧浪外，精蓝缥渺间。
木枯曾閲世，龙老解分山。
鸟道秋迷迹，禅房昼掩关。
诗成游子去，流水自潺潺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“禅房昼掩关”繁体原文
常熟縣破山寺
古縣滄浪外，精藍縹渺間。
木枯曾閲世，龍老解分山。
鳥道秋迷跡，禪房晝掩關。
詩成遊子去，流水自潺潺。
“禅房昼掩关”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古县沧浪外，精蓝缥渺间。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
木枯曾閲世，龙老解分山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟道秋迷迹，禅房昼掩关。
平平平仄仄，平仄仄平平。
诗成游子去，流水自潺潺。
“禅房昼掩关”全诗注音
古县沧浪外，精蓝缥渺间。
木枯曾閲世，龙老解分山。
鸟道秋迷迹，禅房昼掩关。
诗成游子去，流水自潺潺。
“禅房昼掩关”全诗翻译
译文：
古时，沧浪县位于沧浪江之外，景色精美，湛蓝天空与虚幻之间交相辉映。曾有一位年迈的智者，历经世事阅尽木枯时节，龙也悄然衰老，褪去了它的分山神力。鸟道在秋季变幻迷踪，禅房门户在白昼紧闭。这首诗的作者完成了作品后，离开了家乡，像流水一样自由悠然地向前流淌。
总结：
诗人以古县沧浪的美景和寓意丰富的场景来抒发对时光的感慨，以及人生的离愁别绪。表现了自然与人生的共鸣，以流水自潺潺的比喻象征了生命的不断流转。
“禅房昼掩关”相关诗句：
- 禅房昼掩关 出自 [宋] 高翥 ·《常熟县破山寺 》
- 禅房掩清昼 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游菩提寺 》
- 想见禅房掩昼扃 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄甘露传祖宣老二首 其一 》
- 禅房半掩扉 出自 [宋] 林希逸 ·《鹤引洗衣僧 》
- 禅房静掩扃 出自 [宋] 顾逢 ·《寓拥叶精舍 》
- 房掩僧独禅 出自 [宋] 韩维 ·《游城南双塔寺 》
- 禅房静掩扃 出自 [宋] 顾逢 ·《石堂上人房夜坐 》
- 古寺苍苔昼掩房 出自 [宋] 游酢 ·《金陵野外废寺 》
- 药房掩昼情多感 出自 [宋] 陈起 ·《郭圣与黄希声问候 》
- 古寺苍苔昼掩房 出自 [宋] 游九言 ·《金陵野外废寺 》
- 禅扉掩昼夜 出自 [宋] 曾几 ·《题黄嗣深家所蓄惠崇秋晚画 》
- 禅房归掩赤城霞 出自 [宋] 黄宗旦 ·《送僧归护国寺 》
- 禅房空掩白云中 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙赠衡岳祝融峰般若禅师 》
- 傍水禅房半掩门 出自 [宋] 邓肃 ·《西庵饯春 》
- 禅房夜掩碧云中 出自 [唐] 应物 ·《题化城寺 》
- 尘外禅房掩渺弥 出自 [宋] 释智圆 ·《寄曦照上人 》
- 掩关昼眠 出自 [宋] 方回 ·《久雨 》
- 僧房犹掩关 出自 [宋] 徐铉 ·《又和游光睦院 》
- 僧房犹掩关 出自 [唐] 徐铉 ·《又和游光睦院 》
- 尚恐昼掩关 出自 [宋] 苏辙 ·《文与可学士墨君堂 》