首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 观武侯阵图 > 翠石累累作阵新

“翠石累累作阵新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翠石累累作阵新”出自哪首诗？

答案： “翠石累累作阵新”出自： 宋代 鲁訔的 《观武侯阵图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì shí lèi lèi zuò zhèn xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“翠石累累作阵新”的上一句是什么？

答案： “翠石累累作阵新”的上一句是： 西川汉鼎倚纶巾 , 诗句拼音为：xī chuān hàn dǐng yǐ lún jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“翠石累累作阵新”的下一句是什么？

答案： “翠石累累作阵新”的下一句是： 一夜扫云惊虎旅 , 诗句拼音为： yī yè sǎo yún jīng hǔ lǚ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“翠石累累作阵新”全诗

观武侯阵图 (guān wǔ hòu zhèn tú)

。 朝代：宋 。    作者： 鲁訔。

西川汉鼎倚纶巾，翠石累累作阵新。
一夜扫云惊虎旅，九天飞雨泣龙鳞。
当年已落中原胆，今日犹怜故国身。
曾踏斜阳看旧垒，英雄千古只伊人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xī chuān hàn dǐng yǐ lún jīn ， cuì shí lèi lèi zuò zhèn xīn 。
yī yè sǎo yún jīng hǔ lǚ ， jiǔ tiān fēi yǔ qì lóng lín 。
dāng nián yǐ luò zhōng yuán dǎn ， jīn rì yóu lián gù guó shēn 。
céng tà xié yáng kàn jiù lěi ， yīng xióng qiān gǔ zhī yī rén 。

“翠石累累作阵新”繁体原文

觀武侯陣圖

西川漢鼎倚綸巾，翠石纍纍作陣新。
一夜掃雲驚虎旅，九天飛雨泣龍鱗。
當年已落中原膽，今日猶憐故國身。
曾踏斜陽看舊壘，英雄千古只伊人。

“翠石累累作阵新”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西川汉鼎倚纶巾，翠石累累作阵新。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一夜扫云惊虎旅，九天飞雨泣龙鳞。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
当年已落中原胆，今日犹怜故国身。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
曾踏斜阳看旧垒，英雄千古只伊人。

“翠石累累作阵新”全诗注音

xī chuān hàn dǐng yǐ lún jīn ， cuì shí lèi lèi zuò zhèn xīn 。

西川汉鼎倚纶巾，翠石累累作阵新。

yī yè sǎo yún jīng hǔ lǚ ， jiǔ tiān fēi yǔ qì lóng lín 。

一夜扫云惊虎旅，九天飞雨泣龙鳞。

dāng nián yǐ luò zhōng yuán dǎn ， jīn rì yóu lián gù guó shēn 。

当年已落中原胆，今日犹怜故国身。

céng tà xié yáng kàn jiù lěi ， yīng xióng qiān gǔ zhī yī rén 。

曾踏斜阳看旧垒，英雄千古只伊人。

“翠石累累作阵新”全诗翻译

译文：

西川地区的汉鼎倚在纶巾上，翠石堆砌成新的阵势。
一夜之间，烟云被扫除，惊动了虎旅，九天飞雨如泪水洒下，像是在哭泣龙鳞。
当年已经失去了中原的胆略，而今天依然怜惜着故国的身躯。
曾经踏过斜阳观望旧时的边塞垒壁，其中的英雄事迹流传千古，只有那一位伊人独特而著名。
全诗概括了一位故国英雄的辉煌过往和今日沉寂的情景。他曾经在西川地区挺胸而立，以纶巾上的汉鼎和翠石构成了壮观的新阵势，而在那一夜，他的英勇举动激发了虎旅的惊动，仿佛九天之上飞舞的雨水，也在为他的壮丽事迹而落泪。然而，时光流转，他的胆略似乎已经不再，如今只剩下怜惜着故国的身影。回顾往昔，他曾经征战在斜阳下的边塞垒壁，创下了永垂不朽的英雄传说，而这个独特的伊人，也将在千古中被人所铭记。

“翠石累累作阵新”诗句作者鲁訔介绍：

鲁訔（一○九九～一一七五），字季钦，一作季卿，号冷斋，嘉兴（今属浙江）人，徙海盐（今属浙江）。高宗绍兴五年（一一三五）进士（《至元嘉禾志》卷一三），授余杭县主簿。历广德军、台州教授（《嘉定赤城志》卷一○），知衢州江山县。三十二年，擢太常丞。孝宗乾道三年（一一六七）爲太府少卿（《宋会要辑稿》职官一一之七一）。除江西转运副使，徙浙东、福建路提点刑狱。淳熙二年卒，年七十七。有《蒙溪已矣集》四十五卷、後集二十卷等，均佚；今存《杜工部草堂诗笺》四十卷、《杜工部诗年谱》一卷。事见《周文忠公集》卷三四《鲁公墓志铭》。今录诗三首。更多...

“翠石累累作阵新”相关诗句：

“翠石累累作阵新”每个字的意思：

包含“翠石累累作阵新”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂