“冰肌香骨未禁愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冰肌香骨未禁愁”出自哪首诗？
答案： “冰肌香骨未禁愁”出自： 宋代 释绍嵩的 《咏梅五十首呈史尚书 其二一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bīng jī xiāng gǔ wèi jìn chóu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“冰肌香骨未禁愁”的上一句是什么？
答案：
“冰肌香骨未禁愁”的上一句是： 为语隣舟莫吹笛 , 诗句拼音为： wèi yǔ lín zhōu mò chuī dí
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“冰肌香骨未禁愁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“冰肌香骨未禁愁”已经是最后一句了。
“冰肌香骨未禁愁”全诗
咏梅五十首呈史尚书 其二一 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí èr yī)
官梅一树小池头，绕着瑶芳看不休。
为语隣舟莫吹笛，冰肌香骨未禁愁。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“冰肌香骨未禁愁”繁体原文
詠梅五十首呈史尚書 其二一
官梅一樹小池頭，繞著瑶芳看不休。
爲語隣舟莫吹笛，冰肌香骨未禁愁。
“冰肌香骨未禁愁”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
官梅一树小池头，绕着瑶芳看不休。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
为语隣舟莫吹笛，冰肌香骨未禁愁。
“冰肌香骨未禁愁”全诗注音
官梅一树小池头，绕着瑶芳看不休。
为语隣舟莫吹笛，冰肌香骨未禁愁。
“冰肌香骨未禁愁”全诗翻译
译文：
官梅一树栽在小池塘边，围绕着那娇美的瑶芳，看不够。
在船旁有人说话，请不要吹笛，不然会让冰肌香骨的美人不禁愁绪悲伤。
总结：
诗人描绘了一树官梅栽在小池头旁边，围绕着娇美的瑶芳欣赏。在船边有人劝说不要吹笛，以免打扰冰肌香骨的美人，让她不禁感到愁绪满怀。诗中情景和意境相得益彰，表现了深情缱绻之美。
“冰肌香骨未禁愁”相关诗句：
- 冰肌香骨未禁愁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二一 》
- 冰肌玉骨未禁愁 出自 [宋] 潘大临 ·《梅 》
- 冰肌玉骨 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 冰雪照肌骨 出自 [宋] 华镇 ·《巫山神女诗 》
- 冰肌与玉骨 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡喜雪用王觌韵 》
- 冰肌玉骨色清癯 出自 [宋] 陈普 ·《姚氏生男歌 》
- 冰肌玉骨是前身 出自 [宋] 白玉蟾 ·《尝青梅 》
- 雪骨冰肌合耐寒 出自 [宋] 方岳 ·《素馨 》
- 冷气逼人肌骨冰 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬夕翫月 》
- 冰肌玉骨真遗妍 出自 [宋] 杨备 ·《真娘墓 》
- 玉骨冰肌分外凉 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长送藕诗韵 其一 》
- 冰肌玉骨知谁似 出自 [宋] 葛胜仲 ·《约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其三 》
- 冰肌玉骨照双泉 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 骨虽非玉肌似冰 出自 [宋] 李曾伯 ·《管顺甫以湘竹爲青奴儿贶爲名湘夫人赋以谢之 》
- 玉骨冰肌冷照人 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其三 》
- 冰肌玉骨谁消得 出自 [宋] 张孝祥 ·《以水仙花供都运判院 其二 》
- 瘦得冰肌骨亦清 出自 [宋] 陈必复 ·《梅花 》
- 玉骨冰肌淑且真 出自 [宋] 刘宰 ·《和刘圣与顾龙山探梅四首 其一 》
- 且云冰骨雪肌肤 出自 [宋] 杨万里 ·《玉盘盂 》
- 玉骨冰肌练帨轻 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 友梅 》