“天之生汝岂爲累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天之生汝岂爲累”出自哪首诗?
答案: “天之生汝岂爲累”出自: 宋代 郑獬的 《道旁稚子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì ér pà hán chuáng xià tí ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“天之生汝岂爲累”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天之生汝岂爲累”已经是第一句了。
问题3:“天之生汝岂爲累”的下一句是什么?
答案: “天之生汝岂爲累”的下一句是: 两骭赤立仍苦饥 , 诗句拼音为: liǎng gàn chì lì réng kǔ jī ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“天之生汝岂爲累”全诗
道旁稚子 (dào páng zhì zǐ)
稚儿怕寒床下啼,两骭赤立仍苦饥。
天之生汝岂为累,使汝不如鳬鹜肌。
官家桑柘连四海,岂无寸缕为汝衣。
羡尔百鸟有毛羽,冰雪满山犹解飞。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
“天之生汝岂爲累”繁体原文
道旁稚子
稚兒怕寒床下啼,兩骭赤立仍苦饑。
天之生汝豈爲累,使汝不如鳬鶩肌。
官家桑柘連四海,豈無寸縷爲汝衣。
羨爾百鳥有毛羽,冰雪滿山猶解飛。
“天之生汝岂爲累”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
稚儿怕寒床下啼,两骭赤立仍苦饥。
平平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
天之生汝岂为累,使汝不如鳬鹜肌。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平仄○。
官家桑柘连四海,岂无寸缕为汝衣。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
羡尔百鸟有毛羽,冰雪满山犹解飞。
“天之生汝岂爲累”全诗注音
稚儿怕寒床下啼,两骭赤立仍苦饥。
天之生汝岂为累,使汝不如鳬鹜肌。
官家桑柘连四海,岂无寸缕为汝衣。
羡尔百鸟有毛羽,冰雪满山犹解飞。
“天之生汝岂爲累”全诗翻译
译文:
稚儿怕寒在床下啼哭,两脸红润地站着仍然饥饿。
天地造化本应是你的助益,让你不必像鸬鹜一样瘦弱。
王室的桑和柘树遍布四方,怎能没有一寸布料做成衣服供给你穿着。
羡慕那些百鸟有着绒毛羽翼,冰雪覆盖山峦却仍能自由飞翔。
全诗表达了诗人对贫苦儿童的同情和愤慨之情。儿童生活艰辛,缺乏衣食,而天地间的资源应该给予他们帮助。诗人以自然界的动物作对比,形容儿童的困苦和不公。
“天之生汝岂爲累”相关诗句:
- 天之生汝岂爲累 出自 [宋] 郑獬 ·《道旁稚子 》
- 食爲汝之天 出自 [宋] 陆游 ·《闻吴中米价甚贵二十韵 》
- 天生国艳或爲累 出自 [宋] 陈造 ·《明妃曲 》
- 汝宁爲我累 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄金陵诸幼 》
- 全汝之生令汝饱 出自 [宋] 陈造 ·《鹳带箭行 》
- 天之生物岂无意 出自 [宋] 郑刚中 ·《家有小园比他处果蓏倍登或问郑子何术致此告之曰汉武帝使海上县官亲渔鱼皆不出其後捐以予民则鱼复来因知天之生物本以惠济穷民彼富足者不可兼而得也吾贫甚矣安知造物者不以是少私之耶戏爲一诗 》
- 爲时生公岂非天 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 岂爲口体累 出自 [宋] 赵必 ·《重九即席点韵 》
- 岂以食爲累 出自 [宋] 王安石 ·《爱日 》
- 簪组岂爲累 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题友人小轩 》
- 爲累岂异兹 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山园戏书三物 其一 》
- 天之生公爲社稷 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 人生有累岂妻孥 出自 [宋] 李流谦 ·《白云先生鲁叶殿丞交之父有隠节其居徽考所赐旁爲魏高士守一庵高士上皇所宾礼庵亦赐地也高士亡矣而白云之後至食不给过之慨然爲赋此篇 》
- 醉来岂知生死累 出自 [宋] 郭祥正 ·《松门阻风望庐山有怀李白 》
- 外物爲之累 出自 [宋] 方回 ·《送家自昭慈湖山长 》
- 有之亦爲累 出自 [宋] 卫宗武 ·《慰张石山幼子亡 》
- 累汝重汝辜 出自 [宋] 杜范 ·《募兵 》
- 汝姑又如天之天 出自 [宋] 邵定翁 ·《姑恶 》
- 汝之生 出自 [宋] 郑大惠 ·《哀夏孝女 》
- 天地岂汝偏 出自 [宋] 范成大 ·《除夜感怀 》